Значение слова "cócă" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CÓCĂ

fr. coque

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CÓCĂ

cócă

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CÓCĂ

Значение слова cócă в словаре румынский языка

CÓCĂ3 f. Поп. 1) Маленький ребенок; младенческое существо. 2) Игрушка, изображающая маленького ребенка; кукла. [G.-d. коци] / ср. бакалавр естественных наук кокс, это. Cucco

CÓCĂ³ f. pop. 1) Copil mic; creatură infantilă. 2) Jucărie care înfățișează un copil mic; păpușă. [G.-D. cocii] /cf. sb. koka, it. cucco

СИНОНИМЫ СЛОВА «CÓCĂ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «cócă», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова cócă

nou-născút · prunc · sugăcí · șugár

ПЕРЕВОД СЛОВА CÓCĂ

Посмотрите перевод слова cócă на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова cócă с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cócă» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 可口可乐
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: masa
• Переводчик с румынский языка на английский язык: dough
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: कोका
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: عجين
• Переводчик с румынский языка на русский язык: кока
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: coca
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: মাখা ময়দার তাল
• Переводчик с румынский языка на французский язык: coca
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: doh
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Teig
• Переводчик с румынский языка на японский язык: コカノキ
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 코카 나무
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: keuangan
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: Coca
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: மாவை
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: dough
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: hamur
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: coca
• Переводчик с румынский языка на польский язык: koka
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: Кока
• румынский: cócă
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: ζύμη
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: deeg
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: Coca
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: Coca

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CÓCĂ»

Поиск случаев использования слова cócă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cócă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Dicţionar geografic al judeţului Doljiu de Domnişorele Ana ...

Acest cătun cuprinde mahalaua Iordăchesci ; 9) Cătunul Bolocesc-Iordăcheni, în linie dreptă cu cătunele Móra-Câmpu-Crucei, pe valea Brâglesci la 1 /, k. m. de cătunul de reşedinţă. Io) Berbeșu despărţit de precedentul prin ogaşul Cócă, ...

Ana Cumbary, ‎Maria Manoil, ‎Mihail Canianu, 1896

Cultulŭ păgánŭ si Crestinŭ ... Sĕrbătorile si datinele ... - Pagina 124

Cr. In onórea dînei Tellus, ca mamei fructuatóre, care lasă ca sămênţa să résară din sânului ei, să se cócă şi să dea secerişu, a fostú o sărbătóre vechiă, instituită încă de Faunu, ori de Numa, din ansa secerişului rău şi a fétării smintite a ...

Ath. M. Marienescu, 1884

Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 731

... adică grănele din cari se extrage spirtul ; pe când producţiunea ţuicei este incomparabil mai uşóră : proprietarul livedei de pruni nu are de cât să dórmă tótă véra, aşteptănd ca prunele să se cócă la sére şi apoi tómna să le scuture în butóe ...

Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1888

Đường phó̂ Hà Nội: lịch sử, văn vật, thá̆ng cảnh - Pagina 211

... những đu'Ờng nét uyền chuyền mềm mại, màu Sẳc tươi Sàng, kèm theo những câu thơ gợi căm, hàm súc, nét bút bay hướm... lại cócă những tranh lịch Sũ' trang nghiêm diễn tågcác nhân “vật anh hùng:Bà Trưng, Bà Triệu, Trăn Hưng Ðao.

Vinh Phúc Nguyẽ̂n, ‎Huy Bá Trà̂n, 1979