Значение слова "batjócoră" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BATJÓCORĂ

batjócoră

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BATJÓCORĂ

Значение слова batjócoră в словаре румынский языка

БАТЖОКОРЫ против насмешки.

BATJÓCORĂ s. f. v. batjocură.

ПЕРЕВОД СЛОВА BATJÓCORĂ

Посмотрите перевод слова batjócoră на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова batjócoră с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «batjócoră» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 藐视
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: desobedeciendo
• Переводчик с румынский языка на английский язык: flouting
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: उल्लंघन
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: الاستهزاء
• Переводчик с румынский языка на русский язык: попирая
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: desprezando
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: অবজ্ঞা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: bafouant
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: melanggar
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Missachtung
• Переводчик с румынский языка на японский язык: flouting
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 어김
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: boten wonten tuturan
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: coi thường
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: மீறி
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: flouting
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: takmamakla
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: violando
• Переводчик с румынский языка на польский язык: lekceważąc
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: зневажаючи
• румынский: batjócoră
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: περιφρονώντας
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: verontagsaming
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: flouting
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: flouting

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BATJÓCORĂ»

Поиск случаев использования слова batjócoră в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову batjócoră, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Opere: Ediție îngrijitǎ, studiu introductiv, note și ...

5 Românul deosebeşte bine gluma de batjocoră şi românul face chef de glumă, dar răzbună batjocora. In bandele mizerabile de bătăuşi şi puşcăriaşi nu era nici demnitatea, nici sentimentul, nici cinstea, nimic din ceea ce are poporul ...

Barbu Delavrancea, 1970

Vocabularu romano-francesu - Pagina 109

Sgomotû în sunetulû besineï que face quineva din gurâ spre batjocora cuï-va. Pétarade. — Loculû, aerulû pu- turosû în quare staû mal muljï insï. Besinârire. v.s. A besinâri, a pâr- {îi din gurâ spre batjocora cuï-va. fam: pop: Besinosû-ôsâ. adi: ...

Ion Costinescu, 1870

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 109

Sgomotú în sunetulü besinei que face quineva din gurú spre batjocora cui-va. Pétarade. -' Loculü, aerulů puturosů îu quare staü mai multi insï. Besinârire. o. s. A besinûri, a pârtîi din gurâ spre batjocora cui-va. fam: pop: Besinnsů-ósà. adi . .si ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Manoil - Pagina 19

La ăstfel de scrisoare nu pot să răspund serios. - Atunce răspunde râzând: Satira este un mijloc de îndreptare al celor rătăciţi; prin batjocoră Platon a ucis pe sofişti, Pascal pe cazuişti, Voltaire pe fanatici. - Batjocora, face pe oameni ipocriţi, ...

Bolintineanu, Dimitrie, 2013

Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...

O batjocoră trecătoare sau fără nici o însemnătate, de ex. : nu se poate băga în samă o asemenea batjocoriturâ sau ori ce fel de batjocoriturâ. Această formă este indicată numai în lexiconul Budan. v. Batjocoră. ură. BATJOCOROS,-OASĂ, s.

Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976

Evgheniti, ciocoi, mojici. Despre obrazele primei ...

dar constată cu tristeţe că acest „cin“ este făcut „de batjocoră“ nu de către cei din afară, cum sar crede, ci chiar de preoţi. Povestea lui începe întro marţi, 21 septembrie 1798, când, murind un negustor, toţi preoţii oraşului sunt chemaţi săia ...

Constanta Vintila-Ghitulescu, 2013

Anale - Pagina 233

Tot astfel numirea de codană, ce se dă fetelor tinere, va fi fost Ia origine un nume de batjocoră. De cele mai multe ori formaţiunile acestea poartă pecetea spontanietăţii, aşa că azi numai cu greu le recunoaştem etimologia şi numai arareori ...

Academia Română, 1911

. Rădăcini - Pagina 357

Nevoia de a urî pe sora ei, situaţia ridicolă, batjocora suferită, totul o. împiedica de a găsi un cuvânt de spirit care ar fi soluţionat sau cel puţin uşurat situaţia. Intervenea şi o dorinţă violentă de răzbunare, absurdă, cum absurd fusese şi ...

Hortensia Papadat-Bengescu, 2002

Manoil - Pagina 26

Atunce răspunde rîzînd : satira este un mijloc de îndreptare al celor rătăciţi ; prin batjocoră Platon a ucis pe sofişti, Pascal pe cazuişti, Voltaire pe fanatici. — Batjocora face pe oameni ipocriţi, fără să-i în- drepteze... Dar să lăsăm aceasta ; eşti ...

Dimitrie Bolintineanu, 1971

Agarbiceanu si demonii: Studiu de tipologie literara - Pagina 134

Faţa lui era cu mult mai întunecată decît de obicei ; un surîs de batjocoră îi îngheţa în colţul buzelor. — Bună ziua, domnule director, zise Vasile întrînd şi, înaintînd puţin, se opri. Era palid ca un mort şi ochii-i ardeau. — Am onoarea să te salut, ...

Cornel Regman, 1973