ATÉNȚIE - определение и синонимы слова aténție в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ATÉNȚIE

fr. attention, lat. attentio, ~onis

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ATÉNȚIE

aténție

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ATÉNȚIE

Значение слова aténție в словаре румынский языка

Афинянин Ф. (сила-вы-е), ст. attenia (force-a-a), g.-d. искусство. внимание; (свидетельства доброй воли, жестов, объектов) пл. афины, ст. athenias (force-you-i)

СИНОНИМЫ СЛОВА «ATÉNȚIE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «aténție», и относятся к той же грамматической категории.

apreciére · bunăvoínță · cadóu · curtoazíe · gríjă · interés · migála · prudénță · vigilénță

АНТОНИМЫ СЛОВА «ATÉNȚIE»

Указанные имеют противоположное слову «aténție» значение и относятся к той же грамматической категории.

neaténție

СЛОВА, РОДСТВЕННЫЕ СЛОВУ «ATÉNȚIE»

aténție ·

ПЕРЕВОД СЛОВА ATÉNȚIE

Посмотрите перевод слова aténție на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова aténție с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «aténție» на румынский языке.

zh

Переводчик с румынский языка на китайский язык

慎重

1,325 миллионов дикторов

es

Переводчик с румынский языка на испанский язык

precaución

570 миллионов дикторов

en

Переводчик с румынский языка на английский язык

Caution

510 миллионов дикторов

hi

Переводчик с румынский языка на хинди язык

सावधानी

380 миллионов дикторов

ar

Переводчик с румынский языка на арабский язык

الحذر

280 миллионов дикторов

ru

Переводчик с румынский языка на русский язык

Внимание

278 миллионов дикторов

pt

Переводчик с румынский языка на португальский язык

Atenção

270 миллионов дикторов

bn

Переводчик с румынский языка на бенгальский язык

সতর্কতা

260 миллионов дикторов

fr

Переводчик с румынский языка на французский язык

prudence

220 миллионов дикторов

ms

Переводчик с румынский языка на малайский язык

berhati-hati

190 миллионов дикторов

de

Переводчик с румынский языка на немецкий язык

Vorsicht

180 миллионов дикторов

ja

Переводчик с румынский языка на японский язык

注意

130 миллионов дикторов

ko

Переводчик с румынский языка на корейский язык

주의

85 миллионов дикторов

jv

Переводчик с румынский языка на яванский язык

ati-ati

85 миллионов дикторов

vi

Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык

Phạt cảnh cáo

80 миллионов дикторов

ta

Переводчик с румынский языка на тамильский язык

எச்சரிக்கை

75 миллионов дикторов

mr

Переводчик с румынский языка на маратхи язык

खबरदारी

75 миллионов дикторов

tr

Переводчик с румынский языка на турецкий язык

Dikkat

70 миллионов дикторов

it

Переводчик с румынский языка на итальянский язык

Attenzione

65 миллионов дикторов

pl

Переводчик с румынский языка на польский язык

Uwaga

50 миллионов дикторов

uk

Переводчик с румынский языка на украинский язык

Увага

40 миллионов дикторов

ro

румынский

aténție

30 миллионов дикторов

el

Переводчик с румынский языка на греческий язык

προσοχή

15 миллионов дикторов

af

Переводчик с румынский языка на африкаанс язык

versigtigheid

14 миллионов дикторов

sv

Переводчик с румынский языка на шведский язык

Varning

10 миллионов дикторов

no

Переводчик с румынский языка на норвежский язык

Forsiktig

5 миллионов дикторов

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ATÉNȚIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова aténție

Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю румынский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «aténție».

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ATÉNȚIE»

Поиск случаев использования слова aténție в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову aténție, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

1

Psihologia transporturilor. O perspectivă psihosocială

rigiditatea atenţiei. Stimulii care duc la flexibilitatea atenţiei se află atât în exteriorul, cât şi în interiorul subiectului, sub forma intenţiilor, motivaţiilor sau deciziilor. Baza conceptuală pentru diferitele calităţi ale atenţiei a fost pusă de Posner şi ...

Grigore Havârneanu, 2013

2

Copiii în epoca dependenţei de tehnologie: noile ...

învăţarea şi practicarea ascultării active 107111 atenţie 910 acordaţii copilului dumneavoastră deplină atenţie 8586 alocare strategică 21,35 (vezi şi „testul bezelei”: strategii folosite) cele trei reguli ale ~ optime 89128 învăţarea în copilărie a ...

Lucy Jo Palladino, 2015

3

Psihologia vîrstelor (Romanian edition)

Specificul atenţiei şcolarului mic Înainte de a ne ocupa de dezvoltarea cognitivă, ne vom opri asupra atenţiei, ca o condiţie necesară în desfăşurarea optimă a tuturor proceselor informaţionale. În legătură cu evoluţia atenţiei pe durata acestui ...

Crețu Tinca, 2012

4

Creierul și inteligența emoțională

Aceste gesturi şi expresii se produc atât de rapid, încât scăpările de atenţie te fac să pierzi multe dintre ele, eşuând, astfel, să percepi semnale care oferă indicii sociale şi emoţionale importante. Conform unei ipoteze pe care psihologii au ...

Richard J. Davidson, ‎Sharon Begley, 2013

5

Antrenați-vă și protejați-vă creierul. Mai multă ... - Pagina 83

Atenţia este procesul care ne permite să acordăm importanţă informaţiilor ce ne înconjoară. Definiţia sa precisă este complexă, deoarece proprietăţile sale sunt multiple. Potrivit lui William James, fondatorul psihologiei experimentale, atenţia ...

Nicolas Franck, 2014

6

Psihologie generală

Capitolul. VII. EXTREMELE. VIEŢII. PSIHICE: ATENŢIA. ŞI. SOMNUL. 1. Atenţia. şi. calităţile. ei. Omul se află permanent întro ploaie de stimuli care produc numeroase senzaţii: vizuale, auditive, olfactive, tactile, interne etc. Volumul de ...

Andrei Cosmovici, 2011

7

Rețete de jocuri. De ce și cum să te joci cu copilul tău ...

Dat fiind tot ceam spus despre importanţa conexiunii şi a atenţiei acordate copiilor, aţi putea ghici că detest afirmaţia „Încerca doar săţi atragă atenţia, atâta tot“. Ani la rând, sfatul standard a fost să ignorăm acest comportament – un lucru pe ...

Lawrence J. Cohen, 2013

8

Ghid de conversaţie român-italian

Atenţie la treaptă Atenţie! Atenţie! Atenţie, polei Podea umedă Atenţie lacap Închirieri auto Autogară Autostradă Traversaţi Atenţie! Bancă Acostament periculos Snackbar Frizerie Ghişeupentru plata taxei de autostradă Cazare cu mic dejun ...

Linghea S.R.L., 2014

9

Cercetari filozofice

Înaceastă imagine, atenţia este, deexemplu, foarte importantă; în alta, eliminarea deplinăavoinţei proprii. (Închipuieşteţi însă căcineva însoţeşte cu expresia – şi, de cenu, cu senzaţiile? – atenţiei lucruripe care omul obişnuitle face fără alebăga ...

Ludwig Wittgenstein, 2013

10

Ghid de conversaţie român-german

Atenţie, polei Atenţie la treaptă Atenţie, câine rău! Atenţie la cap Atenţie! Sală de aşteptare (la gară) Sală de aşteptare Toalete Casă de schimb valutar Din cauza vremii urâte... Întoarcerea interzisă Loc pentru schimbat bebeluşii Trageţi lmi ...