Значение слова "cúlpă" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CÚLPĂ

cúlpă (cúlpe), s. f. – Vină. Lat. culpa (sec. XIX). – Der. culpabil, adj. (vinovat), din lat. culpabilis (sec. XIX); culpabilitate, s. f. (vinovăție); culpeș, s. m. (vinovat), der. internă destul de riscantă, care pare a i se datora lui Odobescu, a fost folosită numai de unii scriitori din sec. XIX; inculpa, vb., din fr.; disculpa, vb., din fr. disculper, mai puțin folosit.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CÚLPĂ

cúlpă

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CÚLPĂ

Значение слова cúlpă в словаре румынский языка

CULL - f. Вина в совершении незаконного деяния с нанесением ущерба.

CÚLPĂ ~e f. jur. Vină constând din săvârșirea unei fapte ilicite cu consecințe păgubitoare.

СИНОНИМЫ СЛОВА «CÚLPĂ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «cúlpă», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова cúlpă

vínă

ПЕРЕВОД СЛОВА CÚLPĂ

Посмотрите перевод слова cúlpă на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова cúlpă с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cúlpă» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 卡尔普
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: Culp
• Переводчик с румынский языка на английский язык: Culp
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: Culp
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: كولب
• Переводчик с румынский языка на русский язык: Калп
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: Culp
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: Culp
• Переводчик с румынский языка на французский язык: Culp
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: Culp
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Culp
• Переводчик с румынский языка на японский язык: カルプ
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 컬프
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: Culp
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: Culp
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: கல்ப்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: Culp
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: Culp
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: Culp
• Переводчик с румынский языка на польский язык: Culp
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: Калп
• румынский: cúlpă
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: Culp
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: Culp
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: Culp
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: Culp

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CÚLPĂ»

Поиск случаев использования слова cúlpă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cúlpă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

World Dictionary of Foreign Expressions: A Resource for ... - Pagina 87

culpa. levis. in. concreto. (5); quod (that) which, what (9); minus less, smaller (11); est is (10); non not (7); licere to be allowed, permitted (8): He to whom that which is bigger is allowed should not be not allowed that which is smaller.] Law.

Gabriel Adeleye, ‎Kofi Acquah-Dadzie, ‎Thomas J. Sienkewicz, 1999

Mea-Culpa

This book exposes her harlotry and false teachings that have misled, and are misleading those that wish to please God. Concerning this harlot... they shall reap what they have sown. Revelation 17:1,2,5,6,18 and18:3.

Ron C. Kimrey, 2006

No Es Tu Culpa, Koko Oso: It's Not Your Fault, Koko Bear

KoKo Puede Ayudar Para Que los Ninos * aprendan o que significa el divorcio * enfrenten los cambios en su vida cotidiana * hablan acerca de sus sentimientos * reconozcan que sus sentimiento son naturales * queden asegurados que sus padres ...

Vicki Lansky, ‎Jane Prince, 2011

Mea Culpa: Lessons on Law and Regret from U.S. History

Lessons on Law and Regret from U.S. History Steven W. Bender. MEA CULPA Mea Culpa Lessons on Law and Regret from U.S. History Front Cover.

Steven W. Bender, 2015

Mea Culpa: Single Songbook, as performed by Good News

Single Songbook, as performed by Good News Jean Kluger, Good News, Ralph Benatar. BOM DIGITAL SHEETS Меа Culpa Composer: lean Kluger, Ralph Benatar Publisher: Editions Bleu Blanc Rouge Impressum: Verantwortlich für den ...

Jean Kluger, ‎Good News, ‎Ralph Benatar, 1979

Mea Culpa: Tales of Resurrection - Pagina 3

Colette Aboulker-Muscat. Mea Culpa Tales of Resurrection by Colette Aboulker-Muscat ACMI PRESS New York : Jerusalem Thl s One UKRK-OZX-GYHB MEA CULPA: TALES OF RESURRECTION © 1997 by Colette Aboulker-Muscat.

Colette Aboulker-Muscat, 1997

¡No es mi culpa! (It's Not My Fault!)

... 241 First Avenue North Minneapolis, MN 55401 EUA Dirección de Internet: www.lernerbooks.com Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Carlson, Nancy L. [It's not my fault! Spanish] No es mi culpa / por Nancy Carlson. p. cm.

Nancy Carlson, 2006

True Story: Murder, Memoir, Mea Culpa

Nonetheless, the only journalist Longo would speak with was the real Michael Finkel, and so Finkel placed a call to Oregon's Lincoln County jail, intent on getting the true story.

Michael Finkel, 2006

Mia Culpa

'Mia Culpa is often very funny, and sometimes very serious.

Mia Freedman, 2012

Felix Culpa (Miscorrection): Book 1-Story 3

My name is Adalyn.

B.C. Young, 2011