Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "a se dezlegá" в словаре румынский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА A SE DEZLEGÁ

lat. disligare
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A SE DEZLEGÁ

a se dezlegá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A SE DEZLEGÁ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «a se dezlegá» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова a se dezlegá в словаре румынский языка

И SE DEZLEGÁ pers. 3 лежат интенсивно. 1) выйти из облигации; чтобы отделиться от того места, где он был связан. \u0026 # X25ca; Пусть кто-то говорит a) начнет говорить; б) знакомиться. 2) (о родственных животных) Освобождение от ссылки. A SE DEZLEGÁ pers. 3 se ~eágă intranz. 1) A se desface dintr-o legătură; a se desprinde din locul unde a fost legat. ◊ A i se ~ cuiva limba a) a începe să vorbească; b) a se destăinui. 2) (despre animalele legate) A se elibera dintr-o legătură.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «a se dezlegá» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ A SE DEZLEGÁ


a alegá
a alegá
a delegá
a delegá
a dezlegá
a dezlegá
ablegá
ablegá
alegá
alegá
bălegá
bălegá
delegá
delegá
dezlegá
dezlegá
legá
legá
prilegá
prilegá
relegá
relegá

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО A SE DEZLEGÁ

a se dezghețá
a se dezgolí
a se dezgustá
a se dezíce
a se deziluzioná
a se dezintegrá
a se dezinteresá
a se dezintoxicá
a se dezlănțuí
a se dezlâná
a se dezlipí
a se dezmățá
a se dezmânia
a se dezmembrá
a se dezmeticí
a se dezmeți
a se dezmințí
a se dezmorțí
a se deznaționalizá
a se deznodá

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО A SE DEZLEGÁ

a abnegá
a denegá
a dezagregá
a fumegá
a negá
a renegá
a rumegá
a se agregá
a se dezagregá
a se segregá
a se închegá
a segregá
a spumegá
a închegá
abnegá
agregá
autonegá
denegá
deschiegá
dezagregá

Синонимы и антонимы слова a se dezlegá в словаре румынский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «a se dezlegá» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА A SE DEZLEGÁ

Посмотрите перевод слова a se dezlegá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.
Переводы слова a se dezlegá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a se dezlegá» на румынский языке.

Переводчик с румынский языка на китайский язык

解开
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на испанский язык

desatar
570 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на английский язык

to untie
510 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на хинди язык

खोल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с румынский языка на арабский язык

فك
280 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на русский язык

развязать
278 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на португальский язык

desatar
270 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на бенгальский язык

আলান করতে
260 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на французский язык

de délier
220 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на малайский язык

untuk lepaskanlah
190 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на немецкий язык

zu lösen
180 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на японский язык

ほどくします
130 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на корейский язык

풀어
85 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на яванский язык

nganggo pasemon
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык

để tháo gỡ
80 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на тамильский язык

அவிழ்க்கிறதற்கும் செய்ய
75 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на маратхи язык

बंधमुक्त करण्यासाठी
75 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на турецкий язык

serbest bırakmak için
70 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на итальянский язык

a sciogliere
65 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на польский язык

odwiązać
50 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на украинский язык

розв´язати
40 миллионов дикторов

румынский

a se dezlegá
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с румынский языка на греческий язык

να λύσει
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с румынский языка на африкаанс язык

om los te maak
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с румынский языка на шведский язык

att knyta
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с румынский языка на норвежский язык

å løse
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова a se dezlegá

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «A SE DEZLEGÁ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «a se dezlegá» в разных странах.

Примеры использования в литературе на румынский языке, цитаты и новости о слове a se dezlegá

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A SE DEZLEGÁ»

Поиск случаев использования слова a se dezlegá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a se dezlegá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 408
[ V. dezlănţui ). dezlegă, dezleg vb. 1. (tr.) a desface ceea ce era legat: a dezlega ochii; 2. (fr. şi refl.) a (se) desprinde, a (se) elibera din legături: un buhai s-a dezlegat. POP.; 3. (fr.) a elibera de obligaţii, de jurăminte etc; 4. (tr.) a scăpa, a absolvi: ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 240
Pornit cu violenţă nestăvilită ; declanşat. — V. dezlănţui. DEZLEGA, dezleg, vb. I. Tranz. I. 1. A deschide ceva desfăcind legătura cu care este închis ; a desface. ❖ Expr. A dezlega sacul " a spune tot ce ai pe inimă, a spune toate veştile pe care ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Răsunete din Basarabia
În această trinitate se încheie toată filozofia ţânţărească, altmintrelea cine se deprinde a intra în dispute, se face liberal, adică egoist, vrând a se dezlega de îndatoriri, cerând de la alţii să le împlinească plăcerile. ― Minunat lucru! am îndrăznit ...
Constantin Stamati-Ciurea, 2011
4
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 214
A(-i) dezlega (sau a i se dezlega cuiva) limba = a vorbi (sau a face pe cineva să vorbească). A i se dezmorţi cuiva limba = a începe să vorbească ; a i se dezlega limba. A fi cu două limbi sau a avea mai multe limbi = a fi mincinos, făţarnic, ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
5
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 378
"a descompune un întreg" "a deschide «- " "a despărţi pe cineva" "a-l desface de vrajă" -» vrăji, vrajă "a desface, a dezlega (fig.)" "a se desface" "a se dezlega" "a divorţa" "a se despărţi" "a se desfiinţa" "a desface/vinde o marfă" "a da încoace şi ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
6
Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Cs-Elsz - Pagina 1101
A kapcsolt mellékmondat állítmányának igealakja miatt valószfnúbb a címszóul frt olvasat]. cloldhut kioldhat ; a putea dezlega ; losbinden können. /602 : ha idejen meg monta wolna hogy az Jstrangot el akaría metelnj az masikotis el odhattuk ...
T. Attila Szabó, 1978
7
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 525
-Ã (< dezlega) adi. 1. Desfacut din legaturi. deznodat. lasat liber. 1. (ln basme si superstiţii) Eliberat de un blestem: absolvit (de pacate). 3. (Despre probleme. enigme etc.) Rezolvat. descifrat. DEZLIPI (< des'- + lipi) vb. IV tranz. şi refl. 1.
Mircea Mâciu, 1986
8
Sentimentul religios la români: o perspectivă istorică - Pagina 223
75. în 1816, printr-o ordonanţă a episcopului ardelean Vasile Moga, se dezleagă postul, la sugestia unui decret imperial, din cauza foametei: " ... socotind că precum românii cei săraci de legea neunită într-această mare lipsă de bucate, s-ar ...
Doru Radosav, 1997
9
Lumina și faptele credinței
Să se știe și aceasta, că duhovnicul nu poate dezlega pe cel ce nul dezleagă Dumnezeu și nici nu poate lega pe cel ce nu sa legat pe sine prin călcarea poruncilor lui Dumnezeu. Așadar, în cele spuse până aici este clar că nici duhovnicul, ...
Arhim. Cleopa Ilie, ‎Arhim. Ioanichie Bălan, 2013
10
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 83
se desface; a se dezlega. DEZNODAT, -A (< deznoda) adj. 1. Dezlegat (1), desfăcut (1). 2. Fig. (Fam., despre corpul omului) tnalt şi slab; deşirat. DEZNODĂMÂNT (după fr. dânouement) s. n. Soluţie, dezlegare; sfârşit.
Marcel D. Popa, 1996

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. A se dezlegá [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ro/a-se-dezlega>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
ro
Словарь румынский языка
Узнайте, что скрывают слова, на