ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A ZUMZĂÍ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «a zumzăí» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова a zumzăí в словаре румынский языка
ОЖИДАНИЕ ЧЕЛОВЕКА 3 - это intrenz. 1) (о некоторых насекомых) Производит длительные звуки, характерные для вида, во время полета; сделать «zummm»; обманывать. / ОНОМ. A ZUMZĂÍ pers.3 zúmzăie intranz. 1) (despre unele insecte) A produce sunete prelungi, caracteristice speciei, în timpul zborului; a face „zummm”; a bâzâi. /Onomat.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «a zumzăí» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A ZUMZĂÍ»
Поиск случаев использования слова
a zumzăí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
a zumzăí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Odiseea căpitanului Blood - Pagina 226
Căpitanul Calverley se făcu roşu ca racul la faţă şi ochii-i ieşiră din orbite. corsarii din spatele lui Blood începură a chicoti şi-a zumzăi, scăpând înjurături prin care-şi manifestau încântarea faţă de spectacolul la care asistau. Preţ de câteva ...
2
Comentarii critice - Pagina 79
205); a zumzăi (p. 338).7 Iată şi cîteva exemple de verbe derivate din substantive: a lăvui (CI. 62), a vorovi (CI. 63), a sloveni, a înspica, a pologi, a dezbumba (citat şi de C Burghele)8 etc. Unele cuvinte sînt create prin prefixare, precum încîino- ...
3
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ V. rumbei]. zumzai, pers.3 zumzaie vb. (kitr.; despre insecte) a scoate sunete caracteristice în timpul zborului; a btzTi, a zbtmti. [ Onomat. ] zumzăitor. H, zumzăitoare a. care zumzăie. [Zumzil* -tor] zumzet, zumzete n. 1. zgomot caracteristic pe ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
4
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
... a mârâi, a mormăi, a mugi, a murmura, a necheza, a pitigăia, a psalmodia, a pufni, a recita, a sâsâi, a scheuna, a scrâsni, a susura, a suiera, a zbiera, a zumzăi. c. verbele care dau detalii asupra clarităţii sau a neclarităjii enuntarii: a balmaji, ...
Universitatea (Bucureşti), 2004
Telefonul ei zumzăi, semnalul că primise un mesaj, vibrând pe suprafața de lemn a biroului cu rulou, și eal prinse înainte de a cădea dincolo de margine. — Mă scuzi un pic? întrebă ea, cu ochii în jos, la ecranul telefonului ei. — Oh, făcu Tri ...
6
Somnul și moartea - Pagina 18
Avea nevoie de încă o Gauloise şi, fără îndoială, şi de o tărie. Îşi dorea să mai treacă o dată în revistă propriile angoase înainte de a se întoarce în pat. 3 Cartierul Islands Brygge. Ora 23:37 Telefonul zumzăi pe masa fiction connection A.J. ...
Tot timpul cât aerul zumzăi de aceste comentarii, amestecate cu nedumerirea în privința intențiilor bătrânului boier de a angaja un vătaf, ori poate un intendent, cei doi domni se ridicară și se îndreptară spre masa la care ședeau femeile și ...
Liniște. Apoi se auzi deodată un zgomot sec, ca și când cineva ar fi frânt în două o surcea, apoi iarăși totul încremeni în tăcere. O muscă trezită din somn izbi din zbor geamul și zumzăi trist. În aceeași clipă, zări între fereastra și dulapior, ...
9
Mileniu (Romanian edition)
Mam oprit în baie doar cât sămi zumzăi periuţa electrică pe dinţi, să aleg o perucă (blondă, de data asta) şi să văd dacă nu arătam ca o sperietoare. Haide să zicem cinci secunde pentru dinţi şi păr şi şase secunde la oglindă. Era o irosire ...
10
Varstele jocului. Strada cetatii
Nam mai făcut decât să zumzăi încet, ca pentru mine, întorcândumi faţa de la cuibul de barză şi făcândumă nevăzut în curte, prin dreptul femeii celei bătrâne, care voia să ştie de la Naşă „dal cui” eram eu şi tocmai căpăta explicaţiile, cu belşug ...
