ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CĂSOÁIE
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «căsoáie» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова căsoáie в словаре румынский языка
CĂSOÁIE ~ f. (Augmentativ de la casa) Вспомогательное здание в фермерском доме, где хранятся предметы домашнего обихода. [G.-d. căsoaiei; Sil. -sua-ie] / house + suf. ~ Овцы CĂSOÁIE ~ f. (augmentativ de la casă) Construcție auxiliară într-o curte țărănească, în care se țin lucrurile de gospodărie. [G.-D. căsoaiei; Sil. -soa-ie] /casă + suf. ~oaie
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «căsoáie» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CĂSOÁIE»
Поиск случаев использования слова
căsoáie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
căsoáie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
Era o căsoaie, mo dus la căsoaia ceea, da erau tot de aiștia, răskulăciți, trăiau în căsoaia aceea... Șină Fene, catăi o pereche de papuci!, da ea: Nam cum! Nam papuci! Nam nică! Și zice baba: Șezi copchilă aicea, până ior scoate afară.
2
Etnografia poporului român: cultura materială - Pagina 198
Pe podgoriile mai depărtate de gospodării existau adevărate construcţii viticole, numite crame, pimniţe, căsoaie, odăi etc. Construcţiile viticole împînzeau podgoriile din unele zone, prezentînd o tipologie variată şi chiar tehnici de construcţie ...
3
Cum scriem, cum pronuṇţăm corect: norme şi exerciṭii - Pagina 24
SUBSTANTIVE NEUTRE N.A. G.D. pl. pl. neart. art. neart. art. neart. art. scaun scaunul scaune scaunele scaun scaunului scaune scaunelor căsoaîe căsoaia căsoaie căsoaiele căsoaie căsoaiei căsoaie căsoaiele greoaie greoaia greoaie ...
Fulvia Ciobanu, Lidia Sfîrlea, 1970
Ca să-și facă viața mai ușoară, un jurnalist cu năravuri homosexuale se lasă de presă și de femei și se înscrie la un doctorat despre manele.
5
Arta Si Stiinta Barbatilor de a Cuceri Femeile
Ia trecut prin minte gândul că poate să se întoarcă acum însă, poate mai zăreşte căsoaie de argint în faţa căreia îl văzuse pe moşu lui, în chiarclipa aceea însă a simţit cum îi sfârâie inima defrică, şi cum îl ia cu fiori recipe şira spinării. Doamne ...
6
Starețul Macarie de la Optina
Iar eu îți voi trimite lucrurile tale: sunt în casa soțului tău, în căsoaie, la streașină (adică între căprior și acoperiș). Dar să nu te duci tu după ele, ci să trimiți pe cineva”. Trezinduse, a simțit că limba i sa dezlegat și starea sufletească sa ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
S-a terminat. Viața noastră, aici, s-a terminat. Ăsta-i sfârșitul. De-acum nimic n-o să mai fie cum a fost. Nimic. Aici s-a terminat... Asta a fost presimțirea pe care o avusese Costea. Niciodată n-am mai reușit să ridicăm Căsoaia, așa cum a fost ...
8
Scrieri - Volumul 8 - Pagina 103
Căutînd-o prin vie şi negăsind-o, se îndreptă spre căsoaie unde, spre mierarea lui, găsi calul sulgeriului legat de un stîlp de Ia gîrliciul pivniţei. Cuprins de o presimţire cumplită şi grăbindu-se să împingă uşa care nu era încuietă, găsi pe Stana ...
Radu Rosetti, Cătălina Poleacov, 1980
Vara, in loc de pălărie, purta comanac de lină împletită, cum poartă călugării. îl lăsa însă de multe ori în căsoaia din ... pe afară cu capul gol. într-o zi, intră în căsoaie un băiat al lui Neculai Teodor, pe care ceilalţi îl porecleau „Stîrcea" şi „Belfor".
Toader I. Ștefan, Mihai David-Ghindăoani, 1989
10
Romanian Grammar - Pagina 54
A few nouns ending in -ie have the same form in the plural, e.g.: căsoaie, căsoaie big house gruie, gruie crane strigoaie, strigoaie ghost Feminine nouns ending in -a Feminine nouns ending in stressed -a, -ea, or -ia form their plural with the ...
