Значение слова "abstinént" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ABSTINÉNT

fr. abstinent, lat. abstinens, ~ntis

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ABSTINÉNT

abstinént

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ABSTINÉNT

Значение слова abstinént в словаре румынский языка

ABSTINENTALITY И НЕБЕСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ который любит продукты питания, напитки и другие предметы первой необходимости. Человек ~. [Sil. AB-sti-]

ABSTINÉNT ~tă (~ți, ~te) și substantival Care se abține de la excese; care este cumpătat la mâncare, băutură și alte necesități. Om ~. [Sil. ab-sti-]

ПЕРЕВОД СЛОВА ABSTINÉNT

Посмотрите перевод слова abstinént на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова abstinént с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «abstinént» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 戒酒
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: abstinente
• Переводчик с румынский языка на английский язык: abstainer
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: परहेजगार
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: ممتنع
• Переводчик с румынский языка на русский язык: трезвенник
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: abstêmio
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: আসবপান সংপূর্ণরুপে পরিহারকারী
• Переводчик с румынский языка на французский язык: abstentionniste
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: teetotaler
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Abstinenzler
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 禁酒家
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 절제가
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: teetotaler
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: cử ăn
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: மது வகைகளை ஒதுக்கி வைப்பவர்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: दारूला किंवा मादक पेयांना स्पर्शही न करणारा
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: yeşilaycı
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: abstainer
• Переводчик с румынский языка на польский язык: abstynent
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: непитущий
• румынский: abstinént
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: εγκρατής
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: onthouder
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: abstainer
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: avholds

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ABSTINÉNT»

Поиск случаев использования слова abstinént в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову abstinént, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Menaechmi - Pagina 36

... quid me accérsit? uerúm propemodum iam sció, quid siét rei. 764a credó cum uiró litigiúm natum esse áliquod. ita istaec solént, quae uirós subseruire sibí postulánt, dote frétae, feróces. et illi quoque halid abstinént saepe culpa. uerúmst ...

Plautus, ‎Clara M. Knight, 2015

Ausgewähte Komödien des T.M. Plautus - Volumul 1 - Pagina 57

Et illiquoque haüd abstinént saepe cülpa. Werümst modus tamén, quoad pati üxorem oportet, Nec pól filia ümquam patrem árcessit ád se, Nisi aut, quid commissi aut ést causa iürgi. Sed id quicquid ést, iam sciam. âtque eccam eämps Ante ...

Titus Maccius Plautus, 1864

Die Menächmen des Plautus lateinisch und deutsch mit einer ...

Et illi quoque haüd abstinént saepe cülpa. Verum ést modus tamén, quoad pati üxorem opórtet, Nec pól filia ünquam patrem ärcessit ád se, Nisi aut quid commissi aut iürgi est caüssa. Sed id quidquid ést, iam sciam ätque eccam eämpse Ante ...

Titus Maccius Plautus, ‎Carl Eduard GEPPERT, 1845

M. Accii Plauti Quae Supersunt Comodiae: Cum Fragmentis ...

15 Ita istae sole'nt, quae virós subserv'ire sibi postulant, dote frétae, feróces; ct illi qiioqiie hai'id abstinént saepe ci'ilpa. Veriiiii ést modus tamén, qiioad pati i'ixorem opórtet; 20 30 35 nec pól iilia únquam patrem áceersit ád ACTUS V. SCENA ...

Titus Maccius Plautus, ‎C. H. Weis, 1884

Homélies et lettres choisies - Pagina 217

Montrez-vous tel que vous êtes ; n'affectez pas un air triste et sobre pour vous donner la réputation d'un homme abstinént. Un bien; fait publié à sbn de trompe perd tout son mérite ; le jeune exposé aux yeux des hommes ne produit atlcun ...

Basile de Césarée, ‎Auger, 1788

Varietes, notices et raretes bibliographiques; recueil ... - Pagina 103

... et enseign'emenà à l'encontre des maulx qui procetlent à Cause des grans juremens et blasphemes qui se commettent de jour en'jour, et aussi que la coustume n'en vault riens et: qu'ils finent et fineront tresmal s'ils ne s'en abstinént.

Etienne Gabriel Peignot, 1822

Storia civile e sacra riminese del dottor Luigi Tonini: ...

Verumtm chd fcm sit volitas 6 consciliì coseno face' grìm còi Arim i soli de dee passagio capitis arginis. verum etiam a passagi0 portarum ciuital si uellèt Arimin abstinént. ' ' Ego Bonromeus Nicholai Arimin Noi. bis omib; psens iterfui. et sic' ...

Luigi Tonini, 1862

Diccionario Catalan-Castellano - Pagina 4

Abstenirse. r. abstenerse , pri- Abstergént. adj. abstergente. Abstergi r. a. absterger. Abstersiu, va. adj. abstersivo. Abstinencia. f. abstinencia. Abstinént. adj. abstinente. Abstingud, da. p. p. de abstenirse. abstenido. Abstracció. f. abstraccion.

Magín Ferrer, 1839

Storia di Rimini: Rimini nel secolo XIII - Pagina 477

Verumlm <jcqd fruì sii voluta» è con- scilii cesene -face' grani coi Arim a sola de dro passagio capitis argini», veruni eliam a passagio portarum ciuital si uellet Arimin abstinént. Ego Bonromeus Nichelai Arimin Not. his ornib; psens ìterfui. et sin' ...

Luigi Tonini, 1862

Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin - Volumul 1 - Pagina 20

|j El dia en que ñor precepto de la Iglesia ó voto especial de alguna diócesis ó pueblo, no se puede comer de carne. Abstinencia. Dia de abstinencia, loe. Abstinentia á carnibus, abstinentiae á carni- bus dies. ABSTINÉNT. m. f. El que ó la que ...

Juan José Amengual, 1858