Значение слова "împăunáre" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÎMPĂUNÁRE

împăunáre

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÎMPĂUNÁRE

Значение слова împăunáre в словаре румынский языка

(s) - (s), g.-d. искусство. împăunării; пл. гордость

împăunáre s. f. (sil. -pă-u-), g.-d. art. împăunării; pl. împăunări

СИНОНИМЫ СЛОВА «ÎMPĂUNÁRE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «împăunáre», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова împăunáre

îngâmfáre

ПЕРЕВОД СЛОВА ÎMPĂUNÁRE

Посмотрите перевод слова împăunáre на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова împăunáre с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «împăunáre» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 骄傲
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: el orgullo
• Переводчик с румынский языка на английский язык: the pride
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: अभिमान
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: فخر
• Переводчик с румынский языка на русский язык: гордость
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: o orgulho
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: গর্ব
• Переводчик с румынский языка на французский язык: la fierté
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: kebanggaan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: der Stolz
• Переводчик с румынский языка на японский язык: プライド
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 자존심
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: bangga
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: niềm tự hào
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: பெருமை
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: गर्व
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: gurur
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: l´orgoglio
• Переводчик с румынский языка на польский язык: duma
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: гордість
• румынский: împăunáre
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: το καμάρι
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: die trots
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: stolthet
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: stolthet

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÎMPĂUNÁRE»

Поиск случаев использования слова împăunáre в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову împăunáre, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Luminile si umbrele sufletului:

Aşa cum minciuna stălatemelia oricărei formedeipocrizie, înşelăciune, abuzde încredere, cabotinism, trădare, duplicitate, împăunare, slugărnicieşi atâtea altele. Printre carenu puţine se datoreazănu atât unei atitudinifaţă de alţii, cât uneirele ...

Petru Cretia, 2015

Ispășire

Se găseau întotdeauna adulţi care so încurajeze în nesfârşita ei împăunare. Chiar şi în clipa memorabilă când Emily cea de unsprezece ani uluise o cameră plină de oaspeţi izbinduse întro uşă glisantă şi tăinduse la mână atât de rău că ...

Ian McEwan, 2014

Nababul: - Pagina 206

Specia flecară şi zgomotoasă a agenţilor electorali este pretutindeni aceeaşi; aceştia se deosebeau însă prin ceva mai înflăcărat, un zel mai pasionat, o vanitate şi o împăunare împinse la extrem. Cel mai mărunt grefier, verificator, secretar de ...

Daudet, Alphonse, 2014

Portret al artistului la tinereţe

... un crâmpei de frază zbârcită de timp, un cuvânt obscen sauungest de împăunare îirăneau mândria monahalăşil făceau să renunţelapânda lui. Comoarade ştiinţă dincarese presupunea că senutreştezi de zişi carel rupsese de tovărăşia altor ...

James Joyce, 2012

Scrieri - Volumul 38 - Pagina 94

Şi fără pornirea lui de împăunare, fără veşnica lui mîncărime de tragere pe sfoară, cred că si-ar fi căutat un tovarăş mai puţin curat la suflet decît mine. Mai erau între peripateticieni : Sauvigny ; înalt cît o ciubotă, mîndru ca Artaban şi care se ...

Tudor Arghezi, 1988

Scriitori polonezi: Studii monografice - Pagina 165

ndel, 1890) – ori prilejuri de împăunare deşartă cu succesele la femei – Stîngaciul (Leuvek, 1891). Natural, şi în asemenea cazuri, înfăţişate îngroşat satiric de Zapolska, iubirea adevărată, constructivă, este exclusă. Viaţa nu este ...

Stan Velea, 1972

1948 - 1959: - Pagina 24

Iată împăunare şi veleităţi quasipatriarhale, dar sigur mitropolitane! (Marina a sosit de la Iaşi în dimineaţa zilei de azi. în gară l-a primit numai preotul D. Cristescu de la Sf. Vineri-Herasca. Ieri, maşina Patriarhiei a fost trimisă la gară de două ori ...

Dudu Velicu, ‎Alina Tudor-Pavelescu, 2005

Discursuri parlamentare: cu priviri asupra dezvoltării ... - Pagina 159

Lecomte du Nouy, care cu inteligentă pasiune s-a devotat operei, - apoi cată să spunem curat: că s-ar fi cuvenit publicaţiunii oficiale a ministerului ca ea să nu nesocotească cu aşa presumpţioasă împăunare şi să nu tacă cu tot dinadinsul ...

Titu Maiorescu, ‎Constantin Schifirneț, 2001

Obșteasca înviere: povestiri - Pagina 72

... şi-şi scoase pă lăria larg, coborînd-o pînă-n dreptul mijlocului. — Bună ziua, bade ! salută el înclinîndu-şi capul. — O fost, că nu mai e ! îi răspunse secuiul. — Ia-mă şi pe mine, bade ! îţi plătesc ! rosti domnul, cu o uşoară împăunare în glas.

Áron Tamási, 1979

Soarele melancoliei: memorii - Pagina 284

... dreapta şi stânga, inclusiv pe supra-realiştii şi iubiţii mei colegi-esteţi de la revista „Meridian". Nu-ţi relatez aceste fragmente-efemeride cu intenţii de împăunare (am ajuns la un soi de auto-detaşare şi stoicism rural), ci cu scop de „cobiliţar" ...

Petre Pandrea, ‎Ștefan Dimitriu, ‎Nadia Marcu Pandrea, 2005