Значение слова "a se stârní" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A SE STÂRNÍ

a se stârní

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A SE STÂRNÍ

Значение слова a se stârní в словаре румынский языка

И SE STÂRNÍ pers. 3 - intranz. (о действиях, состояниях, явлениях природы и т. д.) начинаются внезапно и с насилием; лопнуть; развязать; для запуска. Был сильный ветер. / Orig. Приложение

A SE STÂRNÍ pers. 3 se ~éște intranz. (despre acțiuni, stări, fenomene ale naturii etc.) A începe brusc și cu violență; a izbucni; a se dezlănțui; a se declanșa. S-a ~it un vânt puternic. /Orig. nec.

АНТОНИМЫ СЛОВА «A SE STÂRNÍ»

Указанные имеют противоположное слову «a se stârní» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова a se stârní в румынский языке

potolí

ПЕРЕВОД СЛОВА A SE STÂRNÍ

Посмотрите перевод слова a se stârní на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a se stârní с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a se stârní» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 唤起
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: para despertar
• Переводчик с румынский языка на английский язык: to arouse
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: उत्तेजित करने के लिए
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: لإثارة
• Переводчик с румынский языка на русский язык: пробудить
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: para despertar
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: জাগানো
• Переводчик с румынский языка на французский язык: remuer
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: untuk membangkitkan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: zu wecken
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 喚起します
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 자극 하는
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: kanggo nangekake
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: để khơi dậy
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: தூண்டப்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: जागे करण्यासाठी
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: uyandırmak
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: a suscitare
• Переводчик с румынский языка на польский язык: wzbudzać
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: пробудити
• румынский: a se stârní
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: να ξυπνήσει
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: om op te wek
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: väcka
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: å vekke

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A SE STÂRNÍ»

Поиск случаев использования слова a se stârní в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a se stârní, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Cerbul din pădurea pierzaniei

Se stârni și un vânt pătrunzător. Venea din câmpie și răscolea totul în cale. Mătura cu aripa-i ce-i era mai lesnicios. Dar bortele sale turbate nu veneau nici ele singure. Curând se stârni burniță de nea viscolită de vânt. Și odată stârnită ...

Petru Demetru Popescu, 2015

Stejarul din Borzești

O furtună se stârni în pieptul bietei domniţe la auzul acestor întâmplări care se adeveriră şi prin o scrisoare a părintelui ei vestitoare cum că Timuş, ucigaşul lui Coribut, e învingător, că ţara e ajunsă la pieire şi că alt mijloc de scăpare nu este ...

Nicolae Gane, 2011

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 811

A (se) stârni, a (se) isca; a (se) produce. 15. Refl. (Despre oameni; p.ext., despre mulţimi, popoare, ţări) A protesta, a se opune; a se răzvrăti; a pomi la luptă; (tr.) a pune în mişcare, a mobiliza. • A-i- cuiva în cap pe cineva = a instiga pe cineva ...

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 75

em>a se stârni. 3. Refl A deveni conştient, a ajunge să-şi dea seama de realitate DEŞTEPTARE (< deştepta) s. f. Faptul de a (se) deştepta; p. ext. momentul când se trezeşte cineva din somn. ♢ Semnal care anunţă scularea In cazărmi, ...

Marcel D. Popa, 1996

Din vieata poporului român: culegeri si studii - Volumul 1 - Pagina 101

Flăcăul desprinse cu baltagul o aşchie şi-un vuetmare se stârni, de se cutremură cuprinsul. Fata s'a mirat şi s'a dus mai departe. Acum ajunseră la un pod de aramă. Fătul-Babei rupse şi de- aici o aşchie cu toporaşul: podul a vuit şi mai tare şi ...

Academia Română, 1908

Călători străini despre Ţările Române în secolul al ...

Era suficient pentru a se stârni nămolul, care era astfel dus de simpla forţă a curentului. De atunci, vasele s-au oferit să continue practica, dar li s-a interzis în mod categoric să facă acest lucru. într-adevăr, este absurd să se creadă că Rusia va ...

Georgeta Filitti, 2005

Taina contesei

Dumnezeule, ce ţiau făcut? întrebă el, uitând de gelozie. – Ca un omagiu pentru ferocitatea mea legendară, zâmbi Anderson cu greutate, Varenne a trimis patru ticăloşi să mă invite aici. Am încercat să refuz, însă au insistat. Ceva se stârni în ...

Mary Jo Putney, 2013

Pan Wołodowski (Romanian edition)

Mai înainte ca turcii să fi părăsit Adrianopolul, o mare mișcare se stârni în toate posturile așezate dea lungul Nistrului. La Sreptiow, care nu se afla departe de Kamieniec, sosiră toți trimișii hatmanului: aduceau poruncile menite să schimbe ...

Henryk Sienkiewicz, 2014

Accesorii pentru paradis (Romanian edition)

În noaptea aceea se stârni o furtună cumplită. Vântul urla pe străzi, împrăștiind ploaie și grindină cu verva unui precupeț. Suflul dinspre nord năvălea în camere, ridica plăpumile, întorcea saltelele și, ca o menajeră mânioasă, trântea ușile ...

Marie-Jeanne Urech, 2014

Secretele Din Slaters Falls

Când Carl o adusese pe soţialui, Amelia,şi tânăra safamilie peOakland Avenue, se stârni zarvă. Vecinii, şifolosesc un termen vag, gândi Aliceîn sineaei, îi evitau. Cineva aruncase ocărămidă cu înjurături mâzgălitepe ea prin acea fereastră ...

Matthew W. Grant, 2014