Значение слова "cásnică" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CÁSNICĂ

casă¹ + suf. -nic.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CÁSNICĂ

cásnică

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CÁSNICĂ

Значение слова cásnică в словаре румынский языка

COSMIC, домохозяйка, с. Женщина занимается только домашним хозяйством (не работает); домохозяйка.

CÁSNICĂ, casnice, s. f. Femeie care se ocupă numai cu gospodăria (nefiind salariată); gospodină.

СИНОНИМЫ СЛОВА «CÁSNICĂ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «cásnică», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова cásnică

gospodínă · menajéră

ПЕРЕВОД СЛОВА CÁSNICĂ

Посмотрите перевод слова cásnică на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова cásnică с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cásnică» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 家庭主妇
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: casa
• Переводчик с румынский языка на английский язык: home
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: गृहिणी
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: منزل
• Переводчик с румынский языка на русский язык: домохозяйка
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: dona de casa
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: পরিবার
• Переводчик с румынский языка на французский язык: ménagère
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: rumah
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Zuhause
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 主婦
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 주부
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: kluwarga
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: bà nội trợ
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: வீட்டு
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: घरगुती
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: ev
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: casalinga
• Переводчик с румынский языка на польский язык: gospodyni domowa
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: домогосподарка
• румынский: cásnică
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: σπίτι
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: huis
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: hemmafru
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: husmor

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CÁSNICĂ»

Поиск случаев использования слова cásnică в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cásnică, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Amantele

la mâna a doua. rămâne, aşadar, moartă, dar cel puţin proaspătă. şi ce se va alege de paula? vânzătoare sau casnică? înainte de orice, să nu uităm de paula! de ea e vorba acum. ce va fi cu paula? va muri mai târziu sau mai curând? sau nici ...

Elfriede Jelinek, 2013

Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc

REGULAMENT 285 privitor la înfiinţarea şi administrarea atelierelor de industrie casnică în mănăstirile de călugăriţe CAPITOLUL I Priviri generale Art. 1 Ministerul Industriei şi Comerţului a deschis ateliere de industrie casnică în Mănăstirile ...

Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013

Introducere în istoria economică a României: epoca modernă

19.1. Industria. casnică. Aceasta cuprindea aria cea mai întinsă, practicându- se în toate gospodăriile rurale şi în multe din cele urbane; ea producea volumul cel mai mare de produse prelucrate, din materiile prime ale gospodăriei, sau ...

Victor Axenciuc, 1997

Industria din România în a doua jumătate a secolului al ... - Pagina 15

Oea mai însemnată industrie casnică din epocă este industria textilă şi a confecţiilor. Industria textilă casnică, considerată în ansamblul ei, cunoaşte în amănunt şi practică întregul proces ; dărăcitul, pieptănatul şi torsul inului, cînepii, ...

Gheorghe Zane, 1970

Buletinul - Pagina 351

de profesoară de cultură generală dela şcoala de economie casnică Ciorani, post ce se trece la şcoala Zădăriciu. 51. D-na Varvara Caravasile, inginer agronom, la catedra de ştiinţele agricole dela şcoala de economie casnică Teiu, plătită din ...

Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1932

Buletinul informativ al Ministerului agriculturei și ...

de profesoară de cultură generală dela şcoala de economie casnică Ciorani, post ce se trece la şcoala Zădăriciu. 51. D-na Varvara Caravasile, inginer agronom, la catedra de ştiinţele agricole dela şcoala de economie casnică Teiu, plătită din ...

Romania. Ministerul agriculturei și domeniilor, 1931

Analele: Filologie. Seria ştiinţe sociale - Volumele 14-15 - Pagina 369

(Bigăr), Şum. (Şumiţa). Informatorii sînt indicaţi prin cifre romane. Ei sint: Elena: I: Anna, Eliášová, 80 sni casnică ; II: Karel Kučera, 63 ani, timplar ; III: Marie Jellnková. 52 ani, casnica ; IV: Rachel jellnková., 28 ani, casnica: Anna Plachová, 81, ...

Universitatea din București, 1965

Din istoria polonezilor în Bucovina: 1774-2002 - Pagina 209

Agricultor Helena -/- 13-12-1885 casnică Sofia 17-1 2-1 9 12- Vicşani agricultoare Dimitri 4-01-1901, agricultor Albina 31-11-1912 casnică Kataryna 7-01-1934 casnică Bury Jan 8-03-1926 Agricultor Michal 5-08-1906-Muşeniţa agricultor ...

Florin Pintescu, ‎Daniel Hrenciuc, 2003

Viața cotidiană în comunism - Pagina 127

t şi este de profesie casnică, având 3 copii în şcoală. Posedăm 1 ha pământ împreună cu soţia. 4. Soţia are 2 fraţi: pe Gogu şi Nelu; Gogu este C.F.R.-ist, Nelu agricultor. Soţia are 5 surori : pe Lizeta, Puiţa, Veta, Lucica şi ...

Adrian Neculau, 2004

Viața face toți banii

Am acceptat să fiu casnică gândindu-mă la binele căsniciei noastre, dar uite ce bine-i e căsniciei noastre, cu mine casnică, în ziua de azi! Mi-ai demonstrat că femeia casnică e bună, numai bună denșelat. Un moment: ia să-mi valorific ...

Vlad A. Popescu, 2015