ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AEROPLÁN
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «aeroplán» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова aeroplán в словаре румынский языка
самолет n., пл. e (аэро аэростат и плоская плоскость). Летный автомобиль, самолет. \u0026 # X2013; Очистите ром. будет летать, f., pl. раз. \u0026 # X2013; В 1898 году Энрик Фарман поднялся на 25 м, а 25 июля 1909 года Блерио вылетел из Франции в Англию через пролив Миница. V. воздушный шар. aeroplán n., pl. e (aero din aerostat și plan din planez). Mașină de zburat, avion. – Curat rom. ar fi zburătoare, f., pl. orĭ. – La 1898 Enric Farman s' a urcat la 25 m., iar la 25 Iuliŭ 1909 Blériot a zburat din Francia în Anglia peste strîmtoarea Mîniciĭ. V. balon.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «aeroplán» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AEROPLÁN»
Поиск случаев использования слова
aeroplán в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
aeroplán, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
Az utolsó két aeroplán együtt érkezett, ismét megrohamozva a léghajót. Derynben felötlött a gondolat, vajon mit gondolhatnak a gépekben repülő emberek. Látták pilótatársaikat lezuhanni. Bizonyára tisztában voltak vele, hogy meg fognak ...
2
az ismeretek enciklopédiája: - Pagina 72
szarukônok és rodonitnak tömött vörös, barna vagy feketo elegye, néha mangán- pátot és vizet is tartalmaz. Lelôhelye Elbingerode a Harz-hegységben. Hidroplan vagy hidroaeroplán (hydroplan, hydroaeroplan) elnevezés alatt oly aeroplán ...
3
Sborník Muzeálnej slovenskej spoločnosti: Revue de Societé ...
Vyšli sme i my a videli sme vo vzdialenosti asi dvoch kilometrov a vo výške asi 300 metrov, smerom od západu k východu, letieť jednoplošník-aeroplán, ktorý sa tak vynímal, ako komár. Sprevádzal som ho ďalekohľadom, a bolo nám čudné, ...
Muzeálna slovenská spoločnost̕, 1911
4
Národný cintorín v Martine: pomníky a osobnosti - Pagina 168
Dnes sa ľudia najväčšmi ponáhľajú, a puška je puška, dá sa položiť iba na jedno miesto, a aeroplán je aeroplán. Ivan i včera ráno a večer sa modlil: Ježiško, pošli mi aeroplán naozajstný, čo lieta, čo má vrtuľu, odveziem sa k starej mame, ...
5
Moderní přístupy v řízení podniků v novém podnikatelském ...
Maje službu na přední stráži, krátil jsem si někdy dlouhou chvíli pozorováním Rusů, válejících se v zákopech a vyhřívajících se jako my na letním slunci. Denně nás bavil též velký ruský aeroplán, který, ostřelován našimi děly, kroužil na obloze.
Karel Svoboda, Karel Svoboda (kapitán ruských legií.), 2006
6
Nyelvművelő kézikönyv - Volumul 1 - Pagina 933
Példáulezeket: aeroplán [aeroplán v. aeroplán, nem pedig: éroplán v. eroplán], burleszk (nem börleszk), dzsem, dzsent- ri, dzsessz, frank (nem fra" ), gótikus (nem gotikus), impresszárió, interjú (nem intervjú), kartauzi (nem karthauzi), klub (de ...
László Grétsy, Miklós Kovalovszky, Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1980
7
A repülő ember ; Krisztus vagy Barabbás - Pagina 20
Azt hiszem, hogy hatezer méter magasságban (ennyi a világrekord), úgy érzi a pilóta, hogy a Föld csak egy bolygó, ami az egy helyben álló, hatalmas égitest: az aeroplán körül kering. Az aeroplán nem áll és nem száguld: nagyon lassan, ...
8
Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 24
... afrikán i m. arián i m. ekrán i m. atintán i m. brazilián i m. aeroplán i m. afgán i m. breshkán i m. drogamán i m. borizán i m. belgjián i m. bostán i m. fustán i m. kenián i m. haván i m. haván i m. karván i m. grekomán i m. ish-partizán i m. irakián ...
9
Loanwords in the World's Languages: A Comparative Handbook
Another example is the Skolt word jarplan 'airplane' (< Russian aeroplán). The word for 'airplane' in Kildin samml'oht has replaced the original word with a new borrowing from Russian, namely the Soviet Russian neologism with the same ...
Martin Haspelmath, Uri Tadmor, 2009
10
Language Planning - Pagina 277
The awkwardly long, gropingly pioneering aeroplán-bombes-vdrfer (Letste nays, Vilnius, February 2, 1916: 1) for "bomber" gave way to a bewildering assortment: bombardír-(a)eropldn (Letste nayes, Tel Aviv, January 31, 1975: 2; Shapiro, ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AEROPLÁN»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
aeroplán в контексте приведенных ниже новостных статей.
Nebe nad Prostějovem brázdil jedinečný dvouplošník
S typickým burácením motorů mu totiž s velkou pravděpodobností prolétl nad hlavou legendární Boeing Stearman PT-17. Krásný aeroplán bylo možné na nebi ... «Prostějovský večerník, Окт 15»
Slota lietal lietadlom, ktoré vyplatili z provízie za emisie
Aeroplán v minulosti vlastnila podľa denníka bratislavská eseročka Financial Public Services (FPS), ktorej majiteľkou vtedy bola Katarína Havalec Kubáňová. «Aktuality.sk, Сен 15»
Nejčernější den v dějinách motorsportu. Před 60 lety v Le Mans …
Srážka jej v rychlosti 240 kilometrů za hodinu odhodila na ochrannou bariéru. Mercedes se ve vzduchu převrátil a jako neovladatelný aeroplán vlétl do řad ... «Sport.cz, Июн 15»
Nadšenci zachránili unikátne bojové lietadlo
Historické lietadlo AVIA B-33. Tmavý a ošarpaný aeroplán sa premenil na žlté žihadlo. Pokračovanie článku pod reklamou videoreklama. Videoreklama ... «AdamOnline, Май 15»
Vladimír Pelc: … toho jsme Rusům sestřelili u Lvova
…byla slova pitomého poručíka Duba, když vojáky upozorňoval na sestřelený rakouský aeroplán, na jehož kovovém ráfu bylo zřetelně vyznačeno „Wiener ... «ParlamentníListy.cz, Фев 15»
ČECHOVINY: Antonov AN 22
Ať se to líbí nebo ne, AN 22 je úctyhodný aeroplán. Už prototyp letěl na Pařížský aerosalon z Moskvy bez mezipřistání a let trval pět hodin. Vojenské mašiny, byť ... «Lidovky.cz, Фев 15»
DOPRAVA: Travel Service vs. ČSA?
A těším se na okamžik, kdy aeroplán začne klesat a blíží se přistání. Když jsem se koncem minulého měsíce vydal na misi č. 11 k Rudému moři, měl jsem ... «Lidovky.cz, Окт 14»
Paměti z velké války, díl čtvrtý: Vynálezy zkázy
Zář reflektorů se míhala po obloze, a jakmile aeroplán osvítili, už se jim ze světla neztratil, ale obyčejně utíkal na moře. Četař Jaroslav Janda z Prahy, který ... «Novinky.cz, Июл 14»
VIDEO: Letoun tupolev už má své místo v muzeu. Tady nejspíš …
Právě tento aeroplán létal v SSSR od roku 1959, v ČSSR byl nasazen od roku 1963. Naposledy letěl s pasažéry 25. dubna 1974. O rok později už stál u ... «iDNES.cz, Ноя 13»
Když učitel poslal neposlušnou žačku za dveře, šla se zabavit na …
Letecká nehoda – 30. července 1925 k večeru spadl na poli u Čekana vojenský aeroplán, jednoplošník leteckého pluku č. 1 v Praze. Aeroplán letěl z Českých ... «Táborský deník, Ноя 13»
