ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BÓCNĂ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «bócnă» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова bócnă в словаре румынский языка
bócna f., pl. e (русский бок, лайф, берег, откуда он будет развиваться «костью», происхождением зародышевых клеток, как видно из ирландского паромного судна, старого вакха, бака, пятки, краба. Берн.). Дор. Арсик, петрика. Bas. Сгоревшая глина. Pl. Hîrburĭ. (№ 30, 151). Adv. (Mold., Munt.) Мороженое мороженое, замороженное, пушка, пачка, застрявшая с морозом (вода, обморожение). V. cion 1. bócnă f., pl. e (vsl. rus. bokŭ, lature, coastă, de unde se va fi dezvoltat înț. de „os”, cuv. de orig. germ., cum se vede din irlandezu bac, vechĭ bacc, din bakn, călcîĭ, cîrjă. Bern.). Dor. Arșic, petricică de jucat. Bas. Lut ars. Pl. Hîrburĭ. (Șez. 30, 151). Adv. (Mold., Munt.) Înghețat bocnă, înghețat de tot, tun, tutuc, înțepenit de ger (o apă, un om degerat). V. cĭont 1.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «bócnă» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BÓCNĂ»
Поиск случаев использования слова
bócnă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
bócnă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Studii si Cercetari de Medicina - Volumele 11-13 - Pagina 138
12). Phc 4 — HhmhhA npoao;iroBaTbifl M03r. SuenauMa ueHTpa^bHoro Kana;ia 6e3 MMeHeHHH. JlefiKouHTapHue Bocna^HTe^bHue nepitBacKyyiHpuMe HH<pn;ibTpaTbi. riepHBac- KyjmpHhiA oTeK. r^H03Han peaKUHH yMepeHHoA ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1960
2
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 138
bocire bocire, sf.vb. (bocit, s.n.) "faptul de a boci" " ~" –» boci, vb. bocit, -ă, adj. "care este plâns/jelit prin ţipete" - bocnă, sf. "îngheţat, întărit de tot" "bocnă, ~ " bodogăni, -ire, -it –» bombăni, -ire, -it bogasiu, sn. "căptuşeală – " bogat, -ă, s.mf., adj.
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
3
Zeița oarbă - Pagina 343
Mănuşile ei, cele de zi cu zi, erau deja îmbibate cu apă şi îngheţate bocnă. dar era mai bine că le avea; cel puţin îi ofereau o protecţie minimă. Şi ochelarii erau de ajutor, deşi nu prea mult: trebuia să-i tot şteargă cu mâna stângă. ea aruncă o ...
4
Antologia Nebula 2013 - Pagina 397
Zăpada ajungea până la glezne, iar râul înghețase bocnă de la un mal la altul când fata din Yiwei a ajuns la ramurile dezgolite ale unui stejar, a smuls şi a dat jos castelul din hârtie al unui viespar. Viespile dinăuntru, amețite de frig, ...
5
Solid-Phase Organic Synthesis - Pagina 14
BOCNa. NHBOC. HOZCU. (2). o —_> N NH )kQVH 0101-1201-1201 Y NH2 \ [/ N/'N BOC NHBOC 3 N NH _—_-__—> no. 15 (ii) TFA, CHZCIQ 99 % yield. 1 4 SOLID-PHASE SYNTHESES OF GUANIDINES 1.4. Solid-Phase Syntheses ...
6
Organophosphorus Chemistry - Pagina 166
... observed due to capping of the terminal amino group with DCC- activated dmf. No base pairing was observed with either DNA or RNA. B B. BocNA^nv^A.nA. H II H O (117) B - T, C08*, ACB*. G*° O LysHN-(\ X HTN-NJ?-0 SN^ H-(o. Mtv°. Hv°.
D. W. Allen, John C. Tebby, 2000
7
Građevinski rečnik englesko-srpski, srpsko-engleski: ... - Pagina 196
lateral stability - bocna stabilnosl lateral support - 1 bocna podgrada: 2. bocni (popreéni) oslonac lateral thrust - bocni potisak: (pritisak) lateral ties - bocna veza, bocna koiva lateral torsional buckling - boino izvi- janje s uvijanjem latérite ...
Branko Vukičević, Bogdanka V. Dičić-Kaćanski, 2000
8
Anuarul - Volumul 8 - Pagina 20
ueHHbiM npn- AaraoM h;ih coAepwawero onarn HH(pei<u,HH. B HaMajibHbix craAHnx, Bocna- .reHHe npHAaTKa b pa3Hbix ero OTAeJiax, BeAex k o6pa30BaHHio cnepiwa- TauejioB. rHCTO.iorHHecKoc nccaeAOBaHHe BHHB.ineT npo.
Bucharest (Romania) Institutul de Patologie si Igienă Animală, 1957
9
Sinteze de limba română - Pagina 146
Preluînd această denumire de }a unii lingvişti străini1, Ioana lîoroianu le defineşte ca fiind „colocaţii stabile de termeni, dintre care unul adaugă celuilalt un sens superlativ: îngheţat bocnă, îndrăgostit lulea, gol -puşcă, singur cuc, beat turtă etc.
Theodor Hristea, Mioara Avram, 1984
10
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 154
[ Soci ♢ -toana ]. bocluc n. v. bucluc. bocnă f . a fi (sau a m face, a îngheţa) bocnă, a îngheţa tare: căpraru meu era bocnă. AL. [ Orig. nec; cf. boacănă ]. bodaproste interj, v. bogdaproste. bodaprosti interj, v. bogdaproste. bodegă, bodegi f. local ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1995
