ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BOCLÚC
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «boclúc» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова boclúc в словаре румынский языка
bocluc n., pl. (Турецкий боклук, грязь). Взяточничество, скандал: этот человек известен как боккур. Кровотечение, недовольство, запутайте еще одного быка! Pl. Багаж: с велосипедами на дороге. \u0026 # X2013; И жесткий и (арг.) Бурлюк. boclúc n., pl. urĭ (turc. bokluk, murdărie). Ceartă, scandal: acest om se ține numaĭ de boclucurĭ. Belea, neplăcere, încurcăturăȚ alt bocluc acuma! Pl. Bagaje: cu boclucurile pe drum. – Și bucluc și (Arg.) burluc.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «boclúc» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BOCLÚC»
Поиск случаев использования слова
boclúc в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
boclúc, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Nữ sĩ Vân Đài: một thời thanh lịch - Pagina 41
Sau này các em Ión khôn, có công an viêc làm, có gia dinh êm âm, vân tim vê thäm chi, nguôi "me nuôi" da cuu mang dùm boc lúc tuôi thö. ..."Vê khóc chi cb em thö côi cút On "me nuôi" nay hanh phúc sum vây"- (Nhó chi Vân Dài - CAM ...
2
Tác động của tâm lý làng xã trong việc xây dựng đời só̂ng ...
... hê tinh câm dông ho côn düdc biêu dat thành tinh yêu làng, yêu nüóc, yêu quê hüdng xú sd, gây düng cho ho tâm ly bám dat, bám làng, yêu lao dông, md mang làng xä, cûng cô' à ho tinh câm nhân hâu, vi tha, dùm boc lúc toi lûa tät dèn.
3
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 66
rzech. lamen- towaé (pe cineva nad kimá); oplakiwac 2. zwr. lamentowac, uzalac siç (nad soba) bocitoáre, bocitoáre rz. z. etn. placzka bocitór, -oáre, bocitóri, -oáre przym. i przysl. sprawczy od (se) boci boclúc rz. nij. patrz ...