Значение слова "burlác" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BURLÁC

burlác (burláci), s. m. – Necăsătorit. Din rus. burlak, după Cihac, II, 35; Berneker 102; și DAR; însă Berneker recunoaște că termenul este obscur în rusă. – Der. burlăcesc, adj. (de burlac); burlăcește, adv. (ca burlacii); burlăci, vb. (a trăi ca burlac); burlăcie, s. f. (viață de burlac).

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BURLÁC

burlác

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BURLÁC

Значение слова burlác в словаре румынский языка

BURLÁC ~ м м. Незамужний взрослый мужчина; одинарный; Холт.

СИНОНИМЫ СЛОВА «BURLÁC»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «burlác», и относятся к той же грамматической категории.

celibatár

АНТОНИМЫ СЛОВА «BURLÁC»

Указанные имеют противоположное слову «burlác» значение и относятся к той же грамматической категории.

familíst

ПЕРЕВОД СЛОВА BURLÁC

Посмотрите перевод слова burlác на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова burlác с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «burlác» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 单身汉
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: soltero
• Переводчик с румынский языка на английский язык: bachelor
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: अविवाहित
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: أعزب
• Переводчик с румынский языка на русский язык: бакалавр
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: bacharel
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: কুমার
• Переводчик с румынский языка на французский язык: célibataire
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: sarjana muda
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Junggeselle
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 学士
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 미혼 남자
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: sarjana
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: cử nhân
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: இளங்கலை
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: पदवीधर
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: bekâr
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: celibe
• Переводчик с румынский языка на польский язык: kawaler
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: бакалавр
• румынский: burlác
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: άγαμος
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: BA
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: ungkarl
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: bachelor

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BURLÁC»

Поиск случаев использования слова burlác в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову burlác, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Curs de dialectologie română - Pagina 112

... ninsurát: în Basarabia zic "burlác" (II, 811); pinc/:în Basarabia zic "burda"; pînci: la Slobozia zic "bordan" (II, 736); 2. Social-istoric. Informatorii afirmä cä asa zic bätrînii sau tinerii, asa se spune mai demult. Astfel în A.L.M., pe lîngä räspunsul la ...

Mihail Purice, ‎V. K. Zagaevskiĭ, ‎I. P. Chornyĭ, 1991

Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 68

Zorela Creța, Cristina Gherman. posomori; (arg.) a (se) oftica, a suferi, a (se) supära. BURLÁC s.m. si (rar) adj. S A S.m. (Fam.) Becher, cavaler, S.m. Familist, (adj.) cäsätorit, celibatar, (pop) fläcäu, holtei, însurat. (adj.) necäsätorit, neînsurat.

Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996

Recreo del alma fiel que ilumina y desengaña: en verso - Pagina 499

... adlpertencias dig* nos de fer oh/erradas, - « f -'. ".-.i ;or/„, '.-j iA DQnzella, fi galanteas, del Amante has de péíar,, que infiel te puede burlác: ^ - Como Como Chriftiana Donzella, trata honefta, y recatada, y íeras mas y Aforifmós de prudencia. yi.

Joan Pérez Castiel i Artigues, 1722

D. Blasii Altimari J. C. ... Tractatus de nullitatibus ... - Pagina 34

... и-пницо^.. Sforz («Mat hwn.6$. LudoVIC. d $7« wxí»</tó/^Tutret- tens-xynum i.vul i.Burlác.fw.ój. я. Menlèm attigillefufficit per unum,aut JuoSjíakem.d ее *он> .1 8 69 Ludo vic. comí j7.ver/.adverte.ndu f empm ,Mo- nach.^V'.4i.w.i9 Giuib sup.n. } ...

Biagio Aldimari, 1720

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

51. burlác, sm. garçon, non marié Ь. 221,3. Burläuìäti, sm. Nl. 87. bursueós, aj. ventru 350,3. búl'fü, sf. panse In. 259,3. bllrllßánii, sf. (e) mauvaise herbe; herbe verte 128,2. 266,3. 283; I). 51,3. 171. 304,3 . .; чтит' (Чет) 265,2 .. 281,2 . .; Í». 262 ...

Moses Gaster, 1891

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 398

51. burlác, sm. garçon, non marié Ь. 221,3. . Burlánisti, sm. Nl. 87. blll'SllCóS, aj. ventru 350,3. bl'lrtá, sf. panse Ь. 259,3. burlleánä, sf. (e) mauvaise herbe; herbe verte 128,2. 266,3. 283; b. 51,3. 171. 304,3 . .; читай (1еп1) 265,2 .. 281,2 . .; Ь.

Moses Gaster, 1891

Casparis Klockii JC. comit. Palatin. Caesar. cancellar. ... - Pagina 35

l саде cańlal'ubdniiqvuiinminiisporènfésDœ _ ~ j l auf 1. num. 36. Burlác.aonf.i п. num. 10.19' _ '_ num. 88.Hypp. Rimin. conf. 780~ 'l' 39— ...

Caspar Klock, 1677

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 77

ului opuszka <poduszeczka> palca; buricul pámmtului pçpek áwiata buricát, -á, buricáti, -te przym. wybrzuszony buriu, burie rz. m. beczka, barylka burjúi, burjúi rz. m. lud. burzuj ; de ~ <al burjullor> burzujski burlác, burláci rz. m.

Jan Reychman, 1970