Значение слова "a se scuzá" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА A SE SCUZÁ

fr. excuser, it. scusare

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A SE SCUZÁ

a se scuzá

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A SE SCUZÁ

Значение слова a se scuzá в словаре румынский языка

Уверяю, я кричу intranz. Извините (за ошибку, за беспокойство и т. Д.); просить прощения; выразить сожаление. \u0026 # X25ca; Извините меня (пожалуйста)! формулу вежливости, посредством которой человек просит прощения за ошибку, за нарушение и т. д.

A SE SCUZÁ mă scuz intranz. A-și cere scuze (pentru o greșeală, pentru un deranj etc.); a cere iertare; a-și exprima regretul. ◊ Scuzați (vă rog)! formulă de politețe prin care cineva își cere iertare pentru o greșeală, pentru un deranj etc.

ПЕРЕВОД СЛОВА A SE SCUZÁ

Посмотрите перевод слова a se scuzá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a se scuzá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a se scuzá» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 原谅
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: para excusar
• Переводчик с румынский языка на английский язык: to excuse
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: बहाना
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: لعذر
• Переводчик с румынский языка на русский язык: извинить
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: desculpar
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: ছুতা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: pour excuser
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: untuk memberi alasan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: zu entschuldigen
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 言い訳します
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 변명 하기
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: kanggo alesan
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: để bào chữa
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: விலக்களித்துக்கொண்டார்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: निमित्त
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: mazur görmek
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: scusare
• Переводчик с румынский языка на польский язык: wybaczyć
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: вибачити
• румынский: a se scuzá
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: για να δικαιολογήσει
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: om verskoning
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: ursäkta
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: å unnskylde

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A SE SCUZÁ»

Поиск случаев использования слова a se scuzá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a se scuzá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 42

A CERE SCUZE 2.1.24. A ACCEPTA SCUZELE Nu-i nimic. Nu face nimic. (Nu-i) nici o problemă. Nu vă faceţi / nu-ţi face griji. E în ordine (fiţi liniştit). OK. v. AV 1.5..2. A ACCEPTA SCUZELE CUIVA 2.1.25. A CERE APROBAREA (+ formal) a ...

Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002

Gramatica limbii germane contemporane

... a crede ceva despre cineva/ceva denken an Ac. a se gândi la cineva/ceva a discuta despre cineva/ceva a mirosi a ceva a tutui pe cineva sich a interveni pentru cineva/ceva a se scuza fa à de cineva a-fii reveni din ceva a recunoafite dupà ...

Linghea S.R.L., 2014

Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Elt-Felzs - Pagina 535

7767 : Nem constálván az Inek Máramarosb(an) valo léte, de ha ott lett volnais Causajat Procura- tora al(ta)l folytathatta volna, per hoc excusatioja nem stál [Torda; TJk V. 53]. exkuzál 1. ment ; a scuza ; entschuldigen. 7690 : Ha az károkat ...

T. Attila Szabó, 1976

Raza verde - Pagina 81

Este de la sine înţeles că, după acestă ceartă, Aristobulus Ursiclos, care, pentru a se scuza, îşi mai permisese şi să glumească pe seama Razei Verzi, îşi luase din nou şalupa pentru a se întoarce la Oban. Făcuse bine fiindcă, foarte probabil, ...

Verne, Jules, 2013

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

scuză re seârâ necinstea lor ar fi scuzabile? CAR. [ Din it. scusabile ]. scuzăre, scuzâri f. acţiunea de a (se) scuza şl rezultatul ei. [ V. scuza ]. scuzi, scuze f. 1. motiv (real sau inventat) prin care se dezvinovăţeşte cineva, se justifică o situaţie, ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Sfârșit de capitol. Volumul 1. În așteptare...

... oricine altcineva, nu avea importanţă. După ce dădu mâna cu Jean, se scuză căşi vede mai departe de treabă. – Unchiule Hilary, începu Dinny fără nicio introducere, Jean se mărită cu Hubert şi vor să se căsătorească prin dispensă XVII ...

John Galsworthy, 2012

Conjurații

Se scuză cu amărăciune de a fi căutat o luptă aparte cu Georges Cadoudal, luptă prevăzută de acesta, în loc să se fi aruncat în încăierarea generală unde, cel puțin, ar fi putut omorî sau să fi fost omorât. Primul consul îl privi cu neliniște în ...

Alexandre Dumas, 2014

Jurnalul unei fete greu de multumit:

(A se scuza abundența ghilimelelor.) Fon​datoarea Berengaria a fost centrul tuturor râsurilor din cauza unei proaste afaceri pe care a făcuto – o mică afacere lipsită de orice însemnătate în eternitate –, dovadă că nare însem​nătate este că ...

Jeni Acterian, 2011

Răstignit Între Cruci volumul 2: - Pagina xvii

... întâmpina pe rege începu a se întreba cesă însemne aşa neobişnuit semn. Taina săgeţii frânte în două nu fu desluşită pânăla urmă denimeni. Numai delicata şi frumoasa Von Karten pălişi, după puţin timp, se scuză şi plecă spre conacul ei.

Vasile Lupașc, 2014

Mândrie și prejudecată - Pagina 199

El de asemenea păru surprins găsind-o singură şi se scuză că o deranja, explicându-i că înţelesese că doamnele erau acasă. Luă apoi loc şi, după ce Elizabeth sfârşi de pus toate întrebările privind pe cei de la Rosings, păreau să fie în ...

Austen, Jane, 2013