Значение слова "bălmăjí" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BĂLMĂJÍ

balmoș.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BĂLMĂJÍ

bălmăjí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BĂLMĂJÍ

Значение слова bălmăjí в словаре румынский языка

винить vb., ind. Присутствуют 1 sg и 3 pl. кровавый, неровный. 3 sg. cong. pres., 3 sg и pl. bălmăjeáscă

bălmăjí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. bălmăjésc, imperf. 3 sg. bălmăjeá; conj. prez. 3 sg. și pl. bălmăjeáscă

СИНОНИМЫ СЛОВА «BĂLMĂJÍ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «bălmăjí», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова bălmăjí

amestecá · blegí · încâlcí · încurcá · moleșí · muiá

ПЕРЕВОД СЛОВА BĂLMĂJÍ

Посмотрите перевод слова bălmăjí на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова bălmăjí с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bălmăjí» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 口吃
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: tartamudez
• Переводчик с румынский языка на английский язык: stammering
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: लुकनत
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: لعثمة
• Переводчик с румынский языка на русский язык: заикание
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: balbuciante
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: তোতলামি
• Переводчик с румынский языка на французский язык: bégaiement
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: gagap
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: stammelnd
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 言葉につっかえながらの
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 말을 더듬는
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: stammering
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: tật nói lắp
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: உளறுகிறாய்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: तोतरे बोलणे हा वाणीचा एक दोष आहे
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: kekeme
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: balbuzie
• Переводчик с румынский языка на польский язык: jąkający się
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: заїкання
• румынский: bălmăjí
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: τραύλισμα
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: hakkel
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: stamning
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: stamm

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BĂLMĂJÍ»

Поиск случаев использования слова bălmăjí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bălmăjí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 233

3 vf (Pex) A zäpäci prin vräji sau farmece. 4 vt A vorbi íncurcat, färä rost. 5 и (Fam) A bomhäni. 6 w (Reg; d. oameni) A deveni moale (ca un balmos). 7 vr A-si pierde energía. balmaßre sf [Al; MDA ms / PI: -ri I E: balmaji] 1 îiwurcare a mai multor ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 130

II m. (pl. băligari) insectă care trăieşte în gunoi (Geotrupes stercorarius). [ Baligă + -ar]. bălmăjeală, bălmăjeli f. faptul de a bălmăji; încurcătură, zăpăceală. [Bălmăji + -eală ]. bălmăji, bălmăjesc vb. (tr.) 1. a amesteca, a încurca mai multe lucruri; ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Dialog și stil oral în proza românească actuală - Pagina 70

Deşi mult mai puţin numeroase, merită a fi menţionate şi formele lexicale populare si familiare a bălmăji „a vorbi în neştire, fără rost", odăiţă (odaie „cameră, încăpere"), daravelă „treabă, problemă, afacere" şi regionalismul: jurăbii (jirebie, ...

C. Cruceru, 1985

Anotimpurile

... dom' căpitan, bălmăji bărbosul. — Ridică-l, boule! se răsti Drăgan. Vezi că vine acum Miroiu, de la Speciale. Vizorul se închise cu un zdrăngănit sec, iar Balama se grăbi să-l ridice. Îl purtă apoi ca pe un balot, aşezîndu-l pe patul de jos.

Bogdan-Tudor, 2011

Fata care s-a jucat cu focul. Millennium 2 - Pagina 180

Stieg Larsson. american, în care un capo di tutti capi își arăta respectul. Și-o imagină sărutându-i mâna și fantezia sa îl făcu să zâmbească. — Crezi că se poate găsi o ceașcă de cafea în locul ăsta? întrebă ea. El bălmăji ceva. Buzele și ...

Stieg Larsson, 2014

Micul print

Pentru mine, căscatul e o curiozitate. Dă-i drumul! Mai cască! Îți poruncesc! ― Mă intimidați... nu mai pot... zise micul prinț, roșind. ― Hm! Hm! răspunse regele. Atunci îți poruncesc să caști și în același timp... Bălmăji ceva și păru jignit.

Antoine de Saint-Exupery, 2015

Americanul:

în America, însă acesta îl privi fioros, bălmăji ceva de neînţeles, îndreptă puşca spre el şi-i arătă să-i deschidă pivniţa. Se băgă înăuntru şi scormoni, înjurând că nu găsea nimic de mâncare. După aceea se urcă în pod şi răscoli fânul, dar, ...

Cezar Giosan, 2015

Night School

Dar flecăreala nu fusese niciodată punctul ei forte. — Şcoala asta e... uriaşă, bălmăji ea. Clădirea e cam înfricoşătoare. — Serios? întrebă Katie, părând puţin surprinsă. Mie mi se pare frumoasă. Toată lumea din familia mea a învăţat aici.

C.J. Daugherty, 2013

Infernul lui Gabriel - Pagina 646

Ce te face să crezi c-o să-ţi las vreun răgaz să citeşti? Ea se înroşi şi bălmăji un răspuns nelămurit, dar el continuă, cu o expresie gravă. — Îmi pare rău c-a trebuit să te opresc azi-noapte. Nu e frumos din partea mea să te tachinez aşa şi-apoi ...

Sylvain Reynard, 2014

Tânărul Sherlock Holmes

Şi tu, tinere? Presupun că ai văzut destule cheiuri şi depozite, având în vedere că îţi petreci viaţa călătorind peste tot întro luntre. Şi presupun şi că te descurci bine întro bătaie. – Dacă începe o bătaie, bălmăji Matty cu gura plină de mazăre, ...

Andrew Lane, 2011