Значение слова "afáră" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА AFÁRĂ

lat. ad foras

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AFÁRĂ

afáră

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AFÁRĂ

Значение слова afáră в словаре румынский языка

afáră adv. места и движения (от до, широкого, до и снаружи, снаружи, омовения, фуори, sp. Не внутри [!] Снаружи: спать вне дома, снаружи дома, выходить на улицу. Из закона, вне закона. EUF. Выходите на улицу, оставьте свою задницу. Снаружи, без, независимо от того, сколько: не иметь другого бога кроме меня. Кроме того, это было вне этого, особенно это, кроме того. Со стороны, снаружи. Рис. Из памяти, кстати: познать урок извне. В пути он был в стороне, необыкновенный, негабаритный. \u0026 # X2013; Ложно вне внешней (fr. En dehors, du dehors) ср. снаружи, за пределами: кроме этого, зло приходит извне. \u0026 # X2013; Межд. Out! Out!

ПЕРЕВОД СЛОВА AFÁRĂ

Посмотрите перевод слова afáră на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова afáră с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «afáră» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 出
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: fuera
• Переводчик с румынский языка на английский язык: out
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: बाहर
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: خارج
• Переводчик с румынский языка на русский язык: из
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: fora
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: আউট
• Переводчик с румынский языка на французский язык: dehors
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: keluar
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: out
• Переводчик с румынский языка на японский язык: アウト
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 아웃
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: metu
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: ngoài
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: வெளியே
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: बाहेर
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: dışarı
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: fuori
• Переводчик с румынский языка на польский язык: na zewnątrz
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: з
• румынский: afáră
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: έξω
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: uit
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: ut
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: ut

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AFÁRĂ»

Поиск случаев использования слова afáră в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову afáră, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Afară din adăpost (Romanian edition)

Afară din adăpost este al patrulea roman pe care lam publicat. A apărut între The British Museum Is Falling Down şi Changing Places, dar a fost conceput înaintea acestora, avînd multe în comun – în tonul adoptat şi tehnica utilizată – cu ...

David Lodge, 2011

Dovada supremă că există fiinţe inteligente în afara ... - Pagina 24

folclor umoristic internetist, vol. VII Florentin Smarandache. este că nu au încercat să ne contacteze! ROMÂNII SUNT CAMPIONII MONDIALI AI BANCURILOR Doi buni prieteni avocaţi, pasionaţi de schi, pleacă să schieze pe cel mai înalt ...

Florentin Smarandache, 2014

Ucigașul

Parcă nu mai eram înăuntrul meu, o senzație oribilă, cu partea din afara mea mă gândeam numai la Erica, noi doi futându-ne, înăuntru, tulbure, ea cerându-mi să o omor pe Cledir, în afară, povești cu soți care își omoară soțiile, înăuntru, ...

Patrícia Melo, 2014

Femeile vin de pe Venus, bărbații de la băut (Romanian ...

Femeile vin de pe Venus, bărbații de la băut s‐a născut în paginile săptămânalului de umor Cațavencii.

Mihai Radu, ‎Simona Tache, 2014

Păcatul împotriva spiritului

„Înlăuntru” şi „afară”, aşa cum mulţi dintre noi, laolaltă cu autorul scăpărătoarei cărţi Dispariţia lui „afară”; un manifest al evadării, Andrei Codrescu, leam trăit sensul, sînt categorii politice. Ajuns „afară”, în Occident şi în cele din urmă în Statele ...

Ioan Petru Culianu, ‎Tereza Petrescu-Culianu, 2012