Значение слова "bucătăreásă" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BUCĂTĂREÁSĂ

bucătar + suf. -easă.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BUCĂTĂREÁSĂ

bucătăreásă

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BUCĂTĂREÁSĂ

Значение слова bucătăreásă в словаре румынский языка

KUCKEREÁŠĂ ~ ése f. 1) Женщина, которая готовит пищу. 2) Работник, специализирующийся на приготовлении пищи (в еде). 3) Женщина, которая готовит вкусные блюда. / chef + suf. ~ easa

BUCĂTĂREÁSĂ ~ése f. 1) Femeie care se ocupă cu gătitul bucatelor. 2) Lucrătoare specializată în gătitul bucatelor (într-un local de alimentație). 3) Femeie care pregătește mâncăruri gustoase. /bucătar + suf. ~easa

ПЕРЕВОД СЛОВА BUCĂTĂREÁSĂ

Посмотрите перевод слова bucătăreásă на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова bucătăreásă с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bucătăreásă» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 厨师
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: cocinero
• Переводчик с румынский языка на английский язык: cook
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: रसोइया
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: طبخ
• Переводчик с румынский языка на русский язык: повар
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: cozinheiro
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: রাঁধুনি
• Переводчик с румынский языка на французский язык: cuisinier
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: tukang masak
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Koch
• Переводчик с румынский языка на японский язык: コック
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 요리사
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: masak
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: đầu bếp
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: சமையல்காரர்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: कूक
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: aşçı
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: cuoco
• Переводчик с румынский языка на польский язык: kucharz
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: кухар
• румынский: bucătăreásă
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: μάγειρας
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: kok
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: kock
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: kokk

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BUCĂTĂREÁSĂ»

Поиск случаев использования слова bucătăreásă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bucătăreásă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Pasajul secret - Pagina 13

Nu-i nici o supărare, o întrerupse bucătăreasa, căreia parcă îi plăcea să-şi audă vocea răguşită. Emily Pill îi numele meu şi nu mi-i ruşine cu el, io fiind bucătăreasă la don'şoara Loach de ani şi ani de zile. Da' dacă tu ai fi vrut să te porţi ca O ...

Hume, Fergus, 2013

Medgidia, orasul de apoi

Să dea bîţîiala peste Virginia cînd aude că Florica bucătăreasa se ţinea cu un rus – soldat, plutonier, ce‐o fi fost el. O văzuse Musica, în centru, la braţ cu muscalul. Blonziu, frumuşel, nimic de zis, dar nu se expuneau duduile de la stabiliment ...

Cristian Teodorescu, 2011

Dragoste și prietenie (Romanian edition)

PERSONAJELE Pușcoci Maria Charles Pistoletta Vizitiul Gazda Corul plugarilor Bucătăreasa și și Strephon Chloe SCENA — UN HAN INTRĂ gazda, Charles, Maria și bucătăreasa. Gazda spre Maria: Dacă boierii din Leu doresc paturi, dăle ...

Jane Austen, 2014

Gabriela (Romanian edition)

Bețivă sau nu, dacă era bucătăreasă bună, o so angajeze. Cel puțin, până o să găsească alta. În sfârșit, a zărit căsuța nenorocită și, așezată în portiță, pe Mariazinha, desculță, pieptănânduși părul lung și căutânduse de păduchi.

Jorge Amado, 2013

Primele cazuri ale lui Poirot

Pe de-o parte, un funcționar care lipsește, pe de alta, o bucătăreasă dispărută. E greu de văzut vreo legătură între ei, doar dacă nu e posibil ca Davis să-l fi vizitat pe Simpson, să se fi îndrăgostit de bucătăreasă și să o fi convins să fugă ...

Agatha Christie, 2015

În cele mai nebunești visuri

Esther, care îi luase locul lui Aimée ca bucătăreasă-șefă. Nu că pe Milford îl deranja că o altă bucătăreasă pusese stăpânire pe domeniul soției lui. Nu, el era un bărbat rezonabil, care înțelegea necesitatea hranei regulate. Însă Esther ...

Christina Dodd, 2014

Amintiri de la Junimea din Iași

Urmează apoi o scenă de amor între Brutnărescu şi bucătăreasa Tereza, de cel mai prost gust şi de cea mai calificată vulgaritate. Bodnărescu sarată fără de veste. TEREZA Mein Gott BRUTNĂRESCU Eu nu sunt Gott iubito, aici am venit, Ca ...

George Panu, 2013

Sase feluri de a muri

La noi problema a fost soacrămea, bucătăreasa...“. În termeni psihologici, obsesia lui Aranici pentru mamă, faptul că nu ia ieşit niciodată de sub tutelă este numită „groază de abandon“. Copil din flori, pentru Pavel, în numele iubirii, mama a ...

Marius Oprea, 2011

Middlemarch. Volumul 1

Trebuie so trimit pe tânăra mea bucătăreasă să înveţe meserie de la ea. Ce vrei, unor oameni sărmani ca noi, cu patru guri de hrănit, nu ne dă mâna să ţinem o bucătăreasă bună. Nu am nicio îndoială că doamna Carter mă va servi.

George Eliot, 2012

Crima din Orient Express

Poate sunt eu prea lacom, dar depistez instinctiv o bună bucătăreasă. I-am întins o cursă – și a căzut în ea. I-am spus că știu despre ea că este o bună bucătăreasă. Iar ea a răspuns: „Da, așa este, toate doamnele mele au spus că sunt“.

Agatha Christie, 2015