Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "călúgăr" в словаре румынский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CĂLÚGĂR

călúgăr (călúgări), s. m.1. Monah. – 2. Încălzitor pentru pat. – Mr., megl. călugăr. Ngr. ϰαλόγερος (Murnu 9), posibil prin intermediul sl. kalugerŭ; cf. bg., sb. kaluger (Iordan, BF, VI, 150). Der. călugăraș, s. m. (dim. al lui călugăr; pastilă aromată); călugăresc, adj. (monahal); călugărește, adv. (în felul călugărilor); călugăret, s. n. (mulțime de călugări); călugări, vb. (a face pe cineva călugăr, a-l închide într-o mănăstire, în general împotriva voinței lui; refl., a se face călugăr); călugărie, s. f. (viață de călugăr); călugărime, s. f. (mulțime de călugări); călugărire, s. f. (acțiunea de a se face călugăr); călugărit, s. n. (starea de a fi călugăr; călugărie); călugăriță, s. f. (femeie care trăiește într-o comunitate mănăstirească; insectă, Mantis religiosa; libelulă, Libellula depressa; gărgăriță, Coccinella septempunctata), cf. sb. kalugerica „specie de ciupercă”, bg. kalugerica „călugăriță, nagîț”, ngr. ϰαλογρίτζα „silvie”.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CĂLÚGĂR

călúgăr play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CĂLÚGĂR

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «călúgăr» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова călúgăr в словаре румынский языка

Человек, который является частью монашеской общины; монах. CĂLÚGĂR ~i m. Bărbat care face parte dintr-o comunitate mănăstirească; monah.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «călúgăr» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CĂLÚGĂR


búlgăr
búlgăr
ceágăr
ceágăr
digger dígăr
digger dígăr
finger fíngăr
finger fíngăr
holoángăr
holoángăr
iágăr
iágăr
iúgăr
iúgăr
jigher gígăr
jigher gígăr
joágăr
joágăr
júgăr
júgăr
lágăr
lágăr
meistersänger máistărzengăr
meistersänger máistărzengăr
oágăr
oágăr
soloágăr
soloágăr
troágăr
troágăr
șlágăr
șlágăr
șlégăr
șlégăr
șráfânțigăr
șráfânțigăr
ștáigăr
ștáigăr
țáigăr
țáigăr

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CĂLÚGĂR

călmăjín
călțún
călțunár
călțunáș
călțunăreásă
călțunul-doámnei
călțúnul-doámnei
călugăráș
călugărésc
călugăréște
călugărí
călugăríe
călúgăriță
călugăríță
călúș
călușár
călușéi
călușél
călúț
călúț-de-máre

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CĂLÚGĂR

adevăr
astâmpăr
astîmpăr
astấmpăr
beeper bi-păr
boală-de-záhăr
bodengreifer grái-făr
bookmaker búc-mei-căr
boáctăr
bréker căr
brócăr
buffer béfăr
bátăr
bópper păr
búncăr
búzăr
calapăr
cápăr
cáțăr
ápăr

Синонимы и антонимы слова călúgăr в словаре румынский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CĂLÚGĂR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «călúgăr», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова călúgăr

Перевод слова «călúgăr» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CĂLÚGĂR

Посмотрите перевод слова călúgăr на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.
Переводы слова călúgăr с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «călúgăr» на румынский языке.

Переводчик с румынский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на испанский язык

monje
570 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на английский язык

monk
510 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на хинди язык

साधु
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с румынский языка на арабский язык

راهب
280 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на русский язык

монах
278 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на португальский язык

monge
270 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на бенгальский язык

সন্ন্যাসী
260 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на французский язык

moine
220 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на малайский язык

sami
190 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на немецкий язык

Mönch
180 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на японский язык

僧侶
130 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на корейский язык

수도사
85 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на яванский язык

biksu
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык

thầy tu
80 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на тамильский язык

துறவி
75 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на маратхи язык

साधू
75 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на турецкий язык

keşiş
70 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на итальянский язык

monaco
65 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на польский язык

mnich
50 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на украинский язык

монах
40 миллионов дикторов

румынский

călúgăr
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с румынский языка на греческий язык

καλόγερος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с румынский языка на африкаанс язык

monnik
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с румынский языка на шведский язык

munk
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с румынский языка на норвежский язык

munk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова călúgăr

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CĂLÚGĂR»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «călúgăr» в разных странах.

Примеры использования в литературе на румынский языке, цитаты и новости о слове călúgăr

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CĂLÚGĂR»

Поиск случаев использования слова călúgăr в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову călúgăr, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Singuratate: Reflectii Ale Unui Calugar
Wladimir Moreira Dias, was born in São Paulo, capital.
Wladimir Dias, 2014
2
Teatru 2: - Volumul 2
Părintele Bogomil cu un cojoc miţos în spate, peste rasa de călugăr, şade pe aceiaşipiatră. Lângă el, peun trunchi retezat, călugărul Iosif, având asemenea, peste rasa de călugăr pus un cojoc. CĂLUGĂRUL IOSIF : (privind departe ) Se ...
Stefan Dumitrescu, 2015
3
Nuvele si Povestiri:
Ca mar... Ciobanii nu ghicira, si calugarul lelua turmele de oi sii lasa cu buzele umflate. Calugarul merse ce merse si ajunse la cirezile si la hergheliile imparatesti, si iarse lega cu ghicitoarea si luasi cirezile, si hergheliile. Si pornimai departe.
Barbu Delavrancea, 2014
4
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
un călugăr, frumos de pică, c-o ghicitoare, le-a luat turmele, cirezile şi hergheliile, ş-a pornit cu ele, tânguind mai mult ca o femeie decât ca un călugăr. Pe loc împăratul porunci la doi cetaşi să întoarcă călugărul din cale, ca să-i spuie şi lui ...
Barbu Delavrancea, 2012
5
Fiul lui Pardaillan
În strada cu pricina, un călugăr țâșni în fața lor, ca să spunem așa, ca din pământ. Întâlnire fără nici o importanță: călugărul trecu fără să le acorde vreo atenție. Totuși, se pare că Jehan îl cunoștea pe călugăr, căci, zărindu-l își trase iute ...
Michel Zevaco, 2015
6
Comoara Faustei
Nici nu făcuse cincizeci de pași când, pe drum, mai apăru un călugăr, fără a ști prea bine de unde apăruse. Pardailan îl văzu imediat și murmură: ― Eram sigur!... Să privim. Parfait Goulard îl zărise pe călugăr. Clătinându-se, se năpusti ...
Michel Zevaco, 2015
7
Povestiri cu pilde intelepte, de suflet si pentru suflet:
El la întrebat pe primul călugăr, ”Care este întrebarea ta?” Călugărul a spus, ”Am meditat pentru atât de multă vreme. Când îmi voi obține Iluminarea?” Buddha ia răspuns, ”Mai ai de trăit trei vieți și apoi îți vei obține Iluminarea.” Călugărul ...
Marian Zidaru, 2015
8
Deania neagră
Călugărul nu reacţiona. Îl duceam cu maşina câteodată. Un semn neclar de întrebare mi sa trezit în minte tocmai din cauza tăcerii călugărului. Semnul na stat stingher, au venit şi alte semne când, la înţelegere cu Ştefan, întro dimineaţă, ...
Alexandru Petria, 2011
9
Spioni în sutană
CĂLUGĂRUL. RASPUTIN,. PRIMUL. SPION. TRANSFORMAT. ÎN. FANTOMĂ. Multe întrebări sau pus, în decursul timpului, în legătură cu Rasputin. Iată una dintre acestea care se încadrează pe tematica pe care o abordăm în această lucrare: ...
Vasile Dumitru Fulger, 2012
10
Dă-le, Doamne, un colțișor de rai!
Ştii ce, părinte, oare nu ar fi bine să mă faceţi călugăr? Că sfinţia ta ştii cu cât drag am venit eu aici şi câtă ascultare am făcut şi acum aş vrea să mă călugăresc”. Iar eu iam zis: „Dar cum se poate una ca asta? Că frăţia ta nu ai nici 20 de ani şi ...
Ieroschimonah Paisie Olaru, 2013

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Călúgăr [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ro/calugar>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
ro
Словарь румынский языка
Узнайте, что скрывают слова, на