Значение слова "croitoréasă" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CROITORÉASĂ

croitoréasă

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CROITORÉASĂ

Значение слова croitoréasă в словаре румынский языка

CROITORÉASĂ, croitorese, s. Ремесленник или работник, который режет и шьет платья. [Pr: cro-1] Croitor + suf.

CROITORÉASĂ, croitorese, s. f. Meseriașă sau muncitoare care croiește și coase rochii. [Pr.: cro-i-] – Croitor + suf. -easă.

ПЕРЕВОД СЛОВА CROITORÉASĂ

Посмотрите перевод слова croitoréasă на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова croitoréasă с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «croitoréasă» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 裁缝
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: costurera
• Переводчик с румынский языка на английский язык: seamstress
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: सीनेवाली स्री
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: خياطة
• Переводчик с румынский языка на русский язык: швея
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: costureira
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: সীবনকারী
• Переводчик с румынский языка на французский язык: couturière
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: tukang jahit
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Näherin
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 裁縫師
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 재봉사
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: seamstress
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: cô thợ may
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: தையல்காரராகவும்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: शिवणकाम करून चरितार्थ चालवणारी स्त्री
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: terzi
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: sarta
• Переводчик с румынский языка на польский язык: krawcowa
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: швачка
• румынский: croitoréasă
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: μοδίστρα
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: naaldwerkster
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: sömmerska
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: syerske

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CROITORÉASĂ»

Поиск случаев использования слова croitoréasă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову croitoréasă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Animalul inimii - Pagina 78

Toate cîte eram în camera aceea aşteptam. Dar nu acelaşi lucru. Croitoreasa şi Tereza voiau să plec înainte de a-şi da în cărţi. Eu voiam să-şi dea în cărţi înainte ca eu să plec. Abia cînd croitoreasa i-ar fi citit Terezei norocul în cărţi, puteam să ...

Herta Müller, 1997

Rezervația de pelicani - Pagina 143

CROITOREASA: Un urs?! VASILE: Nu, iubito. (O ciupe.) Arăţi foarte bine! CROITOREASA: Eu? Aşa? În palton? Aşa seamăn cu oricine. Să mă vezi fără slip, înlemneşti! Am o cicatrice exact în dreptul unde-ar trebui să-mi fie coada! M-a muşcat ...

Dumitru Radu Popescu, 1983

Metafizica bicicliștilor

... și la calda prietenie cu poporul chinez, analizată pe zeci de pagini în Scânteia după celebra vizită a lui Ceaușescu din 1972, vizită care nea costat aproape la fel de mult ca pe amicii Luo, prietenul intelectual și micuța croitoreasă. Fără să ...

Ciprian Vălcan, ‎Dana Percec, 2013

Corigent la limba romana:

Era o simplă croitoreasă cu ziua. Acum Margareta nu face decât angajamente cu sezonul. Deosebirea, dar, este enormă între cea fost și ce este. O croitoreasă poate face din când în când și “artă pentru artă“. Unei ghitariste, însă, unei mari ...

Ion Minulescu, 2015

Încǎ de pe atunci vulpea era vînǎtorul - Pagina 16

Croitoreasa pusese materialul cu susul în jos. Croitoreasa locuia în două odăi mici, podeaua avea noduri şi pereţii erau uzi, peste tot făceau burţi- Ferestrele dădeau în curtea interioară. De o fereastră era sprijinită o firmă de tablă pe care ...

Herta Müller, 1995

Secretul Anei Florentin: roman - Pagina 71

Aşadar, de la început, croitoreasă e o femeie care stă pe scaun, deşi nu-i musafir, pe care o plăteşti fără să-ţi fie slugă, şi care va pleca după ce-ţi va termina rochiile, fără s-o dai afară. Croitoreasa deci, conţine din acest punct de vedere, toate ...

Ionel Teodoreanu, ‎Ion Nistor, 1992

Psihopatologia vieții cotidiene (despre uitare, greșeala ... - Pagina 172

Acum trebuia să vină croitoreasa şi să încerce să repare ce se mai putea repara. După sosirea croitoresei, fata a vrut să scoată gulerul tăiat din sertarul în care credea că-l pusese, dar nu l-a mai putut găsi. Când, furioasă, s-a aşezat şi s-a ...

Sigmund Freud, 2012

Maigret și omul singur

Rămăsese deschisă o uşă de la un fel de salon, mai curînd un atelier de croitoreasă. Maşina de cusut se afla pe o măsuţă şi masa mare era acoperită cu rochii neterminate. — Aţi devenit croitoreasă? — Fiecare îşi cîştigă existenţa cum poate.

Georges Simenon, 2014

Cazul din bulevardul Beaumarchais și alte povestiri

E vorba de domnişoara Berthe, nu? — Da. O croitoreasă care locuieşte vizavi. Mătuşa e bine? — Mai întrebat deja la telefon. — Aşa e! Scuzămă... — Cine e domnişoara asta Berthe? Şi Maigret constată cu oarecare satisfacţie că nepotului nui ...

Georges Simenon, 2014

Amantele

... vreme senină, strălucitoare salută ziua mult aşteptată. brigitte e îmbrăcată întro rochie albă lungă până la pământ, pe care croitoreasa a croito special pentru ea. paula e îmbrăcată întro rochie albă lungă până la pământ, pe care croitoreasa, ...

Elfriede Jelinek, 2013