Значение слова "непитущий" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НЕПИТУЩИЙ

непитущий  [nepytushchyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕПИТУЩИЙ

Значение слова непитущий в словаре украинский языка

непьющий, а, е. который не принимает спиртных напитков. Он был непьющий, трудолюбивый хозяин (гр., И 1963, 402) - Я непьющий, в карты не гуляет (Мур., Бук. Повесть, 1959, 75); // в знач. им. непьющие, щих, мн. Те, которые не употребляют спиртных напитков. Непьющие остались и разговаривали (Мирный, IV, 1955, 191) Для непьющих в его пивной найдется уголок (Шиян, Баланда, 1957, 83).

непитущий, а, е. Який не вживає спиртних напоїв. Він був непитущий, працьовитий господар (Гр., І, 1963, 402); — Я непитущий, в карти не гуляю (Мур., Бук. повість, 1959, 75); // у знач. ім. непиту́щі, щих, мн. Ті, що не вживають спиртних напоїв. Непитущі зосталися і розмовляли (Мирний, IV, 1955, 191); Для непитущих в його пивній знайдеться куточок (Шиян, Баланда, 1957, 83).

ПЕРЕВОД СЛОВА НЕПИТУЩИЙ

Посмотрите перевод слова непитущий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова непитущий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «непитущий» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 滴酒不沾
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: abstemio
• Переводчик с украинский языка на английский язык: teetotaler
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: जो नशे में हो
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: الممتنع عن المكسرات
• Переводчик с украинский языка на русский язык: непьющий
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: abstêmio
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: আসবপান সংপূর্ণরুপে পরিহারকারী
• Переводчик с украинский языка на французский язык: personne qui ne boit jamais d´alcool
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: teetotaler
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Abstinenzler
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 禁酒家
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 절대 금 주자
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: teetotaler
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: người không uống rượu
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: மது வகைகளை ஒதுக்கி வைப்பவர்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: दारूला किंवा मादक पेयांना स्पर्शही न करणारा
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: yeşilaycı
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: astemio
• Переводчик с украинский языка на польский язык: abstynent
• украинский: непитущий
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: abstinent
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: τελείως απέχων των οινομπνευματωδών ποτών
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: geheelonthouer
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: teetotaller
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: avholdsmann

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕПИТУЩИЙ»

Поиск случаев использования слова непитущий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову непитущий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Фигура

И плачет горестно так, что даже ревет. — Встань! — говорю. — Не могу встать, я еще в исступлении... — Отчего ты в исступлении? — Я непитущий, а меня напоили... У меня дома жена молодая и детки... и отцы старички старые.

Николай Лесков, 2013

Пасхальные рассказы

И плачет горестно так, что даже ревет. — Встань! — говорю. — Не могу встать, я еще в исступлении... — Отчего ты в исступлении? — Я непитущий, а меня напоили... У меня дома жена молодая и детки... и отцы старички старые.

Коллектив авторов, 2013

Колыванский муж. Сборник рассказов - Сторінка 156

И плачет горестно так, что даже ревет. — Встань! — говорю. — Не могу встать, я еще в исступлении... — Отчего ты в исступлении? — Я непитущий, а меня напоили... У меня дома жена молодая и детки... и отцы старички старые.

Н. С. Лесков, 2013

Повести и рассказы

Я непитущий, а меня напоили. У меня дома жена молодая и детки. и отцы старички старые. Что я наделал?.. – Кто тебя упоил? – Товарищи, ваше благородие, – заставили за живых и за мертвых в перезвон пить. Я непитущий!

Николай Лесков, ‎Юлия Шигарова, 2015

Святочные рассказы (цикл)

И плачет горестно так, что даже ревет. — Встань! — говорю. — Не могу встать, я еще в исступлении... — Отчего ты в исступлении? — Я непитущий, а меня напоили... У меня дома жена молодая и детки... и отцы старички старые.

Николай Лесков, 2013

Святочные рассказы

И плачет горестно так, что даже ревет. — Встань! — говорю. — Не могу встать, я еще в исступлении... — Отчего ты в исступлении? — Я непитущий, а меня напоили... У меня дома жена молодая и детки... и отцы старички старые.

Николай Лесков, 1889

Li︠u︡bov mai︠e︡sh--mai︠e︡sh zhodu: istorychnyĭ roman

Пияк і забіяка Клим Непитущий горлав: — Давай крам і коштовності, которі відібрав у грецьких купців! — Помовч, Климе, бо накажу до ганебного стовпа пристібнути! Усі знають, де лежать ті коштовності неторкані. На чорний день ...

I︠U︡riĭ Khorunz︠h︡yĭ, 2004

Plavni palai︠u︡tʹ ; Slid na zemli: vybrani tvory - Сторінка 53

%Я непитущий, — соромливо посміхаючись, тихо сказав бакенщик. — Пин! — напосівся на нього Люшня. — Ну пий, чого ж ти, справді? — підтримував Люшню жадібний до всіляких видовищ і розваг натовп. — Начальство ж просить ...

I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Mokrii︠e︡v, 1980

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 40

... утриматися (під час голосування); two delegates —ed два делегати (під час голосування) утрималися. abstainer [gb'stelndl n 1. прихильник тверезості, непитущий (часто total -); 2. що утримується (під час голосування). abstemious ...

Гороть Є. І., 2006

Trudna li︠u︡bov - Сторінка 43

Аби своєчасно та по графіку на завод вивезли. Хай це його турбує. Не його ж могорич, а наш. Кому хочемо, тому й поставимо, — не вгавала Христя. — Так наш Горенко ж непитущий,— пояснила Докія. — Хто? Кіндрат Горенко ...

Vasylʹ Kucher, 1971

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НЕПИТУЩИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин непитущий в контексте приведенных ниже новостных статей.

6-річну дівчинку вбив і закопав у підвалі сусід

Вони дбали про доньку, дуже симпатичне дитя, — каже Михайло Соловйов. — Батько — роботящий, непитущий. А мама часом могла випити, та за ... «Gazeta.ua, Сен 15»

У ПЕРЕДЧУТТІ ГОЛОДНОЇ ЗИМИ...

А мав би знати, що в Росії увесь люд поголовно непитущий, і 60 років — не привід для порушення «регламенту». А якщо вже так допекло, – треба ... «Кримська Свiтлиця, Сен 15»

"Порядному прокурору не жаль виплачувати і 50000 гривень …

Але келих вина можете випити або ви непитущий? — П'ю, звичайно, який грузин не п'є? Люблю більше вино, а ось коньяк або віскі — це для мене важкі ... «Pravda.if.ua, Сен 15»

Прощавай, командо молодості нашої! :(

Тут після армії повертався в політику Вахтанг Кіпіані, і тут він - непитущий - у "пивному" відрядженні знайшов свою дружину. Тут поруч із моїми віршами ... «Telecriticism, Авг 15»

Піхву вважали каналом у потойбіччя, що може затягнути в себе і …

Неодружені та незаміжні мали дуже низький статус. Не завжди під вінець ішли по любові. Діяли прагматично: він непитущий, вона роботяща – чом не ... «Gazeta.ua, Июн 15»

10 радянських фільмів про війну, які можна дивитися сьогодні

Оригінал починається з анекдоту: старшині Васкову в глухий гарнізон у Карелії набридли питущі підлеглі, просить непитущий контингент, присилають ... «espreso.tv, Май 15»

The New York Times: «Російське телебачення - це справжнісінька …

На північних околицях Росії ми зустрічаємо Олексія Тряпіцина, «сіль землі російської», листоноші в маленькому селі, якимось дивним чином непитущий і ... «Новий погляд, Фев 15»

Подробиці жахливого вбивства у Веряці. Розслідування

... адже був безмежно радий за свою племінницю, яка вийшла заміж за такого хорошого газду як Роман — непитущий був, не курив, любив своїх діток. «Голос Карпат.ІНФО, Май 14»

Горітимуть машини – візьму участь у такому мітингу

Максим НЕПИЙПИВО, 22 роки, безробітний. Народився в райцентрі Васильків на Київщині. За паспортом – Михайлов, прізвисько вибрав, бо непитущий. «Gazeta.ua, Окт 13»

"Я – алкоголік, але непитущий!»

Іванові минуло 57, але вважає, що народився 19 років тому. Його життя розділилося на два періоди – до та після остаточної відмови від алкоголю. «Високий Замок, Апр 13»