ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ARTILÉRIE
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «artilérie» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова artilérie в словаре румынский языка
ARTILERIE ~ i f. 1) Тотальность огнестрельного оружия, которое служит для броска тяжелых снарядов на разных дистанциях. ~ тяжелый. ~ зенитчика. 2) Воинская часть, наделенная этим оружием. [G.-d. артиллерия; Сильные стороны -i-e] ARTILÉRIE ~i f. 1) Totalitate a armelor de foc, care servesc la aruncarea proiectilelor grele la diferite distanțe. ~ grea. ~ antiaeriană. 2) Unitate militară înzestrată cu aceste arme. [G.-D. artileriei; Sil. -ri-e]
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «artilérie» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ARTILÉRIE»
Поиск случаев использования слова
artilérie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
artilérie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Osudy dobreho vojaka Svejka za svetove valky. Dil 3: - Volumul 2
Čertví kolik proměn člověk prodělá, nežse stane, řekněme, telefonistou, kuchařem nebo infanteristou, a najednou ho roztrhnegranát ajeho duše vejde do nějakého koněu artilérie, ado celý baterie, když jede na nějakou kótu, práskne novej ...
2
Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 12-14 - Pagina 12
Există totuşi cazuri în care accentul s-a fixat pe antepenultima silabă (de exemplu, artilérie, cavalerie, infanterie, istorie. matérie şi altele). Acad. Iorgu Iordan explică accentuarea pe antepenultima silabă a primelor trei cuvinte citate prin faptul ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1961
3
Probleme ale exprimării corecte - Pagina 43
... piftie au variantele regionale de accent fringhie, gingíe, lípie şi hirtie, píftie, iar obirşie şi podgórie se accentuează in unele regiuni obírşíe şi podgorie), fie la neologisme (fiîrie,ind1istrie şi chiar artilérie, infanterie cunosc variante regionale cu ...
4
Slovník súčasného slovenského jazyka: . A-G - Pagina 168
delostrelecké vojsko, de- lostrelecrvo: králbvská a.; útok artilérie; pren. slovná a. pal'ba slov artilerista [-t-] -fu pl. N -tí m. zastar. ▻ príslusník artilérie, vojak obsluhujúci délo, delostrelec: a. nabíjal kanón artileristicky [-t-t-] -ká -ké príd. zastar.
Klára Buzássyová, Alexandra Jarošová, 2006
5
Kontakt, Migration und Kunstsprachen: Kontrastivität, ... - Pagina 188
Комитета), rum. artilérie (< russ. artillérija, evtl. aber < frz. artillerie), rum. colhoz (< russ. kolchoz), rum. colhoznic (< russ. kolchoznik), rum. bolsevic (< russ. bol's'evik). Es ist im übrigen die Betonung, die die russische Herkunft der ersten drei ...
6
The Phonological Treatment of French Loan Words in Rumanian
There is an alternate, and somewhat more popular pronunciation, bariton, 4»2.23 artillerie > artilérie The Rumanian adaptation of French artillerie has been influenced by the Russian artilériia. 3 Apéndice has an alternate pronunciation, ...
7
Akordy života - Pagina 174
Ta jeho artilérie! Znám ji z první světové. V zimě, počkejte na zimu! Hrábli po špatném talónu. Starý Bonapart by mohl o tom něco vyprávět! Generál Mráz! Rusové jsou na tu sibérii zvyklí, ale tihle mnichovští pivničkáři! Povezou je domů v ...
8
Dielo - Volumul 8 - Pagina 161
Predstavili ma panstvu, ale spomedzi tých veľa „ — ičov" zapamätal som si iba meno brigadíra M., šéfa čiernohorskej artilérie. Pozdejšie som čítal to isté meno medzi delegátmi, ktorí pri pohraničnej vzbure v Berani zo strany Čiernej Hory mali ...
9
Nesklopím očí svých - Pagina 51
ho nezmarní myslivec, pokropí les co nevidět kartáčové strely, rakouská artilérie je sem dobře zastřílená. Proč sem potom ale posílají polní myslivce? Co takhle usnout a přespat ta jatka jako v pelechu medvědi zimu? Jak dlouho může tahle ...
10
Studie z poetiky - Pagina 436
... z herny mlady bràë venku snëzilo nad monstrancemi barú vzduch byl vlhky nebot' chylilo se к jaru avSak noc se chvëla jako prérie pod údery hvëzdné artilérie které naslouchali u politych stolú pijáci nad sklenicemi alkoholù polonahé zeny ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ARTILÉRIE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
artilérie в контексте приведенных ниже новостных статей.
Večné vody
... hustých pásoch dažďa zjavovali z nebies vysoké postavy a akoby sa vonku konala slávnostná korunovácia zeme striebornými bleskami za dunenia artilérie. «Korzár.sk, Сен 15»
Severná Kórea vystrelila na svojho južného suseda, ten paľbu …
Rezort vo svojom štvrtkovom vyhlásení uviedol, že zaregistrovali výstrel artilérie zo Severnej Kórey. Južná Kórea paľbu opätovala, žiadne škody nehlási. «SME.sk, Авг 15»
C&C: Twisted Insurrection je splněný sen fanoušků klasické strategie
GDI má třeba nové kráčející roboty s M.L.R.S. raketami, slouží jako vynikající mobilní artilérie proti těžkým jednotkám nepřítele. Vyzkoušíte si také například sílu ... «iDNES.cz, Июл 15»
SVĚT: Bojiště navštěvovati - 1
Radarem kontrolovaná artilérie na vzdálenost osmi kilometrů vyřadila z akce bitevní loď jménem Košima za pouhých sedm minut. Mezi Guadalcanalem a ... «Lidovky.cz, Июн 15»
Václav Danda: Vojska USA už na Ukrajině jsou. Už i Němci mluví o …
A tak zatímco západní média, včetně těch „našich“, šponují protiruskou propagandu do hysterických poloh a všechny mediální artilérie pálí z těžkých zbraní, ... «ParlamentníListy.cz, Мар 15»
Keby bola Gaza na Slovensku
Kým sila presnej streľby tkvie v jej presnosti, sila artilérie sa zakladá na množstve vystrelených striel a masívnom ničivom dopade každej z nich.” “Štandardná ... «Pravda.sk, Сен 14»
OBRAZEM: Svoji první reportáž pořídil fotograf mezi ruskými tanky
Další den jsem si vzal Flexaret a pár svitků filmu, a protože do Třebíče přijel další konvoj těžké artilérie, fotografoval jsem od Homolkova mlýna, na Jejkově, ... «Třebíčský deník, Авг 14»
Oligarcha chce ochrániť Ukrajinu múrom na hraniciach
A Ukrajinci si od neho sľubujú, že by mohol zastaviť inváziu zelených mužíčkov v maskáčoch s profesionálnymi snajperskými puškami, protitankovej artilérie či ... «SME.sk, Июн 14»
V zajetí se Jan Coufal odnaučil jíst brambory
„Po delším chození přišli jsme k opuštěným štelunkům artilérie, ale našich jsme se nemohli dovolat. Vpředu slyšeli jsme hlasy, šli jsme za nimi, překročili jsme ... «Táborský deník, Май 14»
Kingdom Rush: nikdo nesmí projít
Velmi mocní mágové pálící ničivá kouzla a artilérie uštědřujíc plošné zranění. Chytrou kombinací těchto pár obraných složek dokážete zdolat jakoukoliv přesilu. «Root.cz, Апр 14»
