ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CIBÓRIU
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «cibóriu» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова cibóriu в словаре румынский языка
CIBOR s.n. Цветной навес, покрывающий алтарь христианских базиликов. \u0026 # X2666; Вас, в форме лунной чаши с фруктами, служил в католических церквях, чтобы сохранить Евхаристический резерв после служения. [Прон. -у вас, пл. -ii, var. сень. / \u0026 lt; лат., fr. сень]. CIBÓRIU s.n. Baldachin susținut de coloane, care acoperea altarul bazilicilor creștine. ♦ Vas, având forma unei cupe din fruct de nufăr, care servește în bisericile catolice pentru păstrarea rezervei euharistice după slujbă. [Pron. -riu, pl. -rii, var. ciborium. / < lat., fr. ciborium].
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «cibóriu» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CIBÓRIU»
Поиск случаев использования слова
cibóriu в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
cibóriu, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Zlatníctvo na Slovensku - Pagina 182
Podobné vranovskému cibóriu (kat. c. 63), iba triezvejsia ozdoba emailovych kvetín. Na nohe a na kupe emailové medailóny svätcov a svátíc. Literatura: 7, str. 216; 16, 1906, str. 291. 66/ Cibórium, Johannes Szilassy, Levoca, 2. polovica 18.
2
Historia ecclesiastica ... latine reddita, notisque castigata
Hanc Ecciefîam munïificc f _ ernavit Íconferens vafà .argentea физ-5 quamnongenrarum'li'brarum: PraeteríaIIa Cibóriu'm feu Tabernaculunn 'quillgentarumîl'i'brarum, magnam vim `I_/e'la- _ mentorum, 8: pretiofomm textiliurn, quorum 'aliquod ...
3
Acta sanctorum ordinis S. Benedicti, in saeculorum classes ...
S. Sarva- tii Tungrorum Epifcopi Trajetlum miffus a Carolo Principe dicitur , ut fi qua ef- fent dilapfa in Templo S. Servatii reftauraret ; & fuper viri fanfti fepulcrum ere X i ffe ci bor iu m , auro & gemmis inftar fpeculi lucidiffimum . Corpus e túmulo ...
Luc d' Achery, Mabillon, 1734
4
Ueber die Sprache der Etrusker - Volumul 2 - Pagina 296
... blind, khäj-ä Schatten, Ol ni ei Etr. Cei-c-na. e, i, ü Kai-s-ie-s, Cai-s-iu-s, cae-B-iu-s helläugig, skai-s-ta-s hell, caed-e-re, Etr. huin-8 junges Pferd.Cei-s-ie-s, Etr. Ce-B-i, ci- su-m gehauen, cl-s-a schnitzt, L. ci-Bor-iu-m Schmtzmesser. Etr. Vuis-i ...
Wilhelm Paul Corssen, Ernst Kuhn, 1875
5
A "szentek fuvarosa": - Pagina 48
a dományi templom 1773-as évszámú cibóriu- ma (Divald) azonos-e az ugyanezen évben készült kehellyel (Koszeghy), (egyiknél csak cibórium, másiknál csak kehely említettik itt); a káposztafalvai feszület évszáma Koszeghynél 1773, ...
Kornél Divald, István Bardoly, 1999
6
Soupis pamatek historickych a umeleckych v republice ...
Ci bor iu m mèdèné a pozlacené, rokokové, 0195 m vys., s tepanymi kartuáemi na kuppë, bezcenné. Dva pacifikaly, hrubé práce z poóátku XIX. století. Svicny cínové, trojnohé, z konce XVII. stol. s an- dëlskymi hlaviékami, srdíéky a rostlinnym ...
Josef Hlavka, Antonin Podlaha, 1902
7
Politický okres mĕlnicky - Pagina 91
Znacka staromëstská a p Ci bor iu m 0.285 m vys., stfíbrné z éasti zlacené; na noze i kupë fídky, nepfílis vkusny ornament, v nëmz tu a tam skupinka kvëtû a hlava andílcí. Na nodu dvë stulené k sobë andíléí hlavinky. Znacka staromëstská a ...
8
Święty Świerad i jego czasy: materiały z sympozjum ... - Pagina 259
ozjum naukowego w Tropiu, 10-11 lipca 1998 Stanisław Pietrzak. 5v. Svorad - Andrej Sv. Beńadik (z ciboria kamaldulskeho klaśtora zo Zobora r. 1775) 11. Sv. Svorad a Benedikt na kamaldulskom cibóriu z roku 1775 12.
9
Malá slovenská encyklopédia - Pagina 695
... stene (pastofórium), kde sa uchovávajú konsekrované hostie v cibóriu. svatoétefantká koruna □*□ uhorská koruna. Svatoétetanské legendy - tri oslavné spisy (2 ano- nymné. 1 pnpisovany biskupovi Harlvikovi) na Slefanal. z konca lia zai.
Encyklopedický ústav SAV., 1993
10
Glossarium ad scriptores mediae et infimae Latinitatis
CI BOR IU M , appellant Scriptores Ecclefiaftici ; quod Ordo Romanus tegtmen , & umbraculum alta- ris. Alcuinus Poëm. 1 1 7. ' Hoc quoque Ciborium Farculfus fccer at Abbas, Illud autem quatuor columnis , iifque praealtis attollebatur , & in ...
Charles Du Fresne Du Cange (sieur), P. Carpentier, 1733
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CIBÓRIU»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
cibóriu в контексте приведенных ниже новостных статей.
Krvácajúce hostie: zázrak či podfuk?
Do miestneho kostola prišlo nečakane asi tristo veriacich, no kňaz Alberto Rojas mal v cibóriu – liturgická nádoba na hostie, len deväť oplátok. Portugalský ... «DNES.sk, Ноя 09»
