ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CĬOCÓĬ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «cĭocóĭ» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова cĭocóĭ в словаре румынский языка
м., пл. одно и то же имя, которое было дано первенцам, лорду, валетту, лачели, ведьмам, перцептор, клерк, помещик и, наконец, мехи, хоберо, «ересь» и «благородный сельский», а также индейка и колокол, что также означает некие солдаты. Сделка Cris. (и пробка с нефтью). Ciocîrlan. Mold. Munt. Рис. Старый. Feciior de casa, камердинер orchi lache (V. camerier). Милая, Куртисан [!]. Перцептор, шмель, арендатор, клерк: канцелярский. Сегодня. Iron saû fam. Землевладелец, великий владелец («турецкий» от Добра, Ардейл и болгары из Румынии). Рис. Человек смелого вида винил себя: да, так как он так сильно тебя застал, что ты не можешь идти пешком? Иронический эпитет, адресованный либералами, социалистами и другими консервативными демократами. (В 1821-48 гг. Руины были «освобождены» «свободой», то есть «parveni». Либералы также ссылались на это слово как «вампиры», а к 1907 году все еще являлись партией налево (когда вы находитесь справа от вас), вы восстали против крестьянина против «cioocoi», и apoii tot ei пришлось успокоиться на своих туннелях. Наконец, румыны могут заряжать «коко» на то, что из старого королевства избранный по либеральному В. boier, camerier, ciofligar. cĭocóĭ m., pl. tot așa (d. cĭoc [ca moț față de Moțoĭ, nume de familie] cu înț. de „moț” [ca și în cĭocîrlan], nume care s´a dat întîĭ păsăriĭ moțate, apoĭ pîndaruluĭ, valetuluĭ, lacheuluĭ, vătăjeluluĭ, perceptoruluĭ, funcționaruluĭ, arendașuluĭ, și, în sfîrșit, boĭeruluĭ. Tot așa, fr. hobereau, „erete” și „nobil rural”. Cp. și cu curcan și stigleț, care înseamnă și un fel de soldațĭ. V. cĭoclu). Trans. Criș. (și cĭocloĭ. Cp. cu țîrloĭ). Cĭocîrlan. Mold. Munt. Fig. Vechĭ. Fecĭor de casă, valet orĭ lacheŭ (V. camerier). Lingușitor, curtizan [!]. Perceptor, mumbașir, arendaș, funcționar: cĭocoĭ gulerat. Azĭ. Iron saŭ fam. Moșier, boĭer, mare proprietar („cĭocoĭ” zic Turciĭ din Dobr. cĭobanilor Ardelenĭ și Bulgariĭ moșierilor din România). Fig. Om cu înfățișare boĭerească saŭ cu pretențiunĭ de boĭer: da de cînd te-aĭ făcut așa de cĭocoĭ de nu maĭ poțĭ umbla pe jos? Epitet ironic adresat de liberalĭ, socialiștĭ și alte felurĭ de democrațĭ conservatorilor. (La 1821-48, boĭeriĭ „ruginițĭ” ĭ-aŭ taxat pe liberalĭ de „cĭocoĭ”, adică „parvenițĭ”. Liberaliĭ adresaŭ și eĭ acest cuvînt boĭerilor, dar cu înțelesu de „vampirĭ”, și, la 1907, fiind încă partid de stînga (pe cînd astăzĭ îs de dreapta), aŭ răsculat țăraniĭ contra „cĭocoilor”, și apoĭ tot eĭ aŭ trebuit să-ĭ potolească cu tunu. Astăzĭ în sfîrșit, Româniĭ liberațĭ taxează de „cĭocoĭ” pe ceĭ din vechĭu regat, maĭ ales pe liberalĭ! V. boĭer, camerier, cĭofligar.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «cĭocóĭ» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
