Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "inténție" в словаре румынский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА INTÉNȚIE

fr. intention, lat. intentio, ~onis
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INTÉNȚIE

inténție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INTÉNȚIE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «inténție» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова inténție в словаре румынский языка

НАМЕРЕНИЕ ~ i f. 1) Сознательное внутреннее начало, сопровождаемое волевым усилием (что-то делать); собирается. \u0026 # X25ca; Иметь серьезное (а) намерение выполнить то, что он предложил; b) принять решение о вступлении в брак. 2) Умышленный план (для достижения чего-то). [G.-d. намерение] INTÉNȚIE ~i f. 1) Pornire interioară conștientă, însoțită de un efort volitiv (de a înfăptui ceva); gând. ◊ A avea ~i serioase (cu) a) a fi decis să realizeze ceea ce și-a propus; b) a fi decis să se căsătorească. 2) Plan premeditat (de a realiza ceva). [G.-D. intenției]

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «inténție» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ INTÉNȚIE


aténție
aténție
contravénție
contravénție
conténție
conténție
convénție
convénție
deténție
deténție
influénție
influénție
ingrediénție
ingrediénție
intervénție
intervénție
invénție
invénție
itindénție
itindénție
neaténție
neaténție
neintervénție
neintervénție
nonintervénție
nonintervénție
obténție
obténție
precedénție
precedénție
preténție
preténție
prevénție
prevénție
reinvénție
reinvénție
reténție
reténție
subvénție
subvénție

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INTÉNȚIE

inténs
intensificá
intensificáre
intensificát
intensificatór
intensimétru
intensitáte
intensiúne
intensív
inten
intentáre
intenție
intenționá
intenționál
intenționalísm
intenționalitáte
intenționát
intențiúne
ínter
inter

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INTÉNȚIE

abdúcție
aberáție
abitáție
abjuráție
abjécție
ablactáție
ablegáție
abláție
ablúție
abnegáție
acromanție
capnománție
fitánție
intenție
poligonție
pronúnție
propagánție
provínție
siguránție
vacánție

Синонимы и антонимы слова inténție в словаре румынский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «INTÉNȚIE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «inténție», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова inténție

Перевод слова «inténție» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА INTÉNȚIE

Посмотрите перевод слова inténție на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.
Переводы слова inténție с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «inténție» на румынский языке.

Переводчик с румынский языка на китайский язык

COVER
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на испанский язык

propósito
570 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на английский язык

purpose
510 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на хинди язык

आवरण
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с румынский языка на арабский язык

هدف
280 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на русский язык

КРЫШКА
278 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на португальский язык

TAMPA
270 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на бенгальский язык

আরম্ভ করা
260 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на французский язык

COUVERTURE
220 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на малайский язык

memulakan
190 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на немецкий язык

Zweck
180 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на японский язык

COVER
130 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на корейский язык

커버
85 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на яванский язык

miwiti
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык

CHE
80 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на тамильский язык

தொடங்க
75 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на маратхи язык

आरंभ
75 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на турецкий язык

başlatmak
70 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на итальянский язык

COPERTURA
65 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на польский язык

COVER
50 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на украинский язык

КРИШКА
40 миллионов дикторов

румынский

inténție
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с румынский языка на греческий язык

σκοπός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с румынский языка на африкаанс язык

doel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с румынский языка на шведский язык

TÄCKA
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с румынский языка на норвежский язык

COVER
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова inténție

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INTÉNȚIE»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «inténție» в разных странах.

Примеры использования в литературе на румынский языке, цитаты и новости о слове inténție

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INTÉNȚIE»

Поиск случаев использования слова inténție в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову inténție, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 315
202, 203; hale, p. c. 116. the same rule prevails in intenție . un design, rezolva, sau determinarea mind.2. intenție este necesară în comiterea de infracțiuni și leziuni, în a face contracte, și wills.3. - 1. fiecare crimă trebuie să aibă neapărat ...
Nam Nguyen, 2015
2
Vinovăţia penală - Pagina 135
Expresia „a urmări producerea unui rezultat" înseamnă, aşadar, mai mult decât a voi rezultatul, apropiindu-se de dolul special, de intenţia calificată prin cuprinderea unor nuanţe specifice acestora, şi care privesc urmărirea unei finalităţi care ...
George Antoniu, 1995
3
Codul penal al României: comentat și adnotat - Pagina 42
prevede rezultatul faptei sale şi, deşi nu-l urmăreşte, acceptă posibilitatea producerii lui (intenţie indirectă). Intenţia cunoaşte mai multe modalităţi, cum sunt: intenţia directă, când infractorul prevede rezultatul faptei sale şi urmăreşte ...
Romania, ‎Pavel Abraham (dr.), ‎Emil Derșidan, 2002
4
Ionescu în ţara tatălui
„Portretul. scriitorului. în. secol”. –. un. proces. de. intenţie*. 1. Volumul dnei MarieFrance Ionesco Portretul scriitorului în secol. Eugène Ionesco. 19091994, apărut de curînd la Editura Humanitas şi lansat cu mare tamtam mediatic, este, pentru ...
Marta Petreu, 2012
5
Opere esențiale, vol. 1 - Introducere în psihanaliză ...
Nimic altceva decât intenţia căreia îi serveşte şi poziţia sa întro serie psihică. În cazul celor mai multe dintre cercetările noastre putem înlocui „sens“ şi prin „intenţie“, „tendinţă“. Prin urmare, nu a fost vorba decât de o impresie înşelătoare sau ...
Sigmund Freud, 2012
6
Un rau pornit din Eden:
Nu putem accepta că lucrurile nu ar putea fi nici bune nici rele, nici crude nici blânde, ci pur şi simplu nemiloase – indiferente la orice suferinţă şi lipsite de orice intenţie. Noi, oamenii, avemtot timpulun scop înminte.Ne e greu săprivim ceva ...
Richard Dawkins, 2015
7
Terapie familială sistemică
În consecinţă, A poate avea o anumită intenţie cu mesajul său (de exemplu, un sfat binevoitor), dar efectul asupra lui B poate să nu corespundă intenţiei (de exemplu, B citeşte mesajul ca „A se bagă în viaţa mea” şi devine iritat). Există deci o ...
Zoltan Konya, ‎Agnes Konya, 2012
8
Cercetari filozofice
Neam putea întreba: Cum a ajuns, oare, omul la o exprimare verbală pe care o numim „relatarea unei dorinţe trecute“ sau aunei intenţii trecute? 657. Să ne închipuim că această exprimare arlua întotdeauna forma: „Miam spus: «dacă aş mai ...
Ludwig Wittgenstein, 2013
9
Istoria se repetă. Momente, Schițe, Amintiri
Din două una: ori ați făcut cacofonia fără intenție, ori ați făcuto cu intenție... Apoi dacați făcuto cu intenție, ați căutat cu dinadinsul efectul pornografic și naveți scuză... — Nicio scuză? am strigat eu exasperat de strânsura inestricabilă a ...
I.L. Caragiale, 2014
10
Psihopatologia vieții cotidiene (despre uitare, greșeala ...
Toată lumea a crezut că a fost vorba de o «întâmplare»... dar primul meu gând a fost: astai imposibil... dar nici de o intenţie nu poate să fie totuşi vorba. Am căutat o explicaţie psihologică. După mai mult timp am crezut că am găsito în scrierea ...
Sigmund Freud, 2012

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Inténție [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ro/intentie>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
ro
Словарь румынский языка
Узнайте, что скрывают слова, на