Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "cicatríce" в словаре румынский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CICATRÍCE

cicatríce (-ci), s. f. – Urmă lăsată de o rană după vindecare. Lat. cicatricem (sec. XIX). – Der. cicatriza, vb., din fr. cicatriser.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CICATRÍCE

cicatríce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CICATRÍCE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cicatríce» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова cicatríce в словаре румынский языка

ВЕЛОСИПЕДЫ 1) Следование оставалось на коже раной. 2) Рис. Затем остались моральные страдания, большая боль. [G.-d. шрам] CICATRÍCE ~i f. 1) Urmă lăsată pe piele de o rană. 2) fig. Urmă lăsată de o suferință morală, de o durere mare. [G.-D. cicatricei]

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cicatríce» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CICATRÍCE


ataxie locomotríce
ataxie locomotríce
ciríce
ciríce
cuadratríce
cuadratríce
cvadratríce
cvadratríce
generatríce
generatríce
indosatríce
indosatríce
inspiratríce
inspiratríce
matríce
matríce
motríce
motríce
mătríce
mătríce
nutríce
nutríce
pasatríce
pasatríce
protectríce
protectríce
rectríce
rectríce
senatríce
senatríce
spectatríce
spectatríce
tectríce
tectríce
tractríce
tractríce
vetríce
vetríce
voceratríce
voceratríce

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CICATRÍCE

cicá
cicadée
cicadídă
cicadíde
cicár
cicatriciál
cicatrículă
cicatri
cicatrizánt
cicatrizáre
cicatrizát
cicatrizéz
cícă
cică
cicăleálă
cicălésc
cicălí
cicălíre
cicălitór
cicărícă

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CICATRÍCE

a contrazíce
a dezíce
a interzíce
a prezíce
a se contrazíce
a se dezíce
a zíce
abzíce
acíce
adventíce
feríce
găuríce
prescuríce
príce
pulberíce
păduríce
scuturíce
scânduríce
securíce
varíce

Синонимы и антонимы слова cicatríce в словаре румынский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CICATRÍCE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «cicatríce», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова cicatríce

Перевод слова «cicatríce» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CICATRÍCE

Посмотрите перевод слова cicatríce на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.
Переводы слова cicatríce с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cicatríce» на румынский языке.

Переводчик с румынский языка на китайский язык

疤痕
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на испанский язык

cicatriz
570 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на английский язык

scar
510 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на хинди язык

घाव का निशान
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с румынский языка на арабский язык

ندب
280 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на русский язык

шрам
278 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на португальский язык

cicatriz
270 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на бенгальский язык

খুঁত
260 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на французский язык

cicatrice
220 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на малайский язык

parut
190 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на немецкий язык

Narbe
180 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на японский язык

傷跡
130 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на корейский язык

흉터
85 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на яванский язык

catu
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык

vết sẹo
80 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на тамильский язык

வடு
75 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на маратхи язык

घट्ट
75 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на турецкий язык

yara izi
70 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на итальянский язык

cicatrice
65 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на польский язык

blizna
50 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на украинский язык

шрам
40 миллионов дикторов

румынский

cicatríce
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с румынский языка на греческий язык

ουλή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с румынский языка на африкаанс язык

litteken
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с румынский языка на шведский язык

ärr
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с румынский языка на норвежский язык

arr
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова cicatríce

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CICATRÍCE»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «cicatríce» в разных странах.

Примеры использования в литературе на румынский языке, цитаты и новости о слове cicatríce

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CICATRÍCE»

Поиск случаев использования слова cicatríce в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cicatríce, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 663
CICATRÍCE, s. il, «¡Mimix-cicatrlce; l. semna remasn «lupo ana plaga vindecata, plaga inchisa, vindecata sau pre calle de vindecare, care a prensu sau incepe a prende pcllitia, etc. : a fare cicatriceza incepe se se vindcce; asia si a veni, a dá ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
De la médecine efficace, ou De la manière de guérir les ... - Pagina 244
_ Ic _veux-maintenant parler de sa gene ration, estimantquc la Cicatríce se sors,, me .en deux ωαιιἱοτὸε,Ρτεωἰοτεωοητ Ρα: vne douce rctractiossdcla peau vers lc milieu de l'Vlccrc,en apres chair vlceree venantsimplemcnt às'endurcir:la .
Marco Aurelio Severino, 1669
3
Praxios medicæ, auctæ, et ... ab ipso auctore, castigatæ, ... - Pagina 59
_ Si curam albuginis , à cicatríce eau/43% , ag— gredi libuerit , victús regimine benè ordinato, ne superfluorum , ad oculum , per acrimoniam , medicamentorum 8C dolorum fiat attra— ctio , pramissà evacuatione per purgationem , 6C ,si opus ...
Paul de SORBAIT, 1701
4
Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 101
Cicardoláre, to рік}, to flurt, to Шуе. Cicatríce, 45km' or m4rke of 4 hurt. Cicati'ice negl'óccl1ij, Winti/hszots in the eye; called '.Pe4rlcs. Cicatrizzárc , to cic4trifë , to henle or skin тр 4 hurt or fhre. _ Ciccantána, 4 ctc/i ouerridden whore.
John Florio, 2015
5
... Lucii Ferraris ... Prompta bibliotheca canonica, ...
... pro mutilatione, seu cicatríce tantum debet compensari, quanto pluris fine illa mutilatíone. seu cicatríce venderetur; Commum's, Arg. ç. l. Inflime. de obügatíonibm, que: quafi ex deliáïo nascuntur ; L. i'm-tor ait I. & L. Cum libe'ri 7. ff. de his, 1m' ...
Lucio Ferraris, 1783
6
Cl. Galeni De locorum affectorum notitia libri sex - Pagina 168
Medícamela dígito cicatríce^jTulIo^iumpto medicami cotra mor ne fanatus eft Jê!^ïïerum Quoq;'^uius mor bum cornac uscomitialis à tibia oriri çciueaerar, msái tialem. ici qui túc ad curationem eius coueneraat Д mreiperabant,iï in prions vacuato ...
Galeno, ‎Guillaume Rouillé ((Lyon)), 1549
7
De la medicine efficace - Pagina 238
... marque tres bieuîCelse; \Touurir tous les iours Îes yeux , 8c depîrendre gardé qu'il ne se forme vne Cicatríce qui' colle les Paupieres Pvnesiauec l'autre, on peut traiter en méme façonles Cloux, h 'Cure desquels Celseà décrit au' même liu.
Marco Aurelio Severino, 1668
8
Les colloques d'Erasme, ouvrage très interessant, par la ... - Pagina 353
... lieu de Pinceau! ccs cicatrices te font tout un autre visage. Quelle fosse, quel trous as tu-là au fiont? Il semble qu'on t'ait coupé une corne. Soldat. Si vous saviez ce que c'est, vous la respécteriez cette Cicatríce , & vous ncmau* queriez- pas ...
Didier Érasme, ‎Gueudeville, 1720
9
Nouveau dictionnaire français-espagnol - Pagina 121
epieafioe. Ciboire , m. (."οίΡοπ; ε! vaso en que seguar ael sancífiπιο Sacramento en cl sagrario. Cíbouïe, [β ('εΙιοΙΙειο. ςΠιου!ειιο, /ζ . Cebollino. Cicatríce, /. /ει.."ιμρ. ΐιοΙ με οποία en el Μάι· 14; pue: de cui-ada y cerrada ...
Claude-Marie Gattel, 1790
10
Le nouveau Testament en françois: avec des reflexions ...
'5. ,6. aux Hebreux Il. 9. dans lc sommaircñ - . . : . ' r - La même veritéfilpposè'e ó- insînuée S. Matt. IIÎ6.V. zz. 1X. 2.1.. S. Luc ll. 31. X. 9. 31. 34. XIX. 10. S. Jean XVIII. z'. XIX. 1. Acte:XIl. \Maux Rom. X. n.. I. de S. Pierre II. !9. Apec. X. 3. Cicatríce: ...
Pasquier Quesnel, 1702

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Cicatríce [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ro/cicatrice>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
ro
Словарь румынский языка
Узнайте, что скрывают слова, на