Значение слова "desdăunáre" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DESDĂUNÁRE

desdăunáre

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DESDĂUNÁRE

Значение слова desdăunáre в словаре румынский языка

Отправление, деспоты, с. F. Действие отчаяния и его результат; компенсация. [Pr. . V. desdăuna.

DESDĂUNÁRE, desdăunări, s. f. Acțiunea de a desdăuna și rezultatul ei; despăgubire. [Pr. -dă-u-] – V. desdăuna.

ПЕРЕВОД СЛОВА DESDĂUNÁRE

Посмотрите перевод слова desdăunáre на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова desdăunáre с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «desdăunáre» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: desdăunáre
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: desdăunáre
• Переводчик с румынский языка на английский язык: desdăunáre
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: desdăunáre
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: desdăunáre
• Переводчик с румынский языка на русский язык: desdăunáre
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: desdăunáre
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: desdăunáre
• Переводчик с румынский языка на французский язык: desdăunáre
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: desdăunáre
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: desdăunáre
• Переводчик с румынский языка на японский язык: desdăunáre
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: desdăunáre
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: desdăunáre
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: desdăunáre
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: desdăunáre
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: desdăunáre
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: desdăunáre
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: desdăunáre
• Переводчик с румынский языка на польский язык: desdăunáre
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: desdăunáre
• румынский: desdăunáre
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: desdăunáre
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: desdăunáre
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: desdăunáre
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: desdăunáre

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DESDĂUNÁRE»

Поиск случаев использования слова desdăunáre в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову desdăunáre, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Buletinul deciziunilor - Volumul 79,Părţile 3-4 - Pagina 1414

... recunoaşte daunele de mai' sus. ce prin natura lor nu. pot să consists decât în obligaţiuni de plată, neputand fi extinsă, astfel încât să poată înlocui această obligaţie de desdăunare prin plată, la o desdăunare pri:ntr'o prestaţiune în natură.

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1942

Parti alese din istoria Transilvaniei: Pre doue sute de ...

Schwarzenberg pre langa ce era unu mare aristocratu, i se recomandase si dela curte, că se ţiie pe aristocrati'a transilvana de asupra apei, adeca se faca că se si capete desdaunare bogata, pentrucă pe acesta cale se o inblandiésca.

Georgie Baritĭu, 1890

Transilvania: - Pagina 58

se va şterge iobăgia fără nici o desdăunare, nici din partea ţăranilor, nici din partea statului, căci după dreptate ţăranii ar avea drept de a pretinde desdăunare de la aristocraţii unguri pentru nedreptăţile de veacuri îndurate, prin uzurparea ...

Traian Dumitrescu, 1997

Buletinul Curților de Apel - Pagina 132

_ persoane, are actiune directă în contra vânzătorului. în regres, pentru desdaunare, fără a fi obligat sã exercite în principal acţiunea in contra celuilalt cumpărător ' enfru a-l evinge. b) Faptul 'că cumpărătorul n'a cflcetat in prealabil registrele ...

Romania, ‎George T Ionescu, 1930

Vechiʾa metropolia ortodosa romana a Transilvaniei, ... - Pagina 320

... ca escel. sa va purcede totu asié si in privintila celoru-lalte pretensiuni ce se atingu de monastiri, de desdaunare pentru resiedintiele diecesane comune si de cele-lalte fonduri, - se ascépta mai departe raportu pre siedintila viitóre.“La nr.

Nicolau Popeʾa, 1870

Codicele Romane: colecţiune de legile ... - Volumul 1 - Pagina 198

CAPtt YH. Despre efectele obligaţiuniloru. 1073. Creditorele are dreptulu de a dobîndi îndeplinirea esactă a obligaţiunii, şi în casu contrariu are dreptulu la desdaunare(1) (Civ. 1074s ur; 1081, ur; 1084, ur) 1074. Obligaţiunea de a da coprinde ...

Alessandru Ioan, 1865

Istori'a Romaniloru din Daci'a Superiore - Volumul 2 - Pagina 102

... ca a) se va sterge iobagYa fora nici-o desdaunare neci din partea tieraniloru, neci din partea statului, ca-ci dupa dreptate tieranii aru ave dreptu de a pretende desdaunare dela aristocratii unguri pentru nedreptatĭrile din secle, prin cari le-ati ...

Alexandru Papiu-Ilarian, 1852

Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu

voi ne desdamnati cu pri- sosu; filon' a victoriei ne desdamnă de tote sufferentiele; lucrarea acesta-a te va desdamnă de tote perderile ce ai svffe- ritu peno acumu; vedi si desdaunare. 2 DESDAMNARE, s. verbale, pen- satlo; in t. 8. verbului ...

Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871

Drept civil: obligații - Pagina 346

Obligaţia debitorului de a plăti cheltuielile necesare şi utile tacute cu bunul, îşi arc temeiul în îmbogăţirea fără justă cauză, iar cea de desdăunare pentru pejudiciul datorat viciilor de structură ale lucrului, în art. 1000 alin. 1 C. civ. Contractul de ...

Maria Gaiță, 1999

Probleme fundamentale ale Transilvaniei - Pagina 392

Fiindcă naţiunea română a ajuns la conştiinţa drepturilor individuale ale omenirii, — cere neamînata desfiinţare a robot elor, fără nici o desdăunare din partea ţăranului (în Adunare, A.T. Laurian propusese: „desfiinţarea iobăgiei, fără nici o ...

Victor Jinga, ‎Mihai D. Drecin, ‎Margareta Susana Spânu, 1995