Значение слова "despuiá" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА DESPUIÁ

despuiá (despói, despuiát), vb. – 1. A jupui, a scoate pielea. – 2. A scoate, a dezgoli. – 3. A fura, a jefui, a prăda. – 4. A examina. – Var. despoia. Mr. dispol’u, dispul’are, megl. dispol’, istr. despol’u. Lat. dĭspolĭāre (Densusianu, Hlr., 189; Pușcariu 525; Candrea-Dens., 492; REW 2602; Tiktin), cf. it. despogliare, prov., cat. despullar, fr. dépouiller, sp., port. despojar. Sensul 4 este un galicism, care traduce sensul fr. dépouiller.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DESPUIÁ

despuiá

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DESPUIÁ

Значение слова despuiá в словаре румынский языка

despuiá vb. (force-pu-ia), ind. и конъюгат 1 и 2 sg. despói, 3 sg и pl. despoáie, 1 пл. раздел; гер. расхищать

despuiá vb. (sil. -pu-ia), ind. și conj. prez. 1 și 2 sg. despói, 3 sg. și pl. despoáie, 1 pl. despuiém; ger. despuínd

СИНОНИМЫ СЛОВА «DESPUIÁ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «despuiá», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова despuiá

asuprí · cojí · defoliá · deposedá · descojí · desfrunzí · exploatá · împilá · împovărá · jefuí · jupuí · năpârlí · năpăstuí · oprimá · oropsí · persecutá · prigoní · prădá · scuturá · tiranizá · urgisí

ПЕРЕВОД СЛОВА DESPUIÁ

Посмотрите перевод слова despuiá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова despuiá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «despuiá» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 掠夺
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: despojar
• Переводчик с румынский языка на английский язык: despoil
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: तोड़ना
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: سلب
• Переводчик с румынский языка на русский язык: грабить
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: espoliar
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: বিহীন করা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: spolier
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: merosakkannya
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: plündern
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 略奪します
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 약탈하다
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: despoil
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: cướp bóc
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: சூறையாடி
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: हिरावून घेणे
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: yağmalamak
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: depredare
• Переводчик с румынский языка на польский язык: profanować
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: грабувати
• румынский: despuiá
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: ληστεύω
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: plunder
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: despoil
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: plyndre

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DESPUIÁ»

Поиск случаев использования слова despuiá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову despuiá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

D - O - Pagina 53

ALR SN II, K. 338. despuiá Präs. -pói (1630 DRHB XXII, 284) I. V. tr. 1. un animal (de piele) einem Tier die Haut abziehen, es (ab)häuten. Asa muriau (vítele) cât nu mai biruiau oameniisä le despoaie (NECULCE, LET.2 II, 303). Invätä de le ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Revista de la Universidad de Buenos Aires - Volumul 44 - Pagina 254

Universidad de Buenos Aires. 5.“ EXPERIENCIA Lidia S. —Puérpera de 2 días. — Protocolo N'? 15415. Enero 2 de 1917 —Instilación intrauterina de 5 cc. de suero normal de mba.110~ 24 ¡{mus 1nrrr:s ' l xmuemn.wsxrrz ANTES 24 HORAS ...

Universidad de Buenos Aires, 1920

Revista de occidente - Pagina 46

De un lado y primero está el contenido del mensaje científico, que lo es todo; de otro lado y despuiá, la forma verbal responsable de expresar ese contenido, que no es nada. Buena parte de los protagonistas del discurso científico consideran ...

José Ortega y Gasset, 2007

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 173

. hod. odwiazywac (siç) despuiá, despói cz. I. 1. przech. i zwr. ogolacac (siç) (de ceva z czegoá) 2. przech. o(b)dzierac (ze skóry itp.) (de ceva z czegoá) 3. przech. fi lol. ekscerpowaé; a ~ scrutinul przeprowadzaé skrutynium, ...

Jan Reychman, 1970