Значение слова "cóbie" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CÓBIE

cóbie

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CÓBIE

Значение слова cóbie в словаре румынский языка

cóbie, cóbii, s.f. (рег.) 1-я петля (человеку), кукушка (у животных). 2. Корень хвоста (лошадь). 3. (рег.) Возьмите (у птиц). 4. пустое место рядом с бедром крупного рогатого скота; сенокошение, коф.

cóbie, cóbii, s.f. (reg.) 1. noadă (la om), târtiță (la animale). 2. rădăcina cozii (la cal). 3. (reg.) iadeș (la păsări). 4. locul gol de lângă șoldul vitelor; flămânzare, cof.

СИНОНИМЫ СЛОВА «CÓBIE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «cóbie», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова cóbie

iádeș

ПЕРЕВОД СЛОВА CÓBIE

Посмотрите перевод слова cóbie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова cóbie с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cóbie» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 发牢骚
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: croar
• Переводчик с румынский языка на английский язык: croak
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: कर्कश
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: تشاءم
• Переводчик с румынский языка на русский язык: карканье
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: coaxar
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: অসন্তোষ প্রকাশ করা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: coassement
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: kuak
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: quaken
• Переводчик с румынский языка на японский язык: しわがれ声
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 까악 까악 우는 소리
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: croak
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: tiếng kêu của ếch
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: கரகரப்பொலி
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: कर्कश आवाज काढणे
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: gaklamak
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: gracchiare
• Переводчик с румынский языка на польский язык: rechotać
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: каркання
• румынский: cóbie
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: γκρινιάζω
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: gekwaak
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: kraxande
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: kvekke

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CÓBIE»

Поиск случаев использования слова cóbie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cóbie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

L'histoire naturelle des estranges poissons marins: avec ... - Pagina 46

Et cóbie que i ay âict que les Italiens ne mágent point de Daulphin,i entens du commun peuple, qui aiantdau* tres choses a commandement , n'estime rien la chair du Daul* phin ou Marsouin, Mais ks gents de marine,estants fur mer en leurs ...

Pierre Belon, 1551

La Lombardia dei contadini 1920-1932 - Volumul 1 - Pagina 203

Si può trasportare il fieno anche sull'animale da soma, allora si fanno e cóbie con le barioni = e tórse. Si chiamano cóbie solo i due mazzi posti di lato. Cfr. disegno. ifasì si chiamano le fascine fatte nella stessa maniera e poste a traverso sul ...

Paul Scheuermeier, ‎Giovanni Bonfadini, ‎Fabrizio Caltagirone, 2001

Declaration pour maintenir la vraye foy que tiennent tous ... - Pagina 323

Ie ne dispute point icy cóbie ; fidelement Melancthon trauaille àresiouirles consciences d'vn vray sentimct & ferme persua : sion de l'amourde Dieu: combicil magnifie & cxaltela grace deDieu, par laquelle noz esprits sont appaiscz & esclarcis ...

Jean Calvin, 1554

De la puissance du pape: et des libertés de l'église ... - Pagina 8

4-dit queles principaux Sacrificateurs lao cufòicc de plusieurs choscs,&: que Pilate dit, Voila cóbie declicn- ses ils tesrqoignét contre toy;mais qu'il ne respondit rie, tellemet que Pilate s'en efmerucillbit. Et S.Luc i3:v.x;e*prirae trois accú- íatiôs ...

Marc de Vulson de La Colombière, 1635

Les epistres familières

Sieche, amy Brute ,que cóbie n Ропат in extremo, quocl que i'attende toutes chofes de fintio : nihil, eft , Brute, toy,tu ne roe fçaurois faire cho cum omnia à te схреЯе, ie plus agréable. quod mihi gratins facer* A Dieu. fofsis. Vale. ^írlGVMEKT.

Marcus Tullius Cicero, ‎Étienne Dolet, ‎François de Belleforest, 1572

Les comedies facecieuses. A l'imitation des anciens Grecs, ...

A . Ie cognoy bien à celle heure cóbie'n c'est 'vne 'chose 'belle'sçauoir parler plus. d'vn* langage. — ' ' ' si 'xi AM . ~' Pource [qu'il .y a bien'grande diffé-renc'e- de 'l'vna' l'antre, comme 'si les Pari:íiens n'éntendoyent les Châpe'nois, vous ...

Pierre de La-Rivey, 1601

La somme des Péchés et le remède d'iceux... - Pagina 733

S'il a incité les autres à s'entrebatre,cóbie de fois.' S'il a frappé vn Clerc,qui auoit la première ton- - sure,combiendefois. . . Si en tel péché (s'il est prestre) il a célébré Messe,, & combien de í«is. Car celuy qui bat vn Clerc 'y^ t>t I/exÁmEW est ...

Jean Benedicti, 1607

L' Histoire des neuf Roys Charles de Françe - Pagina 135

... en lestât qu'il doibt & que son reng & faulte le mérite , que le stnttnce- Roy pour l'amour de son cousin Edouard , & pour le respect: d'Aymery : qui l'en sollicite,est contêt de faire veoir au Sieur de Montpeíat,que cóbie qu'il«ait mérité la mort,il ...

François ¬de Belleforest, 1568

Défense de la fidélité des traductions de la sainte Bible, ... - Pagina 44

... forte qu'ilpreuue ici plus qu'il ne v eut,& qu'il ne doit,&: íexoupe pitoyablement. llest vray queBellarminpoursedessaire de Iustin &: de Chryíòstome,entre en cefte distinction,mais s'il la faut exa- miner,cóbie d'incertitude íe defcouure les Pères ...

Bénédict Turrettini, 1619

Sainct Augustin. De la Cité de Dieu... illustrée des ... - Pagina 515

Mais il n'est pas nécessaire dé II y a pour certain ie ne fçay cóbie d aneesi croire , que tous ceux qu'on estime hom- B denostre mémoire , qu'il nafquist au pays mes,le soient. Veu que quiconque naist deLeuantvn homme double aux mébres ...

Augustin, ‎Hervet, ‎Vives, 1610