Значение слова "ciorpác" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CIORPÁC

ciorpác (ciorpáce), s. n. – 1. Vas pentru scos apă. – 2. Capcană de plasă. – 3. Strecurătoare. Rus. čerpak, čorpak, pol. czerpak (Cihac, II, 56), cf. mag. cserpák „pahar.” – Der. ciorpăi, vb. (a scoate un lichid; se spune în special despre zgomotul produs de lingură într-o farfurie de supă). Aceleiași rădăcini îi parține cirăpeală, s. f. (vas de scos apă), cuvînt înv., care provine din mag. cserép „pahar.”

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CIORPÁC

ciorpác

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CIORPÁC

Значение слова ciorpác в словаре румынский языка

1) Длинный хвостовой крюк. 2) Большая деревянная ложка. 3) рыболовный инструмент, состоящий из сетчатого мешка, прикрепленного к концу палки; рыба посадки.

CIORPÁC ~ce n. 1) Căuș cu coadă lungă. 2) Lingură mare de lemn. 3) Unealtă de pescuit alcătuită dintr-un săculeț de plasă prins de capătul unui băț; minciog.

СИНОНИМЫ СЛОВА «CIORPÁC»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «ciorpác», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова ciorpác

crấsnic · mincióg

ПЕРЕВОД СЛОВА CIORPÁC

Посмотрите перевод слова ciorpác на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова ciorpác с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ciorpác» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: ciorpác
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: ciorpác
• Переводчик с румынский языка на английский язык: ciorpác
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: ciorpác
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: ciorpác
• Переводчик с румынский языка на русский язык: ciorpác
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: ciorpác
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: ciorpác
• Переводчик с румынский языка на французский язык: ciorpác
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: ciorpác
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: ciorpác
• Переводчик с румынский языка на японский язык: ciorpác
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: ciorpác
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: ciorpác
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: ciorpác
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: ciorpác
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: ciorpác
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: ciorpác
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: ciorpác
• Переводчик с румынский языка на польский язык: ciorpác
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: ciorpác
• румынский: ciorpác
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: ciorpác
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: ciorpác
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: ciorpác
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: ciorpác

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CIORPÁC»

Поиск случаев использования слова ciorpác в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ciorpác, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

A Magyar nyelv történeti-etimológiai szótára - Volumul 1 - Pagina 512

4: 163) közvetlen forrása a rom. ciorpác 'ua-' ; ez utóbbi az ukránból azármazik. — A cserpák a palóc és az északkeleti nyelvjárásterüle- ten él. Miklosich: Nyr. 11: 119 e ; Necsey: Népr- Ért. 1: 18; Valló: Nyr. 33: 562; Wichmann: MNy. 4: 163 ...

Loránd Benkő, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1967

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 107

samiec) 2. bot. oman (Inula); de ~ wroni ciorovái, ciorováiésc cz. IV. zwr. pouf. handry- czyé siç ciorováiála, ciorováicli rz. i. oderw. od se ciorovái ciorpác, ciorpáce rz. nij. czerpak ciorsái, ciórsái cz. IV. miesz. przech. pogardl., ...

Jan Reychman, 1970