Значение слова "depărá" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА DEPĂRÁ

depărá (-réz, -át), vb. – 1. A smulge părul. – 2. A lua de păr. – Var. dăpăra. Mr. deapir, dipirare, megl. deapir, dipirari. Lat. dēpῑlāre (P. Papahagi 101; Pușcariu 483; Candrea-Dens., 1329; Pascu, I, 141; Iordan, Dift., 123; REW 2571); cf. v. it. dipelare (calabr. dipilare), fr. (dépiler), sp. (depilar.) Este dublet al lui depila, vb. (a îndepărta părul de pe corp), cf. depilator, s. n. (substanță cu ajutorul căreia se depilează); și omonim al lui depăra, vb. (a îndepărta, a separa), puțin folosit în Trans., pe care Drăganu, Dacor., III, 700, îl consideră reprezentant al lat. *de-parāre. Depărare desemnează și o veche uzanță juridică, abandonată a principiului la începutul sec. XIX și conservată în unele toponime (Depărați); delimitînd o proprietate, fiii proprietarilor primeau public o pedeapsă constînd în ceea ce indică vb., cu pretextul de a-i face să-și amintească pentru totdeauna stabilirea delimitării. Presupunem că este etimologie populară, care a confundat probabil rezultatul rom. al lui *dēpῑlāre cu lat. *dēpalāre „a publica”, formă vulgară de la palāri, atestată de glosa depalata „manifestată” (Silos 120); rezultatul normal de la *dēpalāre este și *depăra. Cf. Pascu, Lat., 259. – Der. depărat, s. n. (tăbăcire, smulgere mecanică a firelor de păr).

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DEPĂRÁ

depărá

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DEPĂRÁ

Значение слова depărá в словаре румынский языка

превышает (технический) vb., ind. Подарить 3 сг

depărá (tehn.) vb., ind. prez. 3 sg. depăreáză

ПЕРЕВОД СЛОВА DEPĂRÁ

Посмотрите перевод слова depărá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова depărá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «depărá» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: Depar
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: depar
• Переводчик с румынский языка на английский язык: Depar
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: depar
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: Depar
• Переводчик с румынский языка на русский язык: Depar
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: Depar
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: Depar
• Переводчик с румынский языка на французский язык: Depar
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: Depar
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Depar
• Переводчик с румынский языка на японский язык: Depar
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: Depar
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: Depar
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: depar
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: Depar
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: Depar
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: Depar
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: depar
• Переводчик с румынский языка на польский язык: DEPAR
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: Depar
• румынский: depărá
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: depar
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: afwyking
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: avgångs
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: depar

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DEPĂRÁ»

Мы непрерывно работаем над совершенствованием educalingo. Очень скоро мы пополним этот библиографический раздел выдержками из книг на румынский языке, в которых используется термин depărá.