Значение слова "corporál" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CORPORÁL

fr. corporel, lat. corporalis

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CORPORÁL

corporál

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CORPORÁL

Значение слова corporál в словаре румынский языка

CORPORAL (~ i, ~ e) Уход за телом; собственное тело; плотское. \u0026 # X25ca; Поиск чека человека, чтобы узнать, скрывает ли он что-то в одежде или под одеждой. Штраф за наказание, по которому преступник был избит или подвергнут пыткам.

CORPORÁL ~ă (~i, ~e) Care ține de corp; propriu corpului; trupesc. ◊ Percheziție ~ă control efectuat asupra unei persoane pentru a descoperi dacă nu ascunde ceva în haine sau sub ele. Pedeapsă ~ă sancțiune prin care vinovatul era bătut sau torturat.

СИНОНИМЫ СЛОВА «CORPORÁL»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «corporál», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова corporál

fízic · trupésc

АНТОНИМЫ СЛОВА «CORPORÁL»

Указанные имеют противоположное слову «corporál» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова corporál в румынский языке

incorporál

ПЕРЕВОД СЛОВА CORPORÁL

Посмотрите перевод слова corporál на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова corporál с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «corporál» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 企业
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: corpóreo
• Переводчик с румынский языка на английский язык: corporeal
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: कॉर्पोरेट
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: جسدي
• Переводчик с румынский языка на русский язык: корпоративный
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: corporativo
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: দেহধারী
• Переводчик с румынский языка на французский язык: d´entreprise
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: jasmani
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: körperlich
• Переводчик с румынский языка на японский язык: コーポレート
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 기업
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: corporeal
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: đoàn thể
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: உடல்சார்ந்த
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: शारीरिक
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: bedensel
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: corporativo
• Переводчик с румынский языка на польский язык: Corporate
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: Корпоративний
• румынский: corporál
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: σωματικός
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: liggaamlike
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: Corporate
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: Foretaks

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CORPORÁL»

Поиск случаев использования слова corporál в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову corporál, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 397

Cor* poras, Cor'poral, ». corporál, nt. ; saba- Coyporate, adj. forroádo en cuérpo ; unido, -a. Corporate, ra. incorporarse : unirse, re/. Cofporately, adv. corporal menu; ; unidamente, [dád,/. Cor'poratenets, ». incorporación comuni- Corpora'tion, ...

Alfred Elwes, 1854

A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 397

Corpo'real, adj. corpóreo, -a ; corporál. Corp o' re al i at, я. materialista, m. [ménte. Corpo'really, adv. materialmente; corporal- Corporc'ity, Corporeal'ity, ». corporeidád,/. Corpo'reous, adj. corpóreo, -a; corporál. Corporifica'tion, ». formación de ...

Alfred Elwes, 1871

Assitencia de los fieles a los divinos oficios y missas de ... - Pagina 3

La PALIA , ó HIJUELA , que cubre el Caliz, es de lamifma efpé- cie , qué el Corporál : tiene princi- pio j de que antiguamente el Corporál era uno folo > pero tan largo, y de tal difpofición > que bailaba, á que fóbre él pudiefle eftár la Hóftia ...

Juan Elías Gómez de Terán, 1736

Disertación sobre la muchedumbre de niños que mueren en la ...

... crecimiento y robustez corporál con estudios importunos y antes de tiempo , y con el mal método en instruirlos en lo que conviene : 2.a formarles el corazon recto con un buen régimen en dirigir sábiamente sus pasiones , de suerte que no ...

Antonio Arteta, 1802

Ziento i diez consideraziones ... conforme a un MS. ... - Pagina 416

tiendo que perteneszen todas aquellas cosas, en las cuales delicadamente e con deleite corporál servimos a la neszesidád corporál. E a la flaqueza e enfermedád del ánimo, entiendo que perteneszen todas aquellas cosas , en las cuales ...

Juan de VALDÉS (the Spanish Reformer.), ‎Luis de USOZ Y RIO, 1862

A New Spanish Reader: Consisting of Passages from the Most ...

Corporál, a. corporal. Corral, s. m. yard, court, pit in play- houses. Corrección, s.f. correction, amendment. Corréelo, a. exact. Corregidor, *. m. Lord Mayor, magistrate in Spain. Corregir, v. o- to correct. Corrér, v. n. to run; flow^blow, pass away.

Mariano Velázquez de la Cadena, ‎Heinrich Gottfried Ollendorff, 1866

Eschola popular das primeiras letras divida em quarto ... - Pagina 52

... sem murmurár , c fazêr túdo o qué êllc tivér prcscríto. LIçÃO XXVI. ' vP. ' Ue [:5 o Sacramento da Extrema- U):a0 . ' R. Hé hum Sacramento inflituído para¡ allí'vio espirituál , e ainda corporál dos ensêrmos. P. ,62m- allíaw'a dpiriluál be' cs/Ze ...

Jerónimo Soares Barbosa, 1796

Historia constitucional de la República Argentina

Gómez no conforme con el proyecto de Castro, a su turno presenta el siguiente: Ningun indiv° podra ser arrestado sin previa declarasion contrá él, deun testigo idoneo, ó indicios veementes dé crimen q. meresca pena corporál; cuyos ...

Emilio Ravignani, ‎Luis R. Praprotnik, ‎Luciano M. Sicard, 1927

Resumen de las leyes naturales de la enseñanza - Pagina 328

Observación de la naturaleza para conocer qué efectos produce cada acto corporál o mentál i cuánto dura — Circunstancia que influyen en la persistencia de los efectos. — Cómo influye la proximidád de las repeticiones de un mismo acto ...

Francisco A. Berra, 1896

La salud y la escuela - Pagina 32

xviI—Desequilibrio entre el trabajo corporál y el mentál No es lo mas común el ejercicio excesivo, ni el ejercicio insuficiente de la totalidád de los órganos. Gran número de personas ejercitan principalmente sus facultades cerebrales; otro ...

Francisco A. Berra, 1885

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CORPORÁL»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин corporál в контексте приведенных ниже новостных статей.

Freddy Adu, la estrella que nunca lo fue, entrenará quince días con …

... picado, creyendo que tenían entre manos a una emergente estrella cuando lo que tenían era solo un jugador corriente con desarrollo corporál prematuro. «El Confidencial, Дек 11»