Значение слова "cataclísm" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CATACLÍSM

cataclísm (cataclísme), s. n. – Schimbare bruscă în condițiile naturii și vieții pe pămînt. Fr. cataclysme; înainte (sec. XVIII), din gr. ϰαταϰλυσμός (Gáldi 158).

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CATACLÍSM

cataclísm

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CATACLÍSM

Значение слова cataclísm в словаре румынский языка

CATACLÍSM ~ n n. 1) Внезапное изменение интенсивности, вызванное развязкой природных явлений; стихийные бедствия; бедствие. 2) Рис. Большая беда в общественной жизни; стихийные бедствия; катастрофы; бедствия; неистовство бич; разрушение.

CATACLÍSM ~e n. 1) Schimbare bruscă de mare intensitate, provocată de dezlănțuirea unor fenomene naturale; dezastru; calamitate. 2) fig. Nenorocire mare în viața socială; dezastru; catastrofă; calamitate; urgie; flagel; prăpăd.

ПЕРЕВОД СЛОВА CATACLÍSM

Посмотрите перевод слова cataclísm на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова cataclísm с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cataclísm» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 激变
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: cataclismo
• Переводчик с румынский языка на английский язык: cataclysm
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: प्रलय
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: جائحة
• Переводчик с румынский языка на русский язык: катаклизм
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: cataclismo
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: প্লাবন
• Переводчик с румынский языка на французский язык: cataclysme
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: bencana
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Katastrophe
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 大変動
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 큰 홍수
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: big
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: đại hồng thủy
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: பிரளயம்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: राजकीय किंवा सामाजिक क्रांती
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: tufan
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: cataclisma
• Переводчик с румынский языка на польский язык: kataklizm
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: катаклізм
• румынский: cataclísm
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: κατακλυσμός
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: ramp
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: katastrof
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: katastrofen

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CATACLÍSM»

Поиск случаев использования слова cataclísm в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cataclísm, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Seven plays - Volumele 1-7 - Pagina 173

... a qué hora ha de empezar (se cataclísm: ? Que yo me ponga en seguro. Tiene usté tiempo. _ ¡Que habeis de estar continuamente echando culebrinasl ...

José Feliú y Codina, 1897

Revista - Ediţia 4 - Pagina 73

It is very-painful, it shakes our patriotism like a cataclísm, to have to confess this negligence of our public authorities, which must be done, however, for the sake of historical accuracy and historical purity. This shows that, in the noble and ...

Liga Puertorriqueña Contra el Cancer, 1943

Italo Casiringo contra los devoradores del verde: o el ... - Pagina 136

Rudy Claro de Luna fue inflexible y musitó sin perder la serenidad: "O ustedes aceptan nuestras exigencias o someteremos a Verdegay a la onda cataclísm ica del pavor. En cada pan pondremos una bomba y en cada bomba un globo de ...

Fernando Ayala Poveda, 1993