Значение слова "pastorál" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА PASTORÁL

fr. pastoral, lat. pastoralis, it. pastorale

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PASTORÁL

pastorál

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PASTORÁL

Значение слова pastorál в словаре румынский языка

ПАСТОРАЛЬНЫЕ (~ i, ~ e) 1) Что характерно для пастухов; пастух; Пастух. E-обычаи. Обеспокоенность ~ е. 2) связанная с жизнью страна; характерная для страны; деревенское; деревенское; буколический; идиллически. Занятия ~ e. 3) (о литературных или музыкальных творениях), который является идиллическим; идиллически; деревенское; буколический; Пастух.

PASTORÁL ~ă (~i, ~e) 1) Care este caracteristic pentru păstori; păstoresc; ciobănesc. Obiceiuri ~e. Griji ~e. 2) Care ține de viața de la țară; caracteristic vieții de la țară; câmpenesc; rustic; bucolic; idilic. Ocupații ~e. 3) (despre creații literare sau muzicale) Care are caracter de idilă; idilic; câmpenesc; bucolic; păstoresc.

СИНОНИМЫ СЛОВА «PASTORÁL»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «pastorál», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова pastorál

diecezán · eparhiál · episcopál

ПЕРЕВОД СЛОВА PASTORÁL

Посмотрите перевод слова pastorál на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова pastorál с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pastorál» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 牧歌
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: pastoral
• Переводчик с румынский языка на английский язык: pastoral
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: देहाती
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: رعوي
• Переводчик с румынский языка на русский язык: пастораль
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: pastoral
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: যাজকসংক্রান্ত
• Переводчик с румынский языка на французский язык: pastoral
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: pastoral
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: pastoral
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 牧歌
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 목사의
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: pastoral
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: mục vụ
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: ஆயர்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: खेडूत
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: pastoral
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: pastorale
• Переводчик с румынский языка на польский язык: pastoralny
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: пастораль
• румынский: pastorál
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: ποιμενικός
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: pastorale
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: pastorala
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: pastorale

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PASTORÁL»

Поиск случаев использования слова pastorál в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pastorál, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Spanish and English

Pastorál, a. Pastoral, rural, rustic. Pastoralménte, ad. Pastorally, rustically. Pastorcíco, s. A little shepherd. Pastoreár, v. a. 1. To graze, to pasture; to bring cattle to pasture. 2. To feed souls with sound doctrine. - Pastoréla, s.f. Pastoral, a poem, ...

Henry Neuman, 1809

Antiquities. The First Book Of The New-English History: ... - Pagina 133

... in the Year 1638, he became their Paan high built Castle, or Palace, free from the | ftor : And in the Pastorál Care of that Church Combustions of Paffion. He was indeed one of|he continued, until Aug. 26. 1671 ; when after fo sweet a Temper, ...

Cotton Mather, 1702

Diccionario da lingua Portugueza: F - Z - Volumul 2 - Pagina 410

PASTORÁL , adj. De pastor : v. g. báculo — ; vida pastoral. PaSTORáR , v. at. Apascentar , e curar do gado como pastor. Vasconc. Arte. " a arte de pastorar. " *« Leite do gado , que pastorío." B. i. 7. 2. pastorar as oveihas. Vasconc. Arte.

António de Morais Silva, 1813

A new English dictionary. A new classical English ...

Pástoral, (a) belonging to a Shepherd or to a Church Minister. A Pástoral, a Poem about the Affairs of Shepherds or Shepherdeffes. Pástry, (s) Work made of Paste or Dough, or the Place where fuch Work is done. A Pástry-Cook,one that makes ...

John Kersey, 1757

Nuevo Diccionario Portatil, Español É Ingles, Compuesto ...

-Pástel , s. pastel; glasto; añil [ caballo Pástern , sub. ranilla de Pástil, s. pastilla Pástimc, s. pasatiempo Pástor. sub. pastor Pástoral , a. pastoral Pástoral, s. раз/агат Pástry , s. pastelería Pástry-cook , s. pastelcro Pásturable , a. Íxerboso ...

Claude Marie Gattel, 1803

Vitame vas! Lehrbuch: Ein Tschechischlehrwerk für Anfänger

To byla Edltb Plaf 19 30 Atrium: Ceské pastorál- ni skladby 17. Semalor: Pohoda vá noc — Zavôste, volá Semafor 19.30. Hudebnf « Karlfni: VánoCnl коп cert ze svëtovyxh muzlkálü 15.30 a 19 30. Spefbla » Hu—«-*- 5 Plánujete dovolenou?

Věra Amorová, 1993

Memorialul durerii: O istorie care nu se invata la scoala

Ca un păstoral turmei sale, nu uită niciodată de leagănul copilăriei, deMilaşul natal, de credincioşii lui din marea eparhie. Pastoralele tânărului ierarh sunt străbătute de o adâncă cucernicie, amintind de limba vechilor cazanii. „Mai presus de ...

Lucia Hossu Longin, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PASTORÁL»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин pastorál в контексте приведенных ниже новостных статей.

Literární chvála Breivika aneb Milletova západní civilizace bez servítků

Za nesnesitelné Millet označuje jazykové mesaliance u Michela Houellebecqua a „bukolické okvětní lístky multikulturních pastorál“ nositele Nobelovy ceny JMG ... «iDNES.cz, Ноя 13»