Значение слова "cuartét" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CUARTÉT

it. quartetto, fr. quartette

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CUARTÉT

cuartét

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CUARTÉT

Значение слова cuartét в словаре румынский языка

CUARTÉT ~ n n. 1) Музыкальная композиция для четырех голосов или четырех инструментов. 2) Группа, состоящая из четырех исполнителей или четырех инструменталистов. \u0026 # X25ca; ~ струна основной музыкальной камерной музыки (две скрипки, альта, виолончель). [Вар. квартет]

CUARTÉT ~e n. 1) Compoziție muzicală pentru patru voci sau patru instrumente. 2) Formație alcătuită din patru cântăreți sau patru instrumentiști. ◊ ~ de coarde formație fundamentală a muzicii de cameră (două viori, violă, violoncel). [Var. cvartet]

ПЕРЕВОД СЛОВА CUARTÉT

Посмотрите перевод слова cuartét на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова cuartét с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cuartét» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 四重奏
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: cuarteto
• Переводчик с румынский языка на английский язык: quartet
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: चौरागा
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: الرباعية
• Переводчик с румынский языка на русский язык: квартет
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: quarteto
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: চৌপদী
• Переводчик с румынский языка на французский язык: quatuor
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: kuartet
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Quartett
• Переводчик с румынский языка на японский язык: カルテット
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 사중주
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: Kuartet
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: tứ
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: நால்வரும்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: चौकडी
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: dörtlü
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: quartetto
• Переводчик с румынский языка на польский язык: kwartet
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: квартет
• румынский: cuartét
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: κουαρτέτο
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: kwartet
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: kvartett
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: kvartett

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CUARTÉT»

Поиск случаев использования слова cuartét в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cuartét, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Obras poéticas: Poèsias dramaticas - Pagina 323

Y la Señora de dal sabriau si fora á casa ? I Doña Ramona I no está an aquell pis. i No? Ja veu, com no podia pagar la varen treura de casa y aqui li havem arreglat un cuartét .

José Robreño y Tort, 1855

La Calumnia descubierta, ó, An Batista y la Carmeta: pieza ... - Pagina 6

Ya veu, com no podia pagar la varen traurer de casa y aqui li havem arreglat - un cuartét..., + Tom. Ah, viu aquí? Carm. Mes de quinse dias ha. Tom. No hu sabia : y Pascualita, Carm. Am sa Mare, es natural. Tom. Men alegro. Bat. : Sen alegra ...

Josep Robrenyo i Tort, 1833

Obras poéticas: - Pagina 323

Ja veu, com no podia pagar la varen treura de casa y aqui li havem arreglat un cuartét.

Josep Robrenyo i Tort, 1855

Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin - Volumul 1 - Pagina 474

... ó Irtbeliánica. Quarta trebelliánica. (j.for. La cuarta parte del as ó del todo «le una herencia. Quadraníe. na. fur. Quadrans. [] AFAGIR LA CUARTA, fr. Echar la puja del cuarto en las rentas ya rematadas. Cuartear, a. Quarti licitar!. CUARTÉT.

Juan José Amengual, 1858