Значение слова "depășít" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DEPĂȘÍT

depășít

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DEPĂȘÍT

Значение слова depășít в словаре румынский языка

DEPOSIŢATă (a) (1) v. DEPĂŞI. 2) (о теориях, концепциях), которые больше не отвечают требованиям погоды; который больше не является актуальным; устарели; устарели. / В. преодолеть

DEPĂȘÍT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A DEPĂȘI. 2) (despre teorii, concepții) Care nu mai corespunde cerințelor vremii; care nu mai este actual; învechit; perimat. /v. a depăși

СИНОНИМЫ СЛОВА «DEPĂȘÍT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «depășít», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова depășít

arhicunoscút · învechít · perimát · retrográd

АНТОНИМЫ СЛОВА «DEPĂȘÍT»

Указанные имеют противоположное слову «depășít» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова depășít в румынский языке

actuál

ПЕРЕВОД СЛОВА DEPĂȘÍT

Посмотрите перевод слова depășít на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова depășít с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «depășít» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 超过
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: exceder
• Переводчик с румынский языка на английский язык: exceed
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: से अधिक
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: تجاوز
• Переводчик с румынский языка на русский язык: превышать
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: exceder
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: অতিক্রম করা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: dépasser
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: melebihi
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: überschreiten
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 超えます
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 초과
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: ngluwihi
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: quá
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: தாண்ட
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: पेक्षा जास्त
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: aşmak
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: superare
• Переводчик с румынский языка на польский язык: przekraczać
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: перевищувати
• румынский: depășít
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: υπερβαίνει
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: oorskry
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: överstiga
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: stige

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DEPĂȘÍT»

Поиск случаев использования слова depășít в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову depășít, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Deportarea în Bărăgan: documente și reportaje - Pagina 60

Comportare corectă din ambele părţi. Mai trebue plasaţi vitele la un singur loc. Soca / tov. Dilă Ioan, ora. 20.40 Acţiunea s-a terminat la ora 2.30, s-a desfăşurat în bune condiţiuni, instrucţiunile nu seau depăşit. O parte din cei rămaşi au plâns, ...

Valentin Sămânță, Viorel Marineasa, Daniel Vighi, 2014

Romania si Europa: Acumularea decalajelor economice ...

În cadrul acestor exporturi, porumbul sa aflat de regulă pe primul loc, urmat de grâu, în timp ce ponderea combinată a celorlalte cereale (secară, mei, orz) nu a depăşit de regulă 15%. Este timpul să sintetizăm informaţiile cantitative referitoare ...

Bogdan Murgescu, 2011

Experiențe cu porumbul dublu hibrid, 1962 - Pagina 43

Aceştia au depăşit ca producţie martorul astfel : T 301—7 — 7 cu 31%, V IR 267 cu 30%, T 226—4—21 cu 23%, HDF 208 cu 23%, şi HDF 20 cu 20%. HDF 77, ou perioada de vegetaţie intermediară comparativ cu soiurile Arieşan şi Galben ...

Institutul de Cercetări pentru Cereale și Plante Tehnice Fundulea, 1963

Bîntuiții

Depăşit. O. poveste. de. domnul. Whittier. În ultima lor vacanţă de familie, tatăl lui Eve ia încărcat pe toţi în maşină şi lea spus să se aşeze cît mai comod. Călătoria avea să dureze vreo două ore, poate chiar mai mult. Aveau snackuri, floricele ...

Chuck Palahniuk, 2014

Analele - Volumul 24 - Pagina 233

În anul 1950, producţia a variat de la 1716 kg/ha, la soiul „ICAR 1”, pînă la 2.125 kg/ha, la soiul „Tîrgu Frumos 16”, care a depăşit martorul cu 63 kg/ha, adică cu 3,5%. În anul 1951, producţia avariat de la 1716 kg/ha la soiul „ICAR 32I”, pînă la ...

Romania. Institutul de Cercetări Agronomice, 1956

Ghid pentru femeia nerăbdătoare să devină mamă - Pagina 93

... dacă obstetricianul tău vrea să-ţi provoace travaliul sau să programeze o cezariană. chiar şi câteva zile pot face diferenţa între intrarea naturală în travaliu şi inducerea travaliului pentru un copil cu termen „depăşit“, care de fapt nu e depăşit.

Jean M. Twenge, 2013

Seinfeld și sora lui Nabokov

Nu demult, un director de institut cultural bucureştean ma acuzat că aş fi „prizoniera unui concept de bibliotecă, astăzi depăşit“. Cred că iam răspuns deja online (căci ediţiile tipărite sînt, deh, atît de depăşite!), oricum sînt de atunci cu ochii pe ...

Simona Sora, 2014

Noua Stiinta Economica a Secolului XXI

Omul de Cro-Magnon a evoluat mai repede decât Omul de Neanderthal, deşi venea “mai de jos” din istorie, l-a ajuns pe acesta din urmă, şi 1-a depăşit. Din momentul în care 1-a depăşit el a putut şi să-l elimine de pe scena istoriei. Dar când ...

Stefan Dumitrescu, 2013

Mircea Eliade

depăşit ura, moartea celor ce îi sunt obstacol se petrece calm şi perfect. [...] Omul care a depăşit ura se apropie, îl stăpâneşte 38 şi îl sugrumă sau îi sfarmă ţeasta. El nu e vinovat. Primii paşi sunt inumani; forţe oarbe. Biruieşte cel mai tare.

Moshe Idel, 2014

Psihologie clinică și psihoterapie. Fundamente

În paralel cu utilizarea unui instrumentar psihologic depăşit, problema este accentuată prin ignorarea noilor sarcini experimentale, expresie a dezvoltării cercetărilor fundamentale de psihologie. Aceste sarcini care evaluează riguros şi ...

Daniel David, 2013