Значение слова "calméz" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CALMÉZ

calméz

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CALMÉZ

Значение слова calméz в словаре румынский языка

Спокойствие против тр. (fr.) calmer, d. Я успокаиваю, успокаиваю, успокаиваю, успокаиваю море, боль, душу.

calméz v. tr. (fr. calmer, d. it. calmare). Potolesc, alin, liniștesc: a calma marea, durerea, sufletu.

ПЕРЕВОД СЛОВА CALMÉZ

Посмотрите перевод слова calméz на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова calméz с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «calméz» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 冷静
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: calma
• Переводчик с румынский языка на английский язык: calm
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: शांत
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: هدوء
• Переводчик с румынский языка на русский язык: спокойствие
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: calma
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: শান্ত
• Переводчик с румынский языка на французский язык: calme
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: bertenang
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Ruhe
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 穏やかな
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 고요한
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: kalem
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: yên lặng
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: அமைதியாக
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: शांत
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: sakin
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: calma
• Переводчик с румынский языка на польский язык: spokój
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: спокій
• румынский: calméz
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: ηρεμία
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: kalm
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: lugn
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: calm

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CALMÉZ»

Поиск случаев использования слова calméz в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову calméz, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

500 French Verbs For Dummies - Pagina 4067

... calmé eussions calmé eusses calmé eussiez calmé eût calmé eussent calmé I mperative/Command calme calmons calméz Verb in Action Cette pommade calme les démangeaisons. (This ointment soothes itching.) Calme-toi! (Calm down!) ...

Erotopoulos, 2013

La Christiade ou le Paradis reconquis, pour servir de ... - Pagina 291

j Vier e chérie du Très-Haut ,si lui rcpsiquai-je , calméz vos allarmes ;tant de vertus 8c tant de graces ne sont pas destinées pour des hommes impurs; les créatures ne sont pas dignes de vous posséder ;vous seule êtesdigne du. Créateur , 8c ...

Jacques-François de La Baume-Desdossat, 1753

Jean Calas, Tragédie en cinq actes, en vers. Représentée ... - Pagina 72

Monsieur DE LA S A L L E { à monsieur Calas Calméz ces mortelles allarmes. Il faut vouloir fermer son oreille et son cœur , Au cri de l'innocence , à l'accent du malheur , Etouffer l'homme en soi ; pour n'y pas reconnaître ( au c&piloui).

Jean-Louis Laya, ‎Maradan, 1791

Oeuvres - Volumul 2 - Pagina 152

F.-B. Hoffman. troisième acte est d'un vif intérêt , et le dénoûment aussi heureux qu'imprévu. Quant à la musique , on sait que Méhul n'a rien produit de plus dramatique. Le bel air de Dalinde : Calméz, calmez cette col«re , etc. , est encore ...

F.-B. Hoffman, 1829

Dictionaire de marine contenant les termes de la ... - Pagina 149

CALMER , Apaiser la tempête. 't 0mm” still-m , of doc” ophoudén) CAL-MER, Devenir calme. 'Bash/le” , 'Bedmsnn , Stil worden. Le tems _étoir-'calméz '- - i_ IL CALME , Il commence à-îcal'mer.' Her' wordt /z'íl We” , De Wind; ;gant 1133m; DE ...

Nicolas Aubin, 1702

Le solitaire espagnol: ou mémoires de D. Varasques de ...

... que jevou- „ lusse retenir chez moi l' Assassin demon „ Fils. Calméz les transports qui vous „ agitent ; reparez votre faute par les empressemens que vous témoignerez» „ seconder nos essores pour fa guérison. „ Je nc ai se- 3<5S Memoires ...

Varasque de Figueroas, 1753

La vérité sur les cent jours, principalement par rapport a ... - Pagina x

Et vous légitimes couronnés ,' calméz Votre épouvante , le légitimé de' la victoirè 'est dans la tombe. Et si vous vou— lez n'avoir à redouter ni bouleversemens ni cent jours , imitez Trajan , imitez Marc:Aurèle , imite: le roi des Pays-Bas. ,.. ' .

Georges Libri Bagnano, ‎Luigi Corvetto, ‎Melchiorre Delfico, 1825

Oeuvres choisies de E. Scribe - Volumul 3 - Pagina 505

De grâce , calméz-vous. RIQUEBOURG. Oui , tu as raison ; c'est le moyen de tout gâter, et je sens que je m'y prendrais mal. Mais toi, qui es notre ami à tous deux, tu auras plus de pouvoir ou plus d'esprit que moi; il faut que tu lui parles.

Eugène Scribe, 1845

Jean Calas, tragédie en cinq actes, en vers ... Précédée ... - Pagina 72

Malheureuse l ' ' Monsieur D E L A S A L L E ( a' 'monsieur Calas Calméz ces mortelles allarmes. Il faut vouloir fermer son oreille et son cœur , Au cri de l'innogence', à l'accent du malheur , Etouffer l'homme en soi ; pour n'y pas reconnaître ...

Jean Louis LAYA, ‎Jean CALAS, 1791

L' Amoureux de Iesus, composé en Italien par R. P. F. ... - Pagina 296

Aíl`oyveZ-Vous 8 0!1C>Patl1ur'¢s_feru~ frileux ,‚ «Se calméz voflre interieut,8c e_royez_ que ceux-là [culs doluent- WOII «не crainte ferjùile ,_ дщспёЫедчагё taufe; de_l_e\irs. pechez' n attendent que 1'h¢ure de leur chafìiemeat, säls ne {ъ ...

Bartolomeo Cambi da Saluzzo, ‎Jouye, 1620