Значение слова "a se vorbí" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА A SE VORBÍ

vorbă

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A SE VORBÍ

a se vorbí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A SE VORBÍ

Значение слова a se vorbí в словаре румынский языка

И ОЖИДАНИЕ МЕСЯЦ. Согласиться; понимать. Они встретились и говорили.

A SE VORBÍ mă ~ésc intranz. A cădea la învoială; a se înțelege. S-au întâlnit și s-au vorbit.

ПЕРЕВОД СЛОВА A SE VORBÍ

Посмотрите перевод слова a se vorbí на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a se vorbí с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a se vorbí» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 说话
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: para hablar
• Переводчик с румынский языка на английский язык: to speak
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: बात करने के लिए
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: في الكلام
• Переводчик с румынский языка на русский язык: говорить
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: falar
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: কথা বলার জন্য
• Переводчик с румынский языка на французский язык: parler
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: bercakap
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: sprechen
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 話すこと
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 말하자면
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: diajak
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: để nói chuyện
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: பேச
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: बोलणे
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: Ve konuş
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: a parlare
• Переводчик с румынский языка на польский язык: mówić
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: говорити
• румынский: a se vorbí
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: να μιλήσει
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: om te praat
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: tala
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: å snakke

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A SE VORBÍ»

Поиск случаев использования слова a se vorbí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a se vorbí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

... vedi 2. tropu in Dictionariu. TROSCOTELLU, s. m.; vedi trotcotu mai diosu. TROSCOTIRE.-escM, v., dupo Diet, de Buda : garriré; a vorbí verdi si uses te; noi n'amn auditu verbulu acestu-a. TROSCOTÜ, s. m., si deminutivulu troscotellu, s. m., ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

... scambarea la facia — transfigurationea; (vedi in derívate si alte nuantie de sensu); d) a scambá vorb'a, a) a vorbí de altu ceva differitu de cea ce vorbí peno ací; ß) a vorbí in alta limba sau сн altu tonude celle naturali si usuali vorbitoriului, ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Vechiʾa metropolia ortodosa romana a Transilvaniei, ... - Pagina 114

... din causa póte càci pana acum, cu pucina esceptiune, mai numai dintr'o parte, unilaterala, se scrisera câte s'au scrisu asupr'a acestui obiectu: aru fi dóra la loculu seu, a ne opri pucinu acisi a vorbí si noi câte-va cuvinte intr'o cestiune, ce ne ...

Nicolau Popeʾa, 1870

Istori'a pentru inceputulu Romaniloru in Daci'a - Pagina 260

Deci nebunii acesti - a odichnindu pucinu , curundu mai cu vértute esîndu - si din fire , se stropsiau sî cu graiu mare , cá candu ar ” vorbí Ddieu prin trinsii , strigau : cà nu e tempu de a se mai lenevi , ci apucandu arme se se scóle asupra ...

Petru Maior, 1883

Istori'a romana, de la Nerone pene la Alexandru Severu, ... - Pagina 109

Sgomotulu lemneloru ce se spargeau si se rumpeau, d'impreuna cu allu caramideloru, allu petreloru, erá asiá de infricosiatu si pulberea ce se ridicá asiá de mare, in câtu nu mai puteai nici vedé, nici vorbí, nici audí pre cineva. Multi d'in ...

Cassius Dio Cocceianus, 1878

Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...

... —reden, a vorbí cu usurinçá.

Lazăr Șăineanu, 1887

Buletinul deciziunilor - Volumul 23 - Pagina 400

Se violézd principiul dreptului de apărare, când curtea de. fond nu recunósce părţii intimate dreptulü de a -vorbí cel-ü din urmă. Nr. 167.-Casarea decisiuneĭ curteĭ de apel din Bucurescĭsectia I cu No. 45 din 1884, dupa recursul facut de d-l Al.

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1884

Buletin ştiinţific: secţia de biologie şi ştiinţe ... - Volumele 2-3 - Pagina 82

In urma sporului de populate §i odatä cu el al anLmalelor päscätoare, vegetatia este mult mai päcunatä ca altädatä ; fund mult denaturastä, azi nu mai putem vorbí de о vegetatie naturalä, decât pe anumite forme de teren inaccesibile ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1950

Istoria logicii - Pagina 172

... vorbí despre lógica matemática. In orice caz, teoría si ¡íntci. asa cum a fost formúlala de Aristotel, a fost modelul oricarei „axiomatizäri" plnu la finele secolului trecut, si W.E. Beth — unul dintre importan^! logicieni matematicieni contemporani ...

Anton Dumitriu, ‎Academia Republicii Socialiste România. Centrul de Logică, 1969

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 249

O Expr. A detchide gura M a) a tndepirta buzele fi filcile una de alta pentru a torbi, a minea sau a vorbi ; b) a vorbí. A detchide cuiva gura — a face, a tili pe clneva si vorbeasci. A detchide ochii « a) a ridica pleoapele, descoperind ochii ; p. ext. a ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984