ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BUCĂTÚRĂ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «bucătúră» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова bucătúră в словаре румынский языка
шеф-повар Ф., пл. (Д. Рот). Олт. Укус, патрон, глоток (NPC Ceaur, 44). Готовить, разрезать (вырезать, разрывать). bucătúră f., pl. ĭ (d. bucă). Olt. Îmbucătură, gălătuc, înghițitură (NPl. Ceaur, 44). A face bucăturĭ, a face bucățĭ (tăind, rupînd).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «bucătúră» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BUCĂTÚRĂ»
Поиск случаев использования слова
bucătúră в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
bucătúră, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 448
Cind mi-e bucătura bună, Dă cu pumnu peste gură; Cind mi-e bucătura dulce, la ciumagu şi să duce, Ochi-mi lăcrămează, plinge... 459 Foaie verde de-un atlaz, Mă-ntreabă mîndrele az, Ce dracului nu sînt gras ? Cum dracului să fiu gras, Nu ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
2
Povești populare românești - Pagina 355
... lucrători, nu minţim ca turcul şi nici nu tăiem capete nevinovate, nu lom bucătura de mălai de la gura copiilor. Au mai fost împăraţii şirete, lacome de pămînt şi avutul altuia, de munca altuia şi toate au pierit! Şi turcul are să piară! -Vorbeşti aşa ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
3
Roșu, roșu, catifea. Povestiri cu î din i
Uiteaşa. Ia cît e caldă! Dar nu mai e caldă. — Auzi, dar tu ţiai făcut lecţiile pentru mîine? întreabă mama. — Miam scris, dar nu miam învăţat, zice Vera. Şi bucătura rece alunecă pe gît. Încă puţin şi începe Calvarul. Fericiri aiuritoare 1980 E ora ...
Veronica D. Niculescu, 2012
4
Din vieata poporului roman: culogori si studii - Volumul 21 - Pagina 338
La Români se zice că pisica «trage» (se roagă) să orbească stăpânu-sâu, pentru ca să poată să-i iea bucătura din mână, însă câinele «trage» să se îmmulţească stăpânii, pentru ca fiecare copil să iasă cu bucătura în mână, ca să aibe şi el să ...
5
Prea tîrziu, prea devreme: poeme fără final - Pagina 78
0 r S OLDATUL ŞI FATA Pielea - vestonul civil al poetului trecut în rezervă mai poartă tatuajele lui april, amintirilor, servă... El calcă pacea-nţeleaptă mestecă aerul, bucătură cu bucătură şi iarba în care-l aşteaptă Fata-Morgana cu burta la gură.
6
Antologie fonetică a limbii române - Pagina 331
O vinft p-afş^pî-sat şî s-o băgat la tată 3 v casa şî nu i -o dat niime o bucătură. Sî, cînd o fost la câpătu sătuli , o cănit n ' mîhcâre. J t z * g e - Fă b{ne, bad'e, şî dă o bucată să-mbuci ! - Io ţ-ol da puţîne bucătură, că nu Ieste, da - 331 -
Laurenția Dascălu-Jinga, Maria Teodorescu, Anca Ulivi, 1988
7
Din istoria cercetării sociale românești: Institutul ... - Pagina 109
R. Feraru, M. Bucătură, M. Şora, I. Maxim. T. Oancea şi M. Olaru70 sau că la Moceriş au lucrat Elena Secoşan (alimentaţie, muncă, odihnă, folclorul textil), Gh. Atanasiu (igiena casei), P. Cocârlan (manifestări economice), M. Bucătură (şcoala ...
8
Început de secol, 1900-1916: curente şi scriitori - Pagina 261
Simt duhul răzvrătirii negre, înfricoşata zi de mîine, Cum şi-au dospit amărăciunea In bucătura mea de pline. (Graiul plinii) Răzvrătirea se anunţă iminentă în Cosaşul, unde figura istovită a ţăranului ce-şi bate, în amurg, coasa, obligînd oţelul ...
9
Opere - Volumul 4 - Pagina 51
Apoi amîndoi înghit bucătură cu bucătură cu o rafinarie nespusă, ca şi cum ar mînca dintr-o pînză a lui Raffael. Băietanul blond priveşte cu pricepere scena şi la sfîrsit apropiindu-se zice cu siguranţă : — Comment l'avez-vous trouve, musie ?
Eugen Lovinescu, Alexandru George, Maria Simionescu, 1986
10
Scrieri lingvistice - Pagina 195
1 de unde bucătură (n.a.). * în cărţile vechi se vede mînu : „mtmile mele feceră organu şi degitele mele alcătuiră saltire" (n.a.). 3 Heliade dă numai sunetul final al cuvîntului notat mai sus (n.e.). picior pas fugă urmă talpă călcîi sînge urdoare ...
Ion Heliade Rădulescu, Ion Popescu-Sireteanu, 1973
