Значение слова "a zvoní" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА A ZVONÍ

zvon

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A ZVONÍ

a zvoní

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A ZVONÍ

Значение слова a zvoní в словаре румынский языка

ПРЕКРАЩЕНИЕ (предметы из металла, стекла) Чтобы звук выглядел. 2. intranz. (о естественных явлениях) Делает гладкий, непрерывный и приятный шум; сосать; ропот; беспокоиться; - прошептал он.

A ZVONÍ ~ésc 1. tranz. (obiecte de metal, de sticlă) A face să răsune. 2. intranz. (despre fenomene naturale) A produce un zgomot lin, continuu și plăcut; a susura; a murmura; a fremăta; a șopti.

ПЕРЕВОД СЛОВА A ZVONÍ

Посмотрите перевод слова a zvoní на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a zvoní с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a zvoní» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 谣言
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: un rumor
• Переводчик с румынский языка на английский язык: a rumor
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: एक अफवाह
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: شائعة
• Переводчик с румынский языка на русский язык: слух
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: um boato
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: গুজব
• Переводчик с румынский языка на французский язык: une rumeur
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: khabar angin
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: ein Gerücht
• Переводчик с румынский языка на японский язык: うわさ
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 소문
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: Lan dering
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: một tin đồn
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: வதந்தி
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: अफवा
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: söylenti
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: una voce
• Переводчик с румынский языка на польский язык: plotka
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: слух
• румынский: a zvoní
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: μια φήμη
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: ´n gerug
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: ett rykte
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: rykter

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A ZVONÍ»

Поиск случаев использования слова a zvoní в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a zvoní, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Nature in Otokar Březina's Work: - Pagina 221

... dětských životů, kteréhynou vedle nás nedostatkem nejen duševního, ale i materielního pokrmu – myšlenka je krásná, čistá jako křišťál a zvoní jako stříbro –, ale lidéjsou příliš špatný materiál kuskutečňování takových příliš vznešených idejí.

Holman, Petr, 2014

Dílo: Jiný Vesmír Fuvenilia: Zpívající Voliéra ... - Pagina 50

... jestë bije A zvoní zvoní na poplach uprostfed mar a dekadence A zvoní zvoní na poplach nezapomene na milence A zvoní zvoní nad záhony nad Ctyry páry bílych koní A zvoní zvoní pro vystrahu pro nasi Prahu pro mou Prahu A zvoní zvoní ...

Jiří Kuběna, 2003

Jedna malá lež:

Zvoní a zvoní a zvoní. A pak přestane. Mrtvé ticho. Mrtvější než mrtvé. Tak mrtvé, že bych klidně mohla být poslední člověk, co na tomhle světě zbyl. A pak uslyším, jak se Connor zvolna ptá: „Proč je tady Liviina kabelka?“ Connorův hlas má teď ...

K.A.Tucker, 2015

V podsvětí:

Telefon zvoní a zvoní a zvoní. Zasténám, převalím se a pocítím něco horkého a tvrdého, co rozhodně není polštář. „Co je to za zvuk?“ Pak se na mě zadívají ospalé oříškové oči a mé plíce vypovědí službu. Opravdu jsem usnula v náruči tohoto ...

Katy Evans, 2015

Slovak for Slavicists: - Pagina 39

Dnes hovorí o zániku Veľkomoravskej ríše. Výklad je veľmi zaujímavý, ani sa nenazdáme — a zvoní. Je veľká prestávka. Ponáhľam sa zjesť desiatu, musím si ešte pripraviť pomôcky na hodinu kreslenia: čistý výkres, vodové farby a štetec.

Peter Baláž, ‎Miloslav Darovec, ‎Heather Trebatická, 1976

Devět a půl týdne: - Pagina 91

Zvoní dál, ten zvuk bodá do uší, zvoní a zvoní. Nakonec mi už ten hluk připadá horší než nutnost vstát. Dojdu ke dveřím se zavřenýma očima. Zatímco pořád opakuju: „Chci zůstat tady,“ on mě zvedne, kopnutím za sebou zavře dveře a nese mě ...

Elisabeth McNeill, 2011

Diachrony of Verb Morphology: Japanese and the ... - Pagina 167

Ordos dui- « Mandarin dui to be adjusted, to behave properly' (Mostaert 1941–1944: 168b), Even zvoni- & Russian Zvoni-t' 'to phone' (Malchukov 2003: 239); Evenki Vypolnaj- << Russian Vypolnjat' 'to fulfill, carry out' (Malchukov 2003: 238); ...

Martine Robbeets, 2015

Loyalty:

I am prepared to take you to Zvoni.” I cast a quick glance at Cam to see if she'd heard the plan, but Rena already had her laid out on the floor and was dusting herself off. “All better.” Was it normal to find the threat of your future wife arousing?

Carrie Butler, 2015

Americký blues:

Ráno z postele vyskočím oči si namočím, a pak jim uvěřím je ráno Ivan Hlas Je tma a na stolku vedle mý postele právě explodoval telefon, zvoní a zvoní a na druhým konci je Vedoucí Zájezdu, kterej mi oznamuje, že není ráno, ale osum večer ...

Ondřej Hejma, 2013

Ďábel nosí Pradu

Jak je jí?“ „Jo, taky jsem v pořádku, díky za optání. Ten let byl vážně dlouhý a zatím se mi nepodařilo spát víc než dvacet minut v kuse, protože ten telefon pořád zvoní a zvoní, a myslím, že to nikdy neskončí, a ještě jsem bez přípravy přednesla ...

Lauren Weisberger, 2013