ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CUTRÉIER
Значение слова cutréier в словаре румынский языка
CUTRÉIER s. N. (Rar) Скремблировал. [Pr.: -treier. \u0026 # X2013; Var: (рег.) Cutríer s. N.]
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CUTRÉIER»
Поиск случаев использования слова
cutréier в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
cutréier, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Normele limbii literare în opere lui Ion Creangă - Pagina 24
Alternanta é/i se întîlneste si în cazul verbelor a cutreiera / a cutriera si a treiera / a triera, în formele accentuate cutréier / cutrier; alternanta se mentine si în formele neaccentuate: „Vara... cutrieram dumbrävile si luncile umbroase" (I, 219/13-15).
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 210
CUTIÛTA, cutiufe, s. f. Diminutiv al lui cutie (1). CUTNlE, outnii, i. f. (Inv.) Tesitura de matase si bumbac — Te. kutnl. Cuter CÛTRA, cutre, s. f. Persoana prefAcutA, fàtarnicà, intrigante. — Ngr. kutra (bg. kutra). CUTRÉIER s. n. (Rar) Cutreierat.
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București,
1958
3
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 153
tom. skrzyn- ka biegów cutíoárá, cutíoáre rz. i. zdrobn. pudeleczko cutiirjá, cutiúje rz. z. zdrobn. pudeleczko cútrá, cutre rz. i. pogardl. falszywiec, oblud- nik cutréier rz. nij. wçdrówka (al unui lucru po czymá) cutreierá, cutréier cz.
4
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 223
Din tc. kutnt. CÜTRA, cutre, s.f. PersoanA prefAcutA, fAfarnicA, lntrigantA ; lieh ea, secAturA. — Din bg. kutra. CUTRÉIER s.n. (Rar) Cutreierat [Pr. : -tre-ier. — Var. : (reg.) cu trier &.П.] — Din cutreiera (dérivât regresiv). CUTREIERÁ, eutréier, vb.
Ion Coteanu, Luiza Seche, Mircea Seche,
1984