Значение слова "ciuboțícă" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CIUBOȚÍCĂ

ciuboțícă

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CIUBOȚÍCĂ

Значение слова ciuboțícă в словаре румынский языка

ЖЕНСКАЯ ЖЕНСКАЯ (травянистая уменьшительная): травянистое травянистое растение с пряным стеблем, с овальными листьями, расположенное в розетке, с желтыми цветами, темное, приятно пахнущее и с фруктами - капсула. / гречиха + суф

CIUBOȚÍCĂ ~éle f. (diminutiv de la ciubotă): ~ica-cucului plantă erbacee cu tulpina erectă, cu frunze ovale, dispuse în rozetă, cu flori galbene-închise, plăcut mirositoare, și cu fructul o capsulă. /ciubotă + suf. ~ică

СИНОНИМЫ СЛОВА «CIUBOȚÍCĂ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «ciuboțícă», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова ciuboțícă

cizmulíță

ПЕРЕВОД СЛОВА CIUBOȚÍCĂ

Посмотрите перевод слова ciuboțícă на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова ciuboțícă с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ciuboțícă» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 靴
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: bota
• Переводчик с румынский языка на английский язык: boot
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: जूते
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: حذاء
• Переводчик с румынский языка на русский язык: ботинки
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: botas
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: বুট
• Переводчик с румынский языка на французский язык: bottes
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: boot
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Stiefel
• Переводчик с румынский языка на японский язык: ブーツ
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 부츠
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: boot
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: giày ống
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: துவக்க
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: बूट
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: çizme
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: stivali
• Переводчик с румынский языка на польский язык: buty
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: черевики
• румынский: ciuboțícă
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: μπότα
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: boot
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: stövlar
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: boots

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CIUBOȚÍCĂ»

Поиск случаев использования слова ciuboțícă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ciuboțícă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Antologie de literatură populară: Basmul - Pagina 133

pridvorului si numai iacä-mi trece cräiasa si, ce mai la deal Ja vale — nu-si poate scoate piciorul cu ciubotica ! Asa-i cä feciorul a prins minte ? $i asa-i cä daca nu-l luam eu oleacä în rîs, nu se afla sä facä asta ? Ci, cum am zice, nici fata cu ...

Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literară și Folklor, 1956

Regim naturist de slăbire - Pagina 55

Emoliente (care înmoaie ţesuturile): Ciuboţica-cucului, Nalbă, Tei, Mac de câmp (roşu), Urzică moartă albă, Pătlagină, Lumânărică şi Treifraţi-pătaţi. Enzimatice: +Măcriş, Măcrişel, +Măcrişul-iepurelui, Roua-cerului, +Cerențel, Sânziene albe, ...

Fănică Voinea Ene, 2013

Secretele longevității

Emoliente (care înmoaie ţesuturile): Ciuboţica-cucului, Nalbă, Tei, Mac de câmp (roşu), Urzică moartă albă, Pătlagină, Lumânărică şi Treifraţi-pătaţi. Enzimatice: +Măcriş, Măcrişel, +Măcrişul-iepurelui, Roua-cerului, +Cerențel, Sânziene albe, ...

Fănică Voinea Ene, 2013

Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Biologia - Pagina 26

Comparînd cele 5 specii între ele, constatăm că cea mai mare cantitate de AAL se găseşte în florile de traista ciobanului şi ciuboţica cucului, cea mai mică cantitate de AAL existînd în florile de pojarniţă şi coada şoricelului, deşi şi la acestea ...

Universitatea "Babeș-Bolyai.", 1981

Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 69

69 CIUBOŢICA CUCT7LO părţi, contra durerilor sub coaste, a durerilor de oase. Turcii o numesc „buruiană-de-40-de-încheeturi" (crîcbun), (12, p. 118). Ceaiul din flori se întrebuinţa contra durerilor de stomac. Planta se fierbea şi cu ea caldă ...

Valer Butură, 1979

Plante unice în peisajul românesc - Pagina 118

Unul din primele endemite vegetale descoperite în Carpaţii noştri a fost o specie de ciuboţica cucului, pe care în 1816 Baum- garten o găsise în Alpii Transilvaniei, de pe Postăvaru şi Tîmpa în Enumeratio stirpium Transsilvaniae, iar în 1908, ...

Tudor Opriș, 1990

Mic dicționar enciclopedic - Pagina 375

Ciubotica-cucului (Prirnula verís); 2. Ciubotica-ursului; 3. Cîucurasi (1); 4. Ciucusoarå; 5. Ciuma-apelor; 6. Ciumarea Schema de fabricare a cocaului şi de recuperare a lubprodusalor. Acad. (1963), prof. univ. la lasi si la Timisoara. Cercetari in ...

Mircea Mâciu, 1986

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

ciuboţica-cuculur, ţrţa-oii, a) (reg.) razachie; b) (reg.) degetar, c) (reg.) dubotica-cucului; ţlta-caprel , ») (POP-) razachie; b) (reg.) barba-caprei; c) (reg.) sur- gua; d) ciupercă de culoare galbenă care creşte prin păduri, pe trunchiurile de brad ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Flora mică ilustrată a Republicii Populare Romîne - Pagina 660

332 Colţunii popii 246 Condroniu. . . 440 Condurul doamnei 329 Cîrmîz .... 466 Cioroi .... 497 Conopida . . . 222 Carpen . . . .189 Cireş .... 281 Corlandru . . 373 Cartof .... 426 Cartof dulce. . 385 Cireş de Bărăgan 281 Ciuboţica cucuCorcoduş .

Iuliu Prodan, ‎Alexandru Buia, 1961

Flora pentru determinarea și descrierea plantelor ce cresc ...

595 , âe-Bâ- râgan . 596 „ de-lspas 596 „ dulce . 595 ., pietros . 595 Ciuboţica ursului. . 811 Ciuboţica | cucului . 807 ! Ciuciure . . 999 Ciucuraşi . 1023 Ciucuri . . 124 j Ciucusoara * 511, 516 Ciulei ... 333 Ciulin . . 1066 Ciuline . . 752 Ciumăfae .

Iuliu Prodan, 1923