Значение слова "lopățícă" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LOPĂȚÍCĂ

lopățícă

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО LOPĂȚÍCĂ

Значение слова lopățícă в словаре румынский языка

СЛЕДУЮЩИЕ (с низкой лопатой) 1) Небольшой бытовой объект, похожий на лопату. ~ пережевывать пищу для свиней. \u0026 # X25ca; ~ инструмент для жевания, с которым печатается бормотание после жевания, и хвост которого может служить в качестве защелки. 2) Маленькая доска с ручкой, сглаживающая стены глиной. 3) Древесина, металл или пластмасса, используемые для обездвиживания трещиноватого элемента; лубок. 4) каждая из двух плоских костей треугольной формы, составляющая заднюю часть плечевого сустава; лопатка. / лопата + суф

LOPĂȚÍCĂ ~éle f. (diminutiv de la lopată) 1) Obiect mic de uz casnic asemănător cu lopata. ~ de mestecat hrana pentru porci. ◊ ~ de mămăligă unealtă cu care se tipărește mămăliga după mestecare și a cărei coadă poate servi ca făcăleț. 2) Bucată mică de scândură, cu mâner, folosită la netezirea pereților unși cu lut. 3) Piesă din lemn, din metal sau din material plastic folosită pentru a imobiliza un membru fracturat; atelă. 4) Fiecare dintre cele două oase plate de formă triunghiulară, care constituie partea posterioară a articulației umărului; omoplat. /lopată + suf. ~ar

СИНОНИМЫ СЛОВА «LOPĂȚÍCĂ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «lopățícă», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова lopățícă

bulféu · cocấrlă · cordár · crúce · întinzătór · schimbătoáre · stínghie · strúnă

ПЕРЕВОД СЛОВА LOPĂȚÍCĂ

Посмотрите перевод слова lopățícă на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова lopățícă с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «lopățícă» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 铲
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: cáscara
• Переводчик с румынский языка на английский язык: peel
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: बेलचा
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: قشر
• Переводчик с румынский языка на русский язык: лопата
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: pá
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: ছুলা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: pelle
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: kulit
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: schälen
• Переводчик с румынский языка на японский язык: シャベル
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 삽
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: pil
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: cái xẻng
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: பீல்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: फळाची साल
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: soymak
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: pala
• Переводчик с румынский языка на польский язык: łopata
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: Лопата
• румынский: lopățícă
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: φλούδα
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: skil
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: spade
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: Shovel

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LOPĂȚÍCĂ»

Поиск случаев использования слова lopățícă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову lopățícă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Romanul cocainei

Hirge scoase din buzunarul jiletcii o lopăţică de os şi cîteva pacheţele de hîrtie pentru prafuri. Desfăcînd unul dintre aceste pacheţele – acesta era gol –, Hirge puse foiţa întruna din tereziile foarte mici şi, aruncînd pe cealaltă o greutate ...

M. Agheev, 2011

Descendenţii:

... nisip alb ca porţelanul. Dar pentru mine înseamnă ceva diferit, de fiecare dată când o văd. Azi înseamnă Joanie. Plaja lui Joanie. Iau săculeţul. A avut inclusă şi o lopăţică de argint şi o ţin înmână, uitândumă la ea de parcă ar fi o glumă.

Kaui Hart Hemmings, 2013

Eneoliticul din sud-estul României: aspectul cultural ... - Pagina 120

8 — Lames et racloirs de silex, du facies Stoicani-Aldeni: 1—12, I" etape; 13—32, III" etape; 1—3, de Suceveni; 1 — 6, de Lopăţica, cabane demi-cnfouic dans la terre n" II; 7—31, de Vulcăneşti; 7 — 12, cabane n° IV; 26-31, habitation n° II ...

Ion T. Dragomir, 1983

Localitățile Republicii Moldova: itinerar ... - Volumul 8 - Pagina 122

Populaţia - 810 locuitori. Ambulatoriu, farmacie, gimnaziul "Ivan Vazov", grădiniţă de copii, casă de cultură, 2 biblioteci, oficiul medicului de familie, oficiu poştal, cîteva magazine şi baruri. Uşă ca la Lopăţica Farmecele iernii. Bibliografie NOTA ...

Victor Ladaniuc, ‎Tudor Țopa, ‎Anatol Eremia, 1999

Anna Karenina

Mamă, undei lopăţica mea? — Eu vorbesc cu tine franţuzeşte, aşa vorbeştemi şi tu. Fetiţa voi să spună, dar uitase cum se spune „lopăţică” în franceză, maicăsa îi şopti şi după aceea, tot în franceză, îi explică undeşi poate găsi lopăţica.

Lev Tolstoi, 2011

Cele zece iubiri ale lui Nishino

Am săpat pămîntul jilav cu o lopăţică acoperită puţin de rugină. Intrînd pe terenul viran, prin iarba stufoasă, care vara ajungea cît un stat de om, după vreo treizeci de paşi ajungeai la un pîlc de copaci. Nişte magnolii şi arbori de camfor.

Hiromi Kawakami, 2015

Păcală și Tândală

Oleacă de atingea, popa‐l şi lipea cu palma. Se întâlnesc seara: ― Cum ai trăit acasă, frate? ― Tii!... C‐an raiu lui Dumnezeu! iei baliga cu lopăţica şi, cum iei una, îţi dă taica popa o prescură. Şi tot aşa, lopăţica şi prescurica... Da tu pe deal?

Author Unknow, 2011

Rico și Oskar. Umbrele misterioase

Avusesem o lopățică și o sită și o mulțime de forme. La un moment dat am săpat o groapă cu lopățica, am aruncat acolo sita și formele și după ele și lopățica. După care am astupat totul cu mâinile și nu le-am mai găsit niciodată. M-am ...

Peter Schössow, ‎Andreas Steinhöfel, 2015

Răstigniri în România după Ialta - Pagina 231

Din orice aşchie de lemn îţi puteai face o lopăţică de maximum 10-12 centimetri lungime pe care o puteai ascunde uşor, r.a să nu ţi-o găsească la percheziţie. Dacă ţi-o confisca, paguba nu era mare, făceai alta în loc, dar erai anchetat să spui ...

Ion Antohe, 1995

Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 343

... substantivului din greacă qumiath,rion care vine de la verbul qumia,w (în gr. a arde tămâie) cu „cădelniţă” sau „lopăţică”. Referinţa este la lopăţica sau la vasul de aur pentru tămâie folosit în Ziua Ispăşirii pentru a duce cărbuni aprinşi de ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012