Значение слова "a spumegá" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА A SPUMEGÁ

spumă

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A SPUMEGÁ

a spumegá

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A SPUMEGÁ

Значение слова a spumegá в словаре румынский языка

SPUMEGÁ spúmeg intranz. 1) (о жидкостях) Сделайте пенопласт (после быстрого движения или реакции); спать. 2) (особенно о лошадях) Покройте пенопласт. \u0026 # X25ca; ~ гнев (или ярость), чтобы быть очень зол; подняться.

A SPUMEGÁ spúmeg intranz. 1) (despre lichide) A face spumă (în urma unei mișcări rapide sau a unei reacții); a se înspuma. 2) (mai ales despre cai) A se acoperi de spumă. ◊ ~ de mânie (sau de furie) a fi foarte mânios; a clăbuci.

ПЕРЕВОД СЛОВА A SPUMEGÁ

Посмотрите перевод слова a spumegá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a spumegá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a spumegá» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 发泡
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: espumado
• Переводчик с румынский языка на английский язык: foamed
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: जज
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: الرغوية
• Переводчик с румынский языка на русский язык: вспененный
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: espuma
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: foamed
• Переводчик с румынский языка на французский язык: mousse
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: foamed
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: geschäumte
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 発泡
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 발포
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: foamed
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: xốp
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: foamed
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: foamed
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: Köpük
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: espanso
• Переводчик с румынский языка на польский язык: spienione
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: спінений
• румынский: a spumegá
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: αφρώδες
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: skuim
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: skummade
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: skummet

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A SPUMEGÁ»

Поиск случаев использования слова a spumegá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a spumegá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

a face (multă) spumă; a se umple de spumă; a spumega: vinuri străine se varsă spumtnd.BOL; 2. (flg.; intr.) a se dezlănţui, a spumega de furie: el spumează şi toarnă de ciudă un monolog enorm.CAR.; 3. (intr.) a se acoperi de spumă; a se ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 548

_ Marrea négrä spumega. Vesuvulů spumegd. Spumegátorü-á. adi. Spumätorñ, spumosů, quare spumésä, quare face вай scóte spume ; Unda spumegdtoriá. L'onde écumante. _ Spumositate. s.f. oualitatea d'a ti spumosü. Spumosite'.

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Mic dicționar enciclopedic - Pagina 1649

(Despre lichide) A spumega (1). 3. Intranz. (Despre cai) A spumega (2). SPUMANT (G) lat. spumant- „care face spumă”) s. m. Substanţă tensioactivă care, dizolvată într-un lichid, favorizează formarea spumelor stabile. SPUMĂ (lat. spuma) s. f. ...

Mircea Mâciu, 1986

WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială

... cu un glonÍ) 4 a convinge pe cineva 5 sth a face (excelent) ce 6 (BrE) a fute(a avea contact sexual) phr spit nails a înjura, a seînfuria, a face spume, a spumega He was spitting nails when he saw it. A începuts ̨ înjureca la uÉa cortului când ...

Linghea S.R.L., 2014

Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 391

Dacă se înfrăţeşte armata cu norodul, atuncea merge în spulber clasa asupritorilor (Sadoveanu). SPUMĂ A face spumă (sau spume) la gură = a f i furios, mînios din cale-afară. SPUMEGA A spumega de furie (sau de mînie) = a fi mînios (sau ...

Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969

Morfo-sintaxa verbului românesc - Pagina 278

(L. Blaga) Verbele a spumega, a tremura, întrebuinţate cu trăsătura semantică + uman, cer un circumstanţial de cauză: Eugen spumegă (tremură) de mînie. Verbe, precum a excela, a delibera, a se îndoi etc., cer circumstanţiale limitative (de ...

Dumitru Irimia, 1997

DER: - Pagina 739

din fr., desi apare la Budai-Deleanu. - Der. spuma (var. aspuma), vb. (a face spumä; a face spume, a spumega; a scoate spuma), poate din lat spümäre (Puscariu 1632; REW 8190); spumar. s. n. (Trans., clâbuc); spumätoare, ...

Alexandru Ciorănescu, 2001

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 838

ерши, s. m., isvor de apamlnerală; -foþf, s. m., ош iute de fire; _n, v. n., a çòlca'xß clocotì; a spumega (despre vm); a bolbori vorbind; _, s. ll., clocotire, colcăire; _1th, ад]; colcăind; _nber äßiß, Splrlt glumet abundant. v ` ерши“, 1:. n., a presari, ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 885

A face epumA (1) ; a spumega (1). 2. In- tranz. (Despre animale, mai ales despre cat) A spumeoa (1). О Expr. A spuma de furie (eau de eiudá) = a fi foarte minios. — Din epumA. SPUMANT. spuman\i, s.m. (Adesea adjectival) SubstantA care, ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...

n. imbobocire. Buf-hohren v. a deschide sfredelind. auf-haran¡ U. a imprumuta. Bus-brutal U. a frige, a încălzi din nou. [suma. Buf-hranchen v. a mistui, a conBuf-hransen v. a fierbe. a spumega; fig. a. se înfierbinta, a se aprinde (de manie); pop.

Lazăr Șăineanu, 1887