Скачать приложение
educalingo
a subțiá

Значение слова "a subțiá" в словаре румынский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА A SUBȚIÁ

lat. subtiliare

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A SUBȚIÁ

a subțiá


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A SUBȚIÁ

Значение слова a subțiá в словаре румынский языка

СУБТИТРЫ ~ éz tranz. Сделать это тонким.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ A SUBȚIÁ

a conferențiá · a diferențiá · a dizgrațiá · a evidențiá · a grațiá · a inițiá · a licențiá · a se diferențiá · a se evidențiá · a se inițiá · a se subțiá · a spațiá · autoevidențiá · chintesențiá · circumstanțiá · conferențiá · dezgrațiá · diferențiá · dizgrațiá · subțiá

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО A SUBȚIÁ

a subestimá · a subevaluá · a subîmpărțí · a subînchiriá · a subînțelége · a subjugá · a sublimá · a subliniá · a subminá · a subordoná · a subrogá · a subscríe · a substantivá · a substantivizá · a substituí · a subsumá · a subtilizá · a subvenționá · a subzidí · a subzistá

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО A SUBȚIÁ

a abreviá · a acompaniá · a adiá · a aliniá · a aliá · a ambreiá · a amnistiá · a anemiá · a anesteziá · a apreciá · a apropiá · evidențiá · grațiá · inițiá · justițiá · licențiá · ofițiá · sentențiá · spațiá · transsubstanțiá

Синонимы и антонимы слова a subțiá в словаре румынский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «a subțiá» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА A SUBȚIÁ

Посмотрите перевод слова a subțiá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a subțiá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a subțiá» на румынский языке.
zh

Переводчик с румынский языка на китайский язык

苗条
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с румынский языка на испанский язык

delgado
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с румынский языка на английский язык

slim
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с румынский языка на хинди язык

स्लिम
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с румынский языка на арабский язык

نحيل
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с румынский языка на русский язык

тонкий
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с румынский языка на португальский язык

fino
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с румынский языка на бенгальский язык

পাতলা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с румынский языка на французский язык

mince
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с румынский языка на малайский язык

slim
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с румынский языка на немецкий язык

schlank
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с румынский языка на японский язык

スリム
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с румынский языка на корейский язык

호리 호리한
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с румынский языка на яванский язык

slim
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык

mảnh khảnh
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с румынский языка на тамильский язык

மெலிந்த
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с румынский языка на маратхи язык

सडपातळ
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с румынский языка на турецкий язык

ince
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с румынский языка на итальянский язык

sottile
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с румынский языка на польский язык

szczupły
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с румынский языка на украинский язык

тонкий
40 миллионов дикторов
ro

румынский

a subțiá
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с румынский языка на греческий язык

λεπτός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с румынский языка на африкаанс язык

slim
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с румынский языка на шведский язык

smal
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с румынский языка на норвежский язык

slank
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова a subțiá

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «A SUBȚIÁ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова a subțiá
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю румынский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «a subțiá».

Примеры использования в литературе на румынский языке, цитаты и новости о слове a subțiá

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A SUBȚIÁ»

Поиск случаев использования слова a subțiá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a subțiá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Între Capșa și Corso (Romanian edition)
Cele două uşi ale odăii se deschideau uneori, spre vestibul şi spre sufragerie, pentru a subţia fumul, dar şi atunci când asistenţa nu mai încăpea. Pe canapele se aşezau doamnele şi parcă le văd şi acum, proiectate pe postavul lor, pe Bebs ...
Vlaicu Bârna, 2014
2
Convorbiri cu Zaharia Sângeorzan şi Nicolae Băciuţ
Iar ideile şi conceptele, întocmai cum nea spus Ortega, departe de a subţia şi neutraliza poezia, o înviorează, o aţâţă. Metaforei îi trebuie căldură, lumină, rouă, ca şi unei plante. Seva ei nu cred că poate fi cenuşiul teoretic de care vorbea ...
N. Steinhardt, 2015
3
Uricariul cuprinḑĕtoriŭ de hrisoave, anaforale si alte acte
... de a subţia, ca să dic aşa — intrebuinţez un termen ca să nu fie greti — de a subţia, dic, legăturile de unire, cari pentru eternitate am făcut'o. Aşa dar, nu noe ni se poate imputa şi a ni se iJLice, de câte ori avem nevoT suferinţele şi — 476 —
Theodor Codrescu, 1891
4
Istoriile luĭ Erodot - Pagina 370
xod xaXdp.r;ţ irX^oavTeţ, irâv to irXoîov tooto dm- de Asiria, întind pe din afară peste ele nisce acopereminte de piei gătite ca (să formeze) fundul, fără a marca pupa şi fără a subţia capul, ci (le) fac ro- eîcn xorrok xov iM-ap.bv <p!peff6ai * ...
Herodotus, 1894
5
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
... v. a pune la cale, a despăgubi; fics) —, a se pune la cale, a se ,învoi _ama învoială, despăgubire. Bh-fiakhqm v. a obli, a subţia, a pune pieziş. _41an oblire, subţiare. AB-fliegen Mh-fliegen v. a sbura, a pleca; a ieşi din. AHME— ...
Lazăr Șăineanu, 1887
6
Limba română - Pagina 34
factor care a impus ezitarea şi în cele din urmă neacceptarea derivării piţigoi<piţiga+-oi a fost, fără îndoială, şi existenţa adj. piţigăiat „ascuţit, acut, strident" (despre voce, adj. aflat în relaţie cu piţigăia „a subţia vocea" care pare să-1 fi derutat pe ...
Institutul de Lingvistică din București, ‎Academia Republicii Socialiste România, ‎Academia Română. Secția de Filologie, Literatură și Arte, 1978
7
Poezie româna contemporană - Volumul 2 - Pagina 208
... temperamentul autorului, ci şi - ciudat! - mentalitatea însăşi a absurdului, care implică încrederea în existenţa unui univers obiectiv, a cărui complexitate ireductibilă ajunge a subţia conceptul ce încerca a-l reduce la o "păcăleală metafizică".
Gheorghe Grigurcu, 2000
8
Opere economice; texte alese: Alegerea textelor - Pagina 93
Un mijloc de a subţia lîna oilor noastre este de a le adăposti iarna contra gerurilor. Boii şi caii noştri sînt cei mai proşti din lume, noi care cîndva aveam nişte cai ce aveau renume pînă la Constantinopol, ţara cailor arabi. (Se ştie că în tributul ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1967
9
Încercare de istorie politică și naturală a Banatului ... - Pagina 124
... a subţia aerul cu fumul lor. Greu, umed, lipsit aproape cu totul de vigoare şi spurcat cu atîtea mirosuri, aerul din Banat trebuie să fi fost cu mult mai nesănătos decît e acum. Febra epidemică de toate felurile se număra doar printre neplăcerile ...
Francesco Griselini, ‎Costin Feneșan, 1984
10
Opere: Publicistică (Literatorul, 1880-1919) - Pagina 405
... dar are şi o tendinţă fatală d'a subţia gustul artistic al celor puţini care şi l-au format prin împrejurări norocoase şi mai are apoi exerciţiul unei meserii speculative, - prin influenţa unor situaţii de rău gust, care, potrivindu-se în teatru ca nuca în ...
Alexandru Macedonski, ‎Mircea Coloșenco, ‎Eugen Simion, 2007
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. A subțiá [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ro/a-subtia>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU