ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A SUNÁ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «a suná» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова a suná в словаре румынский языка
SUNÁ sl 1. intranz. 1) Произведите грохочущий звук. Колокол звонит. \u0026 # X25ca; Он звучит голым, чтобы вытащить заглушенные звуки пустыни. Делают (некоторые) старые дамы и избивают. Кто-то на борту, чье-то время (смерть или вечность), приходит к кому-то времени, чтобы умереть. 2) быть услышанным. Долина звучит. \u0026 # X25ca; Кто-то в (или в) ушах сохранялся в чьем-то слухе; наблюдать одержимо (факт). Не слушайте кого-то, кому не нравится то, что он слышит. 3) (около ушей) Делает ложное чувство резкого и продолжительного звука. Мое ухо звонит. 4) редкий (о людях), чтобы удалить (из музыкального инструмента) гармонические звуки; петь. ~ от гречихи. 5) формулировать словами; потерять. 6) Рег. Свяжитесь с нами; и телефон. 2-я транс. Объявить что-то специальными звуками. ~ тревога. ~ пробуждение. A SUNÁ sun 1. intranz. 1) A produce un sunet zuruitor. Clopoțelul sună. ◊ Sună a gol a scoate sunete înăbușite, caracteristice unui vas deșert. A-i ~ (cuiva) doagele a fi bătrân și ramolit. A-i ~ cuiva scândura, a-i ~ cuiva ceasul (morții sau de veșnicie) a-i veni cuiva vremea să moară. 2) A se face auzit. Valea sună. ◊ A-i ~ cuiva la (sau în) urechi a stărui în auzul cuiva; a-și aminti obsesiv (un fapt). A nu-i ~ (cuiva) bine la ureche a nu-i plăcea cuiva ceea ce aude. 3) (despre urechi) A produce falsa senzație a unui sunet ascuțit și prelung. Îmi sună urechea dreaptă. 4) rar (despre persoane) A scoate (dintr-un instrument muzical) sunete armonice; a cânta. ~ din bucium. 5) A fi formulat în cuvinte; a glăsui. 6) reg. A intra în legătură telefonică; a telefona. 2. tranz. A anunța ceva cu ajutorul unor sunete speciale. ~ alarma. ~ deșteptarea.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «a suná» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A SUNÁ»
Поиск случаев использования слова
a suná в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
a suná, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Multi-Agent Systems and Applications IV: 4th International ... - Pagina 50
El Fallah Seghrouchni A, Suna A.: Claim: A computational language for autonomous, intelligent and mobile agents. LNAI 3067 (2004) 90-110 7. El Fallah Seghrouchni A, Suna A.: An unified framework for programming autonomous, intelligent ...
Michal Pechoucek, Paolo Petta, Laszlo Zsolt Varga, 2005
2
Principia de limba si de scriptura - Pagina 309
feţi, cpperement; — afora de acea in a-an- te de n simplu, urmandu altu e seau i in sila- b'a urmatoria, suna ca i, pr. cuvente, d elite, denti; — er' candu dupa e in silab'a urmatoria urmeza altu e seau a, suna câ ea, pr. lege, merge; de câtu câ, ...
3
Blues pentru o pisică neagră (Romanian edition)
Nu era felul în care suna Jasmin, care făcea cumpărături întrun birou dubios în compania amantului ei. Nu era nici unchiul meu, pentru că murise în urmă cu doi ani. Câinele suna de două ori, iar eu aveam cheia. Deci să găsim altceva. Era un ...
4
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 535
... prin ascuţitul sabiei. тёщи, pl. _n, s. f., clopoţel; _beute[, s. m., pungă cu clopoţel (la catolici) în loc de disc; _n, n., a suna cu clopoţelul; -ĭcbnut, s. f., cordon de clopoţel; _5ng, s. m., manunchiul clopoţelului. mingea, vv. n. ir., a suna, a ţîui; bie ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
5
Romanian vocabulary for English speakers - 9000 words - Pagina 114
... (n) receptor (n) a lua receptorul a pune receptorul ocupat a suna carte (f) de telefon local interurban international [res'puns auto'mat] [a su'na] Ysunefl [a for'ma un 'numer] [a'lo] [a intre'ba] [a res'punde] [a au'Zi] ['bine] ['reu] [bru'iasl [reflep'tor] ...
6
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... unui officiariu ; f., una tinitórm=iiitore, una concubina , cu care se tine cine-va. * TINNIMENTU,pl.-e,tlnnlmentum| actu de tinnire = sunare ; sunetu sup- tiro. * TINNIRE, v., tinnire; 1. a suná, a suná suptire, a tiuí : nu incéta a mi tinní ureclele; ...
August Treboniu Laurian, Ioan C. Massim, George Barițiu, 1876
7
Opere complete: dupa manuscripte, cu variante și note, cu ...
Şi aşia'şî (ama iui) 20 de a doua (iii după purcesul lut au începui a ved6re a suna glas de Unguri şi de Munt.6nT. La care sunete . vedendu-se Ciogolesciî cuprinşî şi lăsaţi de Logofetul cu care şî sciea vorova, au stătut la grijă ca aceea cât pre ...
Miron Costin, Vasile Alexandrescu Urechiă, 1886
8
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
:n (flí') v. a. drăngăni (din piano), a suna. Kli'nge [flingen] f. tăiş, limbă. (de briceag); fig. über die -sprím gen lassen, a trece sub ascuţişul săbieĭ; vor die -forbemI a provoca în duel. Kli'ngel [flingen] f. clopotel. —beutel m. pungă (in loc de disc).
9
Basic Siglit Inuvialuit Eskimo Grammar: - Pagina 70
s one c. kina una? : who (is) this? (subject) d. kituk ukuak? : who (are) these (two)? (subject) e. kitut ukuat? : who (are) these? (subject) 1. a. suna? : what? b. taamna : that one c. suna taamna? : what (is) that? (subject) 3. a. kina ...
10
1001 Jafuri celebre - Pagina 436
Trecătoarea l-a văzut ieşind din bancă exact când era cu mâna pe telefon pentru a suna la poliţie. INGE RĂPEŞTE BĂRBAŢI La 4 august 1995, ora 16.30, în faţa imobilului cu nr. 22, situat pe strada Chaise, arondismentul şapte, Paris, ...
