Значение слова "abținé" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ABȚINÉ

abținé

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ABȚINÉ

Значение слова abținé в словаре румынский языка

воздерживаться (a ~) vb. refl., ind. Присутствует 1 sg, воздерживаться, 2 sg, 1 pl. мы воздерживаемся, 2 пл. вы воздерживаетесь, 3 пл. быть абстинентным; 3 - воздержаться; гер. воздерживаясь; часть. воздержанность

abținé (a se ~) vb. refl., ind. prez. 1 sg. mă abțín, 2 sg. te abțíi, 1 pl. ne abțínem, 2 pl. vă abțíneți, 3 pl. se abțín; conj. prez. 3 să se abțínă; ger. abținấndu-se; part. abținút

ПЕРЕВОД СЛОВА ABȚINÉ

Посмотрите перевод слова abținé на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова abținé с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «abținé» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 弃权
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: abstención
• Переводчик с румынский языка на английский язык: abstention
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: बचाव
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: امتناع
• Переводчик с румынский языка на русский язык: воздержание
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: abstenção
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: নিবৃত্তি
• Переводчик с румынский языка на французский язык: abstention
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: pantang
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Enthaltung
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 棄権
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 기권
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: abstention
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: sự kiêng cử
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: வாக்களிக்காதது
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: मतदानात तटस्थ राहणे
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: kaçınma
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: astensione
• Переводчик с румынский языка на польский язык: wstrzymanie się od głosu
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: стриманість
• румынский: abținé
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: αποχή
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: onthouding
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: nedlagd röst
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: abstention

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ABȚINÉ»

Поиск случаев использования слова abținé в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову abținé, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Fiasco. Ultima bătălie a mareșalului Jukov

Voci. În acelaşi timp. Preşedintele şedinţei tov. Hruşciov. Votează membrii CC al PCUS. Cine este pentru ca tov. Jukov să fie exclus din Prezidiul CC vă rog să ridicaţi mâinile. Mulţumesc. Cine este împotrivă? Nimeni. Cine se abţine? Nimeni.

Victor Suvorov, 2014

Corupţie - Globalizare - Neocolonialism

... sau indirect, un folos necuvenit, pentru sine ori pentru altă persoană sau entitate, cu scopul de a îndeplini sau de a se abţine să îndeplinească un act în exerciţiul funcţiilor sale oficiale; b) faptei unui agent public de a solicita ori de a accepta, ...

Nicolae Sfetcu, 2014

Trezirea În Buddha: Awakening into Buddhahood in Romanian

... suferință, disperare, și durere. Având în vedere acest lucru, un discipol al Dharma va vedea patru adevăruri nobile și merge pe calea sfințeniei opt ori. El va deveni abtine de ochi, abtine de la toate simțurile, abtine de la gândurile sale.

Nam Nguyen, 2015

Fete rele

Pe mine nu teai obosit să mă cauţi, dar ai luat legătura cu Amber... Îi veni săşi dea pumni pentru disperarea din cuvintele ei imediat ce şi le auzi. Dar nu se putea abţine. Ţinea foarte mult la el, şi crezuse că nu avea săl mai vadă vreodată.

Rebecca Chance, 2013

Relat̨ii internat̨ionale politico-diplomatice contemporane - Pagina 87

Astfel, Actul Final precizează că statele participante la Conferinţă se vor abţine în relaţiile lor reciproce, ca şi în general în relaţiile lor internaţionale de a recurge la folosirea forţei sau la ameninţarea cu forţa, fie împotriva integrităţii teritoriale ...

Constantin Vlad, 2001

Umbre pe ecranul tranziţiei

Preşedintele. se. abţine! Dragi telespectatori, urmăriţi principala emisiune de ştiri a zilei. Ca în fiecare zi a concediului prezidenţial, ne facem o datorie de onoare din a prezenta câte pahare de suc a băut preşedintele la terasă, pe unde sa mai ...

Cezar Paul-Bădescu, 2013

Interesul național și politica de securitate - Pagina 73

de următoarele prevederi exprese ale Actului final: „Statele participante consideră inviolabile, fiecare, toate frontierele celuilalt, precum şi frontierele tuturor statelor din Europa, şi în consecinţă ele se vor abţine acum şi în viitor de la orice ...

Călin-Radu Ancuța, ‎Institutul Român de Studii Internaționale, 1995

Drepturile omului în reglementări internaționale - Pagina 493

De asemenea, ele se vor abţine de la orice manifestare de forţă în scopul de a face un alt stat participant să renunţe la deplina exercitare a drepturilor sale suverane. De asemenea, ele se vor abţine în relaţiile lor reciproce şi de la orice act de ...

Ioan Vida, 1999

Dreptul păcii: tratat - Pagina 160

... adecvate - îndatorirea de a se abţine să recurgă la folosirea forţei sau la ameninţarea cu forţa în relaţiile lor fiecare cu celălalt; de a se abţine de la orice folosire a forţelor armate, incompatibilă cu scopurile şi principiile Cartei Naţiunilor Unite, ...

Dumitru I. Mazilu, 1998

Fata dispărută (Romanian edition)

Dar în romanul lui Gillian Flynn, nimic nu este ceea ce pare a fi.

Gillian Flynn, 2013