ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BODOLÁN
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «bodolán» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова bodolán в словаре румынский языка
bodolan, hodolán и budulán (vest) n., pl. е (с русскими гончими, маленькими рогами и холмами, подошвами). Фам. Большая и длинная кость, он выбрал меня немного. Заставляя это идти, делайте повязки, надевайте его, чтобы вы могли привлечь наказание: сделайте свое блуждание. \u0026 # X2013; В Олт. дерново. (N. Pl. Ceaur, 18). V. cocale. bodolán, hodolán și budulán (vest) n., pl. e (cp. cu rus. hodúli, picĭoroange, și bg. hodilo, talpă). Fam. Os mare și lung, maĭ ales al picĭoruluĭ. A-țĭ face de bodolane, a-țĭ face de cap, a te purta așa încît să-țĭ atragi o pedeapsă: lupu-șĭ face de bodolane. – În Olt. șod-. (N. Pl. Ceaur, 18). V. cocale.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «bodolán» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BODOLÁN»
Поиск случаев использования слова
bodolán в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
bodolán, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
A Székelyföld leirása: történelmi, régészeti, ... - Volumul 6 - Pagina 60
1420-ban Bodolai, Gidófalvi, Sarvarádi és Forró család bir Bodolán, a mint ez kitetszik Varaskeozy Lépes Lorand erd. vajdának ez évi márc. 9-én a kolozsmonostori conventhez kUldött rendeletébôl, melyben inondja, hogy Fabián Benedek és ...
2
Erdélyország statistikája - Volumul 1 - Pagina 139
Milyenek Bodolán (Felsó-fejér.) gr. Béldieknek, gr. Mikesnek; a kökösi hídnál Ujvárinak; Feketeviznél bizonyos szászoknak, más Zágonban sat. Haladas ha- sonloan a gyapjumosú intézet is Brassóban. Atalában el keli ismerni, bogy Erdély ...
3
Székely oklevéltár ... - Pagina 114
... értelmében kiküldölt Ы- zonysága Tamás bácsi pap Szucsáki János vajdai emberrel a brassai ispánságban nyilvános es titkos vizsgálatot tartván, az Angya- losi Forró László által Bodolán elkovelett eroszakoskodásokut iga- zuknak találta.
4
Fejezetek a magyar református egyház 17. századi történetéből
A patrónusok közül Rhédey János Erdôszentgyörgyön, Bethlen János Héjjasfalván, Nemes Tamas itt és háromszéki birtokain, Béldi János Bodo- lán, Budai Péter várnagy Alsórákoson egyengetik feudális gondolkozásuknak megfelelô ...
5
Művelődéstörténeti tanulmányok - Volumul 1 - Pagina 364
Az nap kezdének derekason égetni, rabolni, Barczaságon az Hétfalukon és Bodolán,52 Nienbe, Markosba, Bükfalván és Keökeösbe. Sepsit, Erdeő vidékit, Barczat, Hétfalut, Hidüegit, Arapatakát, Ereősdöt 53 mind porrá tevék. Az illiefalvi ...
Lajos Kelemen, Péter Sas, 2006
6
Az E.M.K.E. Megalapítása és negyedszázados muködése, 1885-1910
Bodolán Vén Arpád, Kis Lajos és Benke Irma áll. tanítók mûködése folytán még a más ajkuak is megkedvelték,a magyar könyvek olvasását és a magyar népdalok tanulását, éneklését, mit vegyes dalkarban Vé n Arpád vezetése alatt igen ...
7
Székely nemesi családok - Volumul 1 - Pagina 63
1595-ben Gyergyó váránál az ellenség nagyseregét Oláhországba üzte. 1599-ben, midón épen az országgyülésre ment, Bodolán Mihály vajda javait felégetteti. Ugyanez évben bibornok Báthori András mellett barczol a szebeni szerencsétlen ...
8
Erdély lelke: a hazatért Erdély nagy, képes emlékalbuma - Pagina 56
A legérdekesebb volt azon a területen, hogy eshetett ott a nyúl- tól a medvéig minden s az egyik nagyszabású vadászaton, amikor ulánusföhadnagy ült alkalmi vendégként a „hercegi standon", mely jócsengésü nevét a Bodolán gyakorta ...
9
Historiai ertekezes a nemes szekely nemzet eredeteröl hadi ...
... fel Mihály чаша ватты: t is Bodolán, mikor éppen 15gg-ben 23 October Ország А Gyiilésére ment (Trans. Gen. T. I. p. 248.) Emlit- l tetik az 1594. 17 Aug. Kolosvári Gyiilés'végzéseiben is: már 1584 ben a' Kálnoki Bálint perében mint Sepsi ...
10
Historiai értekezés a' nemes székely nemzet' eredetéről: ... - Pagina 232
Ekkor égette fel Mihály Vajda Birtokát is Bodolán, mikor éppen i5gg-ben íZ October Ország Gyülésére ment ( Trans, Gen. T. I. p. a4.8. ) Emht- tetik az i5g4. i7 Aug. Kolosvári Gyülés' végzéseiben is : már r584 ben a' Kálnoki Bálint perében mint ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BODOLÁN»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
bodolán в контексте приведенных ниже новостных статей.
Üldözve és elfeledve – Egy tragikus sorsú magyar katonatiszt története
Amint az előadótól megtudhattuk, Vén Zoltán 1893. április 11-én az akkor Háromszék vármegyéhez tartozó Bodolán látott napvilágot a település tanítójának ... «Erdély.ma, Ноя 14»
Ozsdola politikai elítéltjei: Szígyártó Domokos és öt társa
Amikor mi Bodolán voltunk, akkor ott román világ volt. Boros nálunk evett-ivott ingyen, soha nem fizetett, és más aktivista cimborákat is hozzánk hozott potyázni. «Erdély.ma, Мар 14»
Mató al indigente a patadas por no darle parte de una limosna
La autopsia confirmó ayer que se trataba de un homicidio, y no de un fallecimiento natural. A Silviu Bodolán, rumano de 53 años, le rompieron varias costillas y ... «ABC.es, Июн 13»
Kastélysorsok a Brassó megyei Bodolán – VIDEÓ
Erdélyi szintű kuriózum, hogy a falucskában négy kastély illetve kúria található. A négyből három közvetlenül egymás mellett áll egy hatalmas, régi fákkal ... «Erdély.ma, Ноя 12»
Háromszék vármegye Potsa József 26 éves főispánsága idején …
A főpap azt kifogásolta, hogy Sepsiszentgyörgyön, Bükszádon, Mikóújfaluban, Bodolán és Zágonban nagy számú görögkeleti vallású hívő él, aki az ottani ... «Erdély.ma, Ноя 11»
