Значение слова "ciovéi" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CIOVÉI

ciovéi (-íe), s. n. – Hîrb; se spune în general despre obiecte casnice vechi și fără valoare, și mai cu seamă despre vasele de lemn. Origine incertă. Ar putea fi sl. čvanĭ „găleată de lemn,” de unde și ciuvai (var. Trans., cioban, Banat, ciuvan), s. n. (albie; găleată) și ciuvaie, s. f. (bute; oală); cf. ciobacă. După Mîndrescu și DAR, din germ. Schaff „vas de lemn”; Scriban se referă la sb. čivija „lemn”. Pentru ciubeică, cf. ciubuc.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CIOVÉI

ciovéi

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CIOVÉI

Значение слова ciovéi в словаре румынский языка

ciovéi s. n., pl. Cioveie

ПЕРЕВОД СЛОВА CIOVÉI

Посмотрите перевод слова ciovéi на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова ciovéi с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ciovéi» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: Ciovică
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: Ciovică
• Переводчик с румынский языка на английский язык: Ciovică
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: Ciovică
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: Ciovică
• Переводчик с румынский языка на русский язык: Ciovică
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: Ciovică
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: Ciovică
• Переводчик с румынский языка на французский язык: Ciovică
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: Ciovică
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Ciovică
• Переводчик с румынский языка на японский язык: Ciovică
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: Ciovică
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: Ciovică
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: Ciovică
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: Ciovică
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: Ciovică
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: Ciovică
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: Ciovică
• Переводчик с румынский языка на польский язык: Ciovică
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: Ciovică
• румынский: ciovéi
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: Ciovică
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: Ciovică
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: Ciovică
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: Ciovică

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CIOVÉI»

Поиск случаев использования слова ciovéi в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ciovéi, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

SANCTI THEODORI STUDIAE EPISTOLAE, ALIAQUE SCRIPTA ...

... licer ac peccatores, vos ramen opramus ad caritatem incendere ‚ qua nihil przfiabilius ей. Alioqui 86 morem vobis gerentes, animum ad fcribendum ad "к; 906761579) токышюл 50 243) CPoCov ovißgyimvov '6,911 äâœgßpâiwv, а} ciovéi ...

Theodor, ‎Jacques Sirmond, 1696

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 147

(Despre copaci, lemne, obiecte de lemn etc.) Cu multe cioturi ssu noduri ; noduros. ♢ Fig. (Despre miini, piciosre, degete , etc.) Grosolan. [Var. : ciotoróa, -oasa sdj.] — Din ciot 4- suf. -ur-os. CIOVÉI, dónese, s. n. Obiect casnic, In special vas (de ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 107

niak, karcz 2. bot. sçk 3. med. kikut 4. ogryzek (np. olów- ka); cu cioturi sçkaty ciotorós, -oásá przym. patrz cioturos ciótur rz. nij. pieñ, karcz cioturós, -oásá, cioturósi, -oáse przym. sçkaty ciovéi 108 cititór ciovéi, ciovéie rz. nij.

Jan Reychman, 1970